what an – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.tlaxcala.es
  TLAXCALA : Only Jews de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
What an extraordinary response. After all, the police officers indeed did not pluck out their victims’ eyes and did not cut off limbs; besides, after all, these victims are Palestinian, and therefore it turns out that abusing and humiliating them doesn’t count.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tlaxcala.es comme domaine prioritaire
Und angesichts der Entscheidung des Staatsanwalts in Bezug auf diese Sache ( der beiden zusammengeschlagenen Palästinenser), was ja nicht ungewöhnlich ist, glaube ich, wir sollten das Grundgesetz ändern: die menschliche Würde und Freiheit eines Menschen sollte vom Staat nur dann aufrecht erhalten werden, wenn die Person jüdisch ist; genau wie wir Land haben, das nur für Juden ist und Straßen, auf denen nur Juden fahren dürfen.
  TLAXCALA : An Elegy to ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A dear friend informed me by email of the death of Celia Hart in a terrible car accident which took place in the Miramar neighborhood of Havana, at Third Avenue and 46th Street. She was in a car with her brother Abel, who was also killed. What an awful fate for this legendary family, so tied to the Cuban Revolution, whose appointments with death are anything but quiet!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tlaxcala.es comme domaine prioritaire
Il y a des nouvelles qu’on n’aimerait ne pas croire tellement elles sont douloureuses. Un ami très cher me communique par courrier électronique que Celia Hart est morte dans un stupide accident de voiture survenu dans le quartier havanais de Miramar, entre Tercera et 46. Elle était dans l’auto avec son frère Abel, qui est aussi décédé. Quel terrible destin que celui de cette famille légendaire, si liée à la Révolution cubaine, dont les rendez-vous avec la mort sont tout sauf des choses paisibles !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tlaxcala.es comme domaine prioritaire
Ci sono notizie alle quali si vorrebbe non credere per come sono dolorose. Un carissimo amico mi comunica per email la morte di Celia Hart in uno stupido incidente stradale avvenuto nel barrio di Miramar, all'Avana, sulla Tercera e 46. Era in auto con suo fratello Abel, anch'egli morto. Il terribile destino di questa famiglia leggendaria, tanto legata alla Rivoluzione Cubana, i cui appuntamenti con la morte sono così inquietanti!