dts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Iran involvement inflam...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	What is remarkable, according to al-Afisi, is the presence of many nationalities, including Lebanese, Iraqis, Afghanis and Pakistanis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	При этом примечательно наличие боевиков различных национальностей, включая ливанцев, иракцев, афганцев и пакистанцев, отметил Аль-Афизи.

  Kazakhstan builds 'cybe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	What is cyber-crime?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	Что такое киберпреступность?

  In Iraq, citizens celeb...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"What is important now is that this era is over with no return, and Ramadan this year is without terrorism and fear," he said.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	«Сейчас важно то, что эта эпоха закончилась безвозвратно, и Рамадан в этом году пройдет без терроризма и страха», – добавил он.

  Tajiks employ 'converge...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ISIL's idea of jihad has "nothing to do with what is written in the Koran", Kalandarov said. "The Koran condemns war in a foreign land and the killing of innocent people. They cannot be considered 'jihad'."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	Идея ИГИЛ о джихаде «не имеет ничего общего с тем, что написано в Коране, - утверждает Каландаров. - Война на чужой земле и убийства невинных людей осуждается Кораном и не может быть джихадом».

  Israeli specialists hel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Everything is clear concerning Israel. It has a lot to guard, and people to guard it from. What is Mingly-El guarding? Nazarbayev's criminal clique? Well, then I am a terrorist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	С Израилем всё понятно. Ему есть на страже чего и от кого стоять. А на страже чего стоит Мынглы-Ель? Преступной клики назарбаева? Ну тогда я террорист.

  Kyrgyzstan attempts to ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Our foundation put together a film for the soldiers called 'Not My War', which tells about the war in Syria, what is happening there and how terrorists are recruiting our people," Kadyrbekov said.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	«Для военных нашим фондом был подготовлен фильм “Не моя война”, рассказывающий о войне в Сирии, о том, что там происходит, и каким образом террористы вербуют наших людей», - сказал Кадырбеков.

  Iraqi forces prepared t...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"The risk does not matter," he said. "What is important is that we managed to save innocent lives."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	"Риск не имеет значения, - сказал он. - Важно, что мы смогли спасти жизни невинных людей".

  Bounty will hasten al-B...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"For this reason, it becomes difficult to confirm al-Baghdadi’s choice of successor, but what is remarkable about this step, if true, is that it reflects how weak and desperate the group has become," he said.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	«В связи с этим, трудно определить, кого выбрал аль-Багдади в качестве своего преемника, но сам этот шаг говорит о том, в каком ослабленном и отчаянном положении находится группировка», – добавил он.

  Uzbekistan keeps sharp ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As Uzbekistani troops, both on the ground and on the Amu Darya River, work to keep Afghan-based terrorists from exporting their hate, they periodically have sharp reminders of what is going on in Afghanistan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	Предотвращая попытки афганских террористов проникнуть в Узбекистан и принести туда свои ненавистнические настроения, как на местах, так и вдоль Амударьи, узбекские военные периодически сталкиваются с острыми напоминаниями о том, что происходит в Афганистане.

  Alarm grows over activi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	What is left of the IMU already operates in Afghanistan, but reportedly, the IBJ has been relocating to Afghanistan as militants suffer a string of defeats in Syria. The exodus means even more militants in Afghanistan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	Выжившие боевики ИДУ уже действуют в Афганистане, но, как сообщается, в связи с чередой поражений в Сирии в Афганистан также начали стекаться боевики ОИБ. Массовый отъезд означает значительное увеличение числа боевиков в этой стране.

  Turkmenistan concerned ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"I'm certain that the government is strongly concerned about what is befalling some Turkmen citizens in Turkey," Ashgabat journalist Annaberdy Orazdurdyyev, who has past experience working with government agencies, told Caravanserai.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	«Я уверен, что в правительстве сильно озабочены тем, что происходит с некоторыми туркменистанцами в Турции», - сказал в беседе с «Каравансараем» ашхабадский журналист Аннаберды Ораздурдыев, имеющий опыт работы в правительственных структурах.

  Russian-language progra...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"We want to protect our women from ... radical ideas," Tatiyana Syshchenko, who runs a Russian-language group at Khazret-Sultan Mosque in Astana, told Caravanserai. "We provide true, reliable information so that in the future they can determine what is true and what is false."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	«Мы хотим уберечь наших женщин от влияния радикальных идей... Мы даём правильные достоверные знания, чтобы они могли в будущем разобраться где правда, а где ложь», – сообщила в интервью «Каравансараю» куратор русскоязычной группы в мечети «Хазрет-Султан» в Астане Татьяна Сыщенко.

  Iraqi women activists r...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"What is remarkable is that 20 female members of parliament won seats in the 2014 parliamentary elections outside the designated quota, which is proof of growing confidence in women’s role and social standing," said Iraqi MP Intissar al-Jubury, who serves on the parliamentary women’s committee.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	"Примечательно, что 20 женщин-членов парламента были избраны в ходе парламентских выборов в 2014 году с превышением указанной квоты, что подтверждает рост доверия и укрепление роли женщины в обществе", – сказала иракский премьер-министр Интисар Аль-Джабури, входящий в состав Комиссии по делам женщин и детей при иракском парламенте.

  Kyrgyz journalists join...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"It would be enormously beneficial to create a series of broadcasts and articles where militants who came back from Syria could open up about the horrors of war and about what is going on there," Toktogulova said at the Bishkek forum, speaking of individuals who have renounced extremism.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	«Было бы крайне полезно создать цикл передач и статей, в которых возвратившиеся из Сирии боевики, сами говорили бы об ужасах войны и том, что творится в Сирии», - сказала Токтогулова на форуме в Бишкеке.

  Russian-language progra...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"We want to protect our women from ... radical ideas," Tatiyana Syshchenko, who runs a Russian-language group at Khazret-Sultan Mosque in Astana, told Caravanserai. "We provide true, reliable information so that in the future they can determine what is true and what is false."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	«Мы хотим уберечь наших женщин от влияния радикальных идей... Мы даём правильные достоверные знания, чтобы они могли в будущем разобраться где правда, а где ложь», – сообщила в интервью «Каравансараю» куратор русскоязычной группы в мечети «Хазрет-Султан» в Астане Татьяна Сыщенко.

  Authorities uncover Tak...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

We don't have any experts in the area of psycholinguistics concerning the role that provides insight into ideology as a whole, and into faith in particular - or maybe there are not any at all. What is their interpretation of Islam?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren

К сожалению слишком поздно схватились. Нет или вообще нет специалистов в области психолингвистики о роли которой проясняет в идеологии в общем и о вере в частности. Как они толкуют ислама ? Например в священном Коране о эволюции миропонимания и развития и изменчивости мира подробно поясняет как воля Всевышнего Аллаха (сура Каhф- Пещера) : несколько уверевавшие в единого Бога Аллаха молодые люди по их же мольбу переносятся в будущее время на трехсот лет. Тогда молодые люди обнаружат себя у среде совершено развитом более современном обществе. И они это подтверждали. ... А такфиристы теперь хотят на 1500 лет назад что совершенно против воли Создателя Миров Аллаха. При этом террористы не брезгают никакими достижениями науки и культуры: кухонные инвентари, продовольственные и промышленные товары, оружмям одежда и т.п. Но из них никто не пытаются улучшить жизни людей новыми технологическими идеями, трудиться и зарабатывать. Все они пытаются новодит страх людям. А в священном Коране сказано: только Шайтан новодит страх своим друзьям.