werf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.paris-brest-paris.org
  Kris Defoort  
Na zijn terugkeer in België zette Defoort zijn muzikaal pad verder als componist, improviserend pianist en groepsleider van het sextet KD’s Basement Party, zijn trio KD’s Decade, Octurn en Dreamtime. Mede dankzij de steun van het Kunstencentrum De Werf in Brugge werden tal van projecten (onder andere Variations on a love supreme) op cd uitgebracht.
Depuis 1998, il est l’un des compositeurs en résidence chez LOD. Avec Fatou Traore, il a créé le spectacle de danse Passages, présenté lors de plusieurs grands festivals européens (dont ceux d’Avignon, de Salzbourg et Charleroi-Danses). Fin 2001, il a composé, à la demande de LOD et du ro theater (Rotterdam), la musique de l’opéra The Woman Who Walked into Doors, d’après le roman éponyme de Roddy Doyle. Cet opéra pour soprano, actrice et vidéo, mis en scène par Guy Cassiers, a connu une tournée impressionante à travers l’Europe et a été acceuilli avec enthousiasme par la presse et le public.
  Jury  
Na zijn terugkeer in België zette Defoort zijn muzikaal pad verder als componist, improviserend pianist en groepsleider van het sextet KD’s Basement Party, zijn trio KD’s Decade, Octurn en Dreamtime. Mede dankzij de steun van het Kunstencentrum De Werf in Brugge werden tal van projecten (onder andere Variations on a love supreme) op cd uitgebracht.
Belgium’s Kris Defoort is a major figure in the European jazz world. Together with his Dreamtime ensemble he has created a highly individual musical language that redefines the traditional jazz band in an original way. His music is characterised by the encounter between the classical and jazz idioms, and between written and improvised passages. He studied recorder and early music at the Antwerp Conservatory and composition and contemporary improvisation in Liège. Driven by his fascination for jazz, he travelled to New York, where he stayed for three years. His main activity there was as a jazz pianist and he performed with the Lionel Hampton Big Band, Jack de Johnette, Adam Nussbaum, Michael Formanek, Tito Puente, Barry Altschul, Reggie Workman, and many others. After his return to Belgium Kris Defoort continued on his musical odyssey, as a composer, improvisor on the piano, and leader of the sextet KD’s Basement Party, his trio KD’s Decade, Octurn, and Dreamtime. Partly thanks to the support of the De Werf cultural centre in Bruges, several of his projects were issued on CD (including Variations on A Love Supreme). Since 1998 he has been a composer in residence at LOD. He created the dance piece Passages together with Fatou Traore; it was performed at several leading European festivals (including Avignon, Salzburg, and ‘Charleroi-Danses’). In late 2001 he was commissioned by LOD and ro theater in Rotterdam to compose the music for the opera The Woman Who Walked into Doors, based on Roddy Doyle’s book of the same name. This ‘opera for soprano, actress, and video’, directed by Guy Cassiers, toured throughout Europe and was received with great enthusiasm by public and press alike. In 2002 Kris Defoort wrote Conversations with the Past, a work for wind instruments, piano, harp, double bass, and percussion, commissioned by the Royal Flemish Philharmonic. In November 2002 Defoort released the jazz CD Sound Plaza (Kris Defoort, Mark Turner, Nic Thys, and Jim Black). The band performed at renowned festivals, such as Middelheim Antwerpen, Blue Note Ghent, and North Sea Jazz. In 2003 he composed his first string quartet and his composition ConSerVations / ConVerSations, a project based on Renaissance music, was given its first performance. In it, together with Claron McFadden, Dreamtime, and the Quatuor Danel, Defoort once again sought a synthesis between old and new, classical and jazz. He was awarded the Flemish Community Prize for Music in March 2004. The jury
Le Belge Kris Defoort est un grand nom du jazz européen. À la tête de son ensemble Dreamtime, il crée un langage musical d’une grande individualité, redéfinissant d’une manière originale le concept de "formation de jazz". Sa musique est une rencontre entre les langages classique et jazz, entre passages écrits et improvisés. Kris Defoort a étudié la flûte à bec et la musique ancienne au Conservatoire d’Anvers, ainsi que la composition et l’improvisation contemporaine à Liège. Poussé par sa fascination du jazz, il est parti à New York, où il est reste trois ans. Il y a surtout travaillé comme pianiste de jazz, notamment avec Lionel Hampton, Jack de Johnette, Adam Nussbaum, Michael Formanek, Tito Puente, Barry Altschul, Reggie Workman, et beaucoup d’autres encore. Depuis son retour en Belgique, il poursuit son parcours musical en tant que compositeur, pianiste improvisateur et leader du sextette KD’s Basement Party et des ensembles KD’s Decade, Octurn et Dreamtime. Entre autres grace à l’appui du Centre d’Arts De Werf à Bruges, nombre de ses projets (dont Variations on a love supreme) ont pu être gravés sur CD. Depuis 1998, il est l’un des compositeurs en résidence chez LOD. Avec Fatou Traore, il a créé le spectacle de danse Passages, présenté lors de plusieurs grands festivals européens (dont ceux d’Avignon, de Salzbourg et Charleroi-Danses). Fin 2001, il a composé, à la demande de LOD et du ro theater (Rotterdam), la musique de l’opéra The Woman Who Walked into Doors, d’après le roman éponyme de Roddy Doyle. Cet opéra pour soprano, actrice et vidéo, mis en scène par Guy Cassiers, a connu une tournée impressionante à travers l’Europe et a été acceuilli avec enthousiasme par la presse et le public. En 2002, Kris Defoort a écrit Conversations with the past, une oeuvre pour instruments à vent, piano, harpe, contrebasse et percussions, à la demande de la Filharmonie. La même année, il sort un nouveau CD de jazz, Sound Plaza (Kris Defoort, Mark Turner, Nic Thys et Jim Black). En 2003, il compose le Quatuor à cordes n°1, ainsi que ConSerVations / ConVerSations, s’inspirant de la musique de la Renaissance. En collaboration avec Claron McFadden, Dreamtime et Quatuor Danel, Defoort y a recherché une fois de plus une synthèse entre l’ancien et le nouveau, la musique classique et le jazz. Durant la saison 2006-2007, Kris Defoort était artiste en résidence au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, où il était reçu en tant que pianiste, improvisateur et compositeur. Il a r