|
|
We do not simply seek to do what is popular, or expedient, for the sake of making it easier on ourselves. Instead, we are honourable in our dealings. And we do what is principled, and what is right, all in the name of freedom, democracy, human rights and the rule of law.
|
|
|
Nous ne cherchons pas uniquement à faire ce qui est populaire, ou opportun, afin de nous faciliter les choses. L’honneur est au cœur même de nos relations et nous adhérons à des principes, à ce qui est bien, au nom de la liberté, de la démocratie, des droits de la personne et de la primauté du droit. Ce sont là des valeurs canadiennes qui ne doivent pas être réservées à quelques privilégiés, mais être plutôt le lot de tous et de toutes.
|
