dary – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.pc.gc.ca  Page 7
  Parks Canada - Carleton...  
Dear Diary, Today I visited the Tower with my family and it was SO FUN! What an awesome day….
Cher journal, Aujourd’hui j’ai visité la Tour avec ma famille et je me suis TELLEMENT amusée! Quelle journée formidable…
  Parks Canada - Prince E...  
Check out these pictures from the biggest 75th anniversary event of the year as PEI National Park celebrated its milestone at the Brackley Beach Birthday Party on Saturday, July 21, 2012. What an incredible weekend of fun on the beach!
Quelle fin de semaine formidable! Jetez un coup d’œil aux photos de la fête qui a eu lieu à la plage Brackley, le samedi 21 juillet, 2012. Quelle journée mémorable!
  Parks Canada - Sir Geor...  
What an era! Machines transformed the workplace and brought about industrialization. People moved from the countryside to the city, beginning the process of urbanization. Railway development enlarged the territory occupied.
Quelle époque! La machine transforme le monde du travail et entraîne l'industrialisation. Les gens des campagnes s'installent en ville, provoquant ainsi l'urbanisation. Le développement ferroviaire, avec ses nouveaux chemins de fer, agrandit le territoire occupé. Tout le visage du pays change pour former la fédération canadienne.
  Parks Canada - Banff Na...  
Finally, there are also the signs of what an elk has left behind. Elk droppings are usually small oval pellets, up to 3.8cm (3/4 - 1 1/2") in length. When vegetation is especially moist, so are the droppings.
Enfin, les excréments témoignent aussi du passage du wapiti. Il s'agit généralement de petites boules ovales pouvant atteindre 3,8 centimètres de longueur. Quand la végétation est particulièrement humide, les excréments le sont aussi.
  Parks Canada - Fort Rod...  
What an amazing feeling to encounter wildlife in their natural environment. Elusive and quiet, when you spot one behind a Garry oak tree, on the rocky shore or between two waves, it will come as a surprised… a rewarding surprise!
Quel sentiment extraordinaire de voir des animaux sauvages dans leur environnement naturel. Discrets et timides, quand vous en repérez un derrière un chêne de Garry, sur le rivage rocheux ou entre deux vagues, c’est une telle surprise... une surprise gratifiante! Une qui mettra un sourire sur votre visage, car vous savez que c’est un privilége d'avoir vu un cerf Colombien à queue noire, un vison rebondissant, un raton laveur espiègle, une loutre ludique, un phoque épieur, un lion de mer costaud ou peut-être même la dorsale d’une baleine.