apta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.google.ad  Page 7
  Permissions – Google  
What is a trademark?
¿Qué es una marca comercial?
Che cos'è un marchio?
Wat is een handelsmerk?
Apa itu merek dagang?
Что такое товарный знак?
เครื่องหมายการค้าคืออะไร
  Manage your online repu...  
Online or offline, bullying hurts. Teach your teens what is and isn’t acceptable communication on the web.
El acoso es dañino tanto dentro como fuera de Internet. Enseña a tus hijos lo que se considera aceptable e inaceptable en la comunicación por Internet.
يمثّل سلوك التنمًر خطرًا كبيرًا سواء كان على الإنترنت أم خارجها. لذلك من المهم جدًّا تعليم المراهقين ما هو السلوك المقبول والسلوك المرفوض في التواصل عبر الإنترنت.
Онлайн или офлайн малтретирането причинява вреда. Научете подрастващите си деца кое е приемлива комуникация в мрежата и кое не.
Bilo da se događa na mreži ili u stvarnom svijetu, zlostavljanje boli. Objasnite svojim tinejdžerima koja je komunikacija na webu prihvatljiva, a koja nije.
Kiusaaminen tekee kipeää niin verkossa kuin koulussakin. Opeta nuorille, miten verkossa saa ja tulee toimia.
ऑनलाइन हो या ऑफ़लाइन, धमकाना आहत करता है. अपने किशोर बच्चों को बताएं कि वेब पर कौन सा संचार स्वीकार्य होता है और कौन सा नहीं.
A bántalmazás mindig kárt okoz, történjen az interneten vagy offline. Tanítsa meg tizenéves gyermekeinek, hogy az ilyenfajta kommunikáció elfogadhatatlan az interneten.
Einelti er særandi, á netinu jafnt sem utan þess. Kenndu unglingunum viðeigandi samskipti á vefnum.
온라인에서든 오프라인에서든 괴롭힘은 상대방에게 상처를 줍니다. 자녀에게 인터넷 상에서 할 수 있는 말과 해서는 안 될 말에 대해 가르쳐 주세요.
Patyčios yra skausmingos ir nesvarbu, ar tyčiojamasi internete ar realiame gyvenime. Mokykite vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje priimtinas ir koks nepriimtinas.
Mobbing sårer, både på og utenfor nettet. Lær tenåringene i huset hva som er og ikke er passende atferd på nettet.
Intimidarea este dureroasă, atât online cât și offline. Învățați-i pe adolescenți ce este și ce nu este acceptabil în comunicarea pe web.
Šikanovanie ubližuje, či už sa deje online alebo v bežnom živote. Naučte svoje dospievajúce deti, čo je a čo nie je prijateľná komunikácia na webe.
Mobbning gör ont oavsett om den sker online eller offline. Lär dina tonåringar vad som är och inte är acceptabel kommunikation på webben.
İster gerçek hayatta ister çevrimiçi ortamda olsun zorbalık can yakar. Çocuklarınıza web'de kabul edilebilir iletişimin ne olup ne olmadığını öğretin.
Huligānisms var sāpināt gan tiešsaistē, gan bezsaistē. Māciet pusaudžiem, kāda veida saziņa tīmeklī ir pieņemama, bet kāda — nav.
ஆன்லைனோ, ஆஃப்லைனோ, மிரட்டல் வருத்தம் அளிக்கும். வலைத் தொடர்பில் எது ஏற்கத்தக்கது மற்றும் ஏற்கத்தகாதது என்பதை உங்கள் பதின்பருவ பிள்ளைகளுக்குக் கற்றுத்தரவும்.
Linean nahiz lineaz kanpo, jazarpenak min ematen du. Irakatsi seme-alaba nerabeei webean komunikatzerakoan zer onar daitekeen eta zer ez.
Kegiatan membuli dalam atau luar talian adalah menyakitkan. Didik anak remaja anda tentang komunikasi di web yang boleh atau tidak boleh diterima.
Tanto en liña como na vida real, a intimidación é prexudicial. Ensina aos teus fillos o que é e non é unha comunicación aceptable na web.
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ಕಿರುಕುಳ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಹೇಳಿ.
ऑनलाइन असो किंवा ऑफलाइन, धमकावण्‍याने मन दुखावले जाते. वेबवर कोणते संप्रेषण स्‍वीकार्य आहे किंवा नाही ते आपल्‍या किशोरवयीन मुलांना शिकवा.
آن لائن یا آف لائن دھمکانے سے تکلیف پہنچتی ہے۔ اپنے نوعمروں کو بتائیں کہ یہ کیا ہے اور یہ کہ یہ ویب پر قابل قبول مواصلت نہیں ہے۔
ഓൺലൈൻ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ്‌ലൈൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ ഉപദ്രവകരമാണ്. വെബിൽ എന്തൊക്കെ ആശയവിനിമയമാണ് സ്വീകാര്യമായതെന്നും അല്ലാത്തതെന്നും നിങ്ങളുടെ കൗമാരക്കാരായ കുട്ടികൾക്ക് മനസ്സിലാക്കിക്കൊടുക്കുക.
  Family safety basics – ...  
Discuss online services and sites. Talk with your family about what kinds of sites they like to visit and what is appropriate for each family member.
Hablad sobre los sitios y los servicios de Internet. Habla con tu familia sobre la clase de sitios que les gusta visitar y sobre lo que puede ser apropiado para cada miembro de la familia.
مناقشة خدمات ومواقع الإنترنت ناقش مع أفراد العائلة أنواع مواقع الإنترنت المفضلة لديهم والمواقع المناسبة لكل فرد من أفراد العائلة.
Raspravljajte o mrežnim uslugama i web-lokacijama. Razgovarajte s članovima obitelji o tome koje vrste web-lokacija žele posjetiti i što je prikladno za određenog člana.
Snak om onlinetjenester og websites. Tal med din familie om, hvilke former for websites de kan lide at besøge, og hvad der er passende for hvert familiemedlem.
Arutlege võrguteenuste ja saitide üle. Rääkige oma perega sellest, millised saidid neile meeldivad ja mis on iga pereliikme jaoks sobiv.
Keskustelkaa verkkopalveluista ja -sivustoista. Keskustele perheesi kanssa heidän käyttämistään sivustoista sekä eri perheenjäsenille sopivasta sisällöstä.
ऑनलाइन सेवाओं और साइटों पर चर्चा करें. अपने परिवार के साथ इस बारे में चर्चा करें कि वे किस तरह की साइटों पर जाना चाहते हैं और परिवार के प्रत्येक सदस्य के लिए क्या उपयुक्त है.
온라인 서비스와 사이트에 대해 이야기하세요. 가족들이 방문하고 싶어하는 사이트 종류와 각 가족 구성원에게 적합한 사이트에 대해 이야기를 나눕니다.
Aptarkite internetines paslaugas ir svetaines. Pakalbėkite su šeimos nariais, kokio pobūdžio svetainėse jiems patinka lankytis ir kas tinkama kiekvienam šeimos nariui.
Diskuter elektroniske tjenester og nettsteder. Snakk med barna om hvilke typer nettsteder de liker å besøke, og hvilke nettsteder som er egnet for hver av dem.
Omów usługi i strony internetowe. Porozmawiaj z członkami rodziny o tym, na jakie strony lubią wchodzić i jakie są dla nich odpowiednie.
Discutați despre serviciile și site-urile online. Discutați cu membrii familiei despre ce tipuri de site-uri le plac să acceseze și ce este adecvat pentru fiecare dintre ei.
Diskutujte o online službách a stránkach. Rozprávajte sa so svojou rodinou o tom, aké druhy stránok navštevuje a čo je vhodné pre jej jednotlivých členov.
Diskutera onlinetjänster och webbplatser. Prata med din familj om vilka typer av webbplatser de vill besöka och vad som är lämpligt för varje familjemedlem.
Çevrimiçi hizmetleri ve siteleri konuşun. Ailenizle ne tür siteleri ziyaret etmeyi sevdiklerini ve her bir aile üyesi için neyin uygun olduğunu konuşun.
Обговорюйте інтернет-служби та сайти. Поговоріть із рідними про те, які сайти вони хочуть відвідувати та що підходить для кожного з членів вашої сім’ї.
Hitz egin lineako zerbitzuei eta guneei buruz. Hitz egin denon artean kide bakoitzak atsegin dituen guneei buruz, eta aipatu familiako kide bakoitzarentzat egokia zer den.
Bincangkan tentang perkhidmatan dan tapak dalam talian. Bincangkan dengan keluarga anda mengenai jenis tapak yang mereka suka lawati dan bahan yang sesuai untuk setiap ahli keluarga.
ઓનલાઇન સેવાઓ અને સાઇટ્સની ચર્ચા કરો. તમારા કુટુંબ સાથે વાત કરો કે તેમને કેવા પ્રકારની સાઇટ્સની મુલાકાત લેવી ગમે છે અને કુટુંબના દરેક સભ્ય માટે શું ઉચિત છે.
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಯಾವುದು ಸೂಕ್ತವಾದುದು ಎನ್ನುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.
ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങളെയും സൈറ്റുകളെയും കുറിച്ച് ചർച്ചചെയ്യുക. ഏതുതരത്തിലുള്ള സൈറ്റുകളാണ് നിങ്ങളുടെ കുടുംബം സന്ദർശിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും ഓരോ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും ഉചിതമായത് എന്താണെന്നും കുടുംബാംഗങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക.
  Google for Education: S...  
What is Classroom?
Google-Produkte nutzen
Richiedi i prodotti Google
دریافت محصولات Google
Obteniu productes de Google
Skaff deg Google-produkter
  Google Apps Terms of Se...  
  Make smart connections ...  
Google may also display Google Brand Features on the Services Pages to indicate that Google provides the Services. Neither party may display or use the other party's Brand Features beyond what is allowed in this Agreement without the other party's prior written consent.
8.2 Weergave van Productkenmerken. Google mag die Productkenmerken van de Klant weergeven, voor de weergave waarvan binnen de daarvoor toegewezen delen van de Servicepagina's autorisatie is verleend door de Klant (dergelijke autorisatie wordt verleend wanneer de Klant zijn Productkenmerken uploadt naar de Services). De Klant kan de aard van dit gebruik opgeven via de Beheerinterface. Google mag ook Productkenmerken van Google weergeven op de Servicepagina's om aan te geven dat de Services door Google worden verleend. Geen van de partijen mag de Productkenmerken van een andere partij weergeven of gebruiken buiten datgene wat in deze Overeenkomst is toegestaan, behalve met voorafgaande schriftelijke toestemming van die partij.
8.2 Tampilan Fitur Merek. Google dapat menampilkan Fitur Merek Pelanggan yang telah diberi otorisasi oleh Pelanggan (otorisasi tersebut diberikan oleh Pelanggan yang mengunggah Fitur Mereknya ke Layanan) dalam area yang ditetapkan pada Laman Layanan. Pelanggan berhak menetapkan sifat dari penggunaan ini dengan menggunakan Konsol Admin. Google juga dapat menampilkan Fitur Merek Google pada Laman Layanan untuk menunjukkan bahwa Layanan ini disediakan oleh Google. Masing-masing pihak tidak dapat menampilkan atau menggunakan Fitur Merek pihak lain kecuali sebagaimana yang diizinkan secara jelas dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari pihak lain.
  Judging content credibi...  
What is the Profile of a Predator? What does an online predator “look like”? The online predator: 1) Blends into society, 2) Is typically clean cut and outwardly law abiding, 3) Is usually white, middle-aged or younger, and male.
자녀가 온라인에서 '만난' 사람과 실제로 만나기로 약속하거나 낯선 사람과 온라인에서 개인정보를 공유하지 않도록 지도해 주세요. Google 도구를 사용하면 손쉽게 나와 가족이 아는 사람들과 온라인에서 소통하며 모르는 사람과는 교류하지 않도록 할 수 있습니다. 청소년 자녀가 행아웃, Google+, Blogger 등 온라인 커뮤니케이션 도구를 사용하기 시작할 때 가장 먼저 해야 할 일은 현명한 온라인 활동과 건전한 디지털 시민의식에 관한 대화를 나누는 것입니다.
  Explore with confidence...  
If someone makes an inappropriate comment or post on Google+, you can report it—even from a mobile device. Google+ has clear Content Policies that explain what is and isn't appropriate to do on the site, so if you see content or behavior that violates our policy, you can flag it for review.
Si algún usuario hace un comentario o una publicación inadecuados en Google+, puedes informarnos al respecto, incluso desde un dispositivo móvil. Google+ dispone de unas políticas de contenido claras en las que se explica lo que se considera adecuado e inadecuado en el sitio. Por tanto, si detectas cualquier contenido o comportamiento que infrinja nuestra política, puedes marcarlo para que se revise. Siempre revisamos el contenido marcado, y podemos retirarlo y limitar o cerrar las cuentas de los usuarios que infringen nuestras políticas.
Si algú publica un comentari o informació inadequats a Google+, podeu informar-ne fins i tot des d'un dispositiu mòbil. Google+ té polítiques de contingut clares que expliquen què és adequat fer i què no al lloc, de manera que si veieu continguts o comportaments que infringeixin la nostra política, podeu marcar-los perquè els revisem. Sempre revisem el contingut marcat, i podem eliminar-lo o limitar o tancar els comptes dels usuaris que infringeixin les nostres polítiques.
Hvis nogen skriver en grov kommentar eller lægger et upassende indlæg på Google+, kan du rapportere det – også fra din mobilenhed. Google+ har en tydelig indholdspolitik, der beskriver, hvad der er passende og upassende opførsel på websitet, så hvis du ser indhold eller adfærd, som er i strid med vores politik, kan du markere det til gennemsyn. Vi gennemser markeret indhold døgnet rundt, og vi kan fjerne indhold og begrænse eller lukke konti, der tilhører brugere, som overtræder vores politik.
अगर कोई व्यक्ति Google+ पर कोई अनुचित टिप्पणी या पोस्ट करता है, तो आप उसकी रिपोर्ट कर सकते हैं—यहां तक की अपने मोबाइल उपकरण से भी. Google+ की स्पष्ट सामग्री नीतियां हैं जो व्याख्या करती हैं कि साइट पर क्या करना और क्या नहीं करना उचित है, इसलिए अगर आप कोई ऐसी सामग्री या व्यवहार देखते हैं जो हमारी नीतियों का उल्लंघन करता है, तो आप समीक्षा के लिए उसे फ़्लैग कर सकते हैं. हम चौबीस घंटे फ़्लैग की गई सामग्री की समीक्षा करते हैं और हम सामग्री को निकाल सकते हैं और हमारी नीतियों का उल्लंघन करने वाले खातों को सीमित या बंद कर सकते हैं.
  Online shopping safety ...  
If someone makes an inappropriate comment or post on Google+, you can report it—even from a mobile device. Google+ has clear Content Policies that explain what is and isn't appropriate to do on the site, so if you see content or behavior that violates our policy, you can flag it for review.
إذا ترك شخص ما تعليقًا أو مشاركة على +Google، فيمكنك الإبلاغ عن هذا التعليق أو المشاركة، حتى ولو كنت تستخدم جهاز جوّال. يتم في +Google اتباع سياسات محتوى واضحة يمكن من خلالها معرفة الإجراء الملائم وغير الملائم على الموقع، ولذلك يمكنك الإبلاغ وطلب مراجعة أي محتوى أو سلوك ينتهك السياسات المتبعة لدينا. ونحن بدورنا نراجع المحتوى الذي يتم الإبلاغ عنه على مدار الساعة، وقد نزيله ونفرض قيودًا على حسابات المستخدمين التي يثبت انتهاكها لسياساتنا أو نعطلها تمامًا.
Ако някой направи неуместен коментар или публикация в Google+, можете да подадете сигнал за това дори от мобилно устройство. Продуктът има ясни правила за съдържанието, в които се обяснява какво може и какво не може да се прави на сайта. Затова, ако видите материали или поведение, които ги нарушават, в състояние сте да сигнализирате, за да бъдат прегледани. Непрекъснато проверяваме съдържание, за което са подадени сигнали, и може да премахнем това на потребителите в нарушение и да ограничим или спрем профилите им.
Ako netko objavi neprimjereni komentar ili post na usluzi Google+, možete ga prijaviti, čak i s mobilnog uređaja. Google+ ima jasna pravila o sadržaju koja objašnjavaju što jest, a što nije primjereno na toj web-lokaciji. Ako vidite sadržaj ili ponašanje koji krše naša pravila, možete ih prijaviti kako bismo ih pregledali. Označeni sadržaj pregledavamo 24 sata dnevno i možemo ukloniti sadržaj te ograničiti ili isključiti račune korisnika koji krše naša pravila.
Voit ilmoittaa Google+ -palvelun asiattomista kommenteista tai viesteistä myös mobiililaitteilla. Google+:n sisältökäytännöt määrittelevät sivustolle sopivan käytöksen selkeästi, joten voit ilmoittaa käytäntöä rikkovasta sisällöstä meille. Tarkistamme ilmoituksia ympäri vuorokauden ja poistamme tarvittaessa sisältöä sekä rajoitamme tai suljemme käytäntöä rikkovien käyttäjien tilejä.
Ef einhver skrifar óviðeigandi ummæli við færslu á Google+ geturðu tilkynnt þau, jafnvel úr fartæki. Google+ setur skýrar reglur um efni sem útlista hvað þykir viðeigandi og hvað þykir óviðeigandi hegðun á vefsvæðinu. Ef þú sérð efni eða verður vitni að hegðun sem brýtur í bága við stefnu okkar geturðu sent það inn til skoðunar. Við förum yfir tilkynningar dag sem nótt og fjarlægjum efni og takmörkum eða lokum reikningum notenda sem brjóta reglur okkar.

If a site is asking for personal information beyond what is required to purchase a product or receive a service (e.g., bank account information, security question answers, or passwords) be suspicious as these types of inquiries may be indicative of a phishing attempt.
si algún sitio web te solicita más información personal de la necesaria para comprar un producto o recibir un servicio (como datos bancarios, respuestas a preguntas de seguridad o contraseñas), desconfía de él, ya que ese tipo de preguntas puede ser indicativo de un intento de suplantación de identidad. Algunos sitios web pueden ser copias exactas de los oficiales (y utilizar incluso los mismos logotipos y el mismo texto), pero son sitios fraudulentos diseñados únicamente para obtener la información personal del usuario. A continuación te ofrecemos algunos consejos para evitar los sitios de suplantación de identidad (phishing) y denunciarlos.
إذا كان الموقع يطلب الحصول على معلومات شخصية بخلاف المعلومات المطلوبة لشراء المنتج أو تلقي الخدمة (مثل معلومات الحساب المصرفي أو إجابات أسئلة الأمان أو كلمات المرور)، فتوخ الحذر لأن هذه الأنواع من الاستعلامات قد تشير إلى محاولة تصيُّد. قد تمثل بعض المواقع نسخة طبق الأصل من الموقع الرسمي، بما في ذلك الشعارات والنص، إلا أنه يتم إعدادها على يد أشخاص محتالين لهدف واحد وهو الحصول على معلوماتك الشخصية. في ما يلي بعض النصائح لتجنب مواقع التصيد والإبلاغ عنها.
اگر سایتی اطلاعات شخصی‌تان را غیر از آنچه که برای خرید محصول یا دریافت سرویس ضروری است درخواست کرد (مانند اطلاعات حساب بانکی، پاسخ به سؤالات امنیتی، یا گذرواژه)، مشکوک شوید زیرا این نوع پرسش‌ها ممکن است نشانه تلاش برای فیشینگ باشد. برخی از سایت‌ها ممکن است یک کپی دقیق از سایت رسمی حاوی نشان‌واره و نوشتار سایت باشند، اما کلاهبرداران تنها با هدف کسب اطلاعات شخصی‌تان آن را ایجاد کرده باشند. در اینجا نکاتی برای اجتناب از سایت‌های فیشینگ و گزارش دادن آن‌ها عنوان شده است.
si un lloc us demana més informació personal de la necessària per comprar un producte o rebre un servei (p. ex., informació del compte bancari, respostes a preguntes de seguretat o contrasenyes), desconfieu-ne, ja que poden ser indicadors d'un intent de pesca (suplantació de la identitat). Alguns llocs són una rèplica exacta del lloc oficial, fins i tot els logotips i els textos, però són llocs fraudulents dissenyats amb l'únic objectiu d'obtenir la vostra informació personal. A continuació us oferim alguns consells per evitar els llocs de pesca (suplantació de la identitat) i per informar-ne.