kpa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse arabic.euronews.com

Archaeology | euronews

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A rare World War II tank has been discovered under mud in the Warta river in eastern Poland. The British-made Valentine is a unique find since there are no… 27/10/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	En Egypte, voici les images de la tombe d’une princesse pharaonique, découverte il y a quelques jours dans les environs du Caire. La tombe date d’environ 2500… 14/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	In der Nähe einer abgelegenen sibirischen Wetterstation hat ein elfjähriger Junge die gut erhaltenen Überreste eines Mammuts entdeckt. Das Tier war vor… 05/10/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Egipto apela a la historia para atraer al turismo. La pirámide de Kefrén ha sido reabierta al público tras tres años de cierre en los que se han hecho… 11/10/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Dalla fredda terra della Siberia emergono cellule “vive” di mammuth: è quanto afferma Semion Grigoriev il responsabile della spedizione Yana 2012 composta da… 13/09/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Arqueólogos italianos encontraram dois esqueletos femininos no lugar onde a musa que serviu de inspiração a Da Vinci para pintar a Mona Lisa foi supostamente… 03/10/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	أعادت السلطات المصرية فتح هرم خفرع لعامة الزوار بعد إغلاق لإجراء أعمال ترميم استغرقت ثلاث سنوات، ومن المتوقع أن يزور حوالي ثلاث آلاف سائح هذا الهرم في اليوم… 11/10/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Rusya kuzeyinden güneyine, doğusundan batısına bilmecelerin gizemlerle sarıldığı bir yer. Sizde yeni programımız ‘Russian Life’ ile dünyanın en büyük ülkesini… 26/04/2011

World War II | euronews

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A rare World War II tank has been discovered under mud in the Warta river in eastern Poland. The British-made Valentine is a unique find since there are no… 27/10/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Le périmètre de sécurité est toujours en place ce mercredi matin dans le quartier de Schwabing à Munich. Evaluation des dégâts, inspection des immeubles… 29/08/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Mehrere hundert Menschen sind auf einem so genannten Marsch des Lebens durch Polen. Dieser Marsch erinnert an die deutschen Verbrechen in der Nazizeit. An ihm… 22/08/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Se cumplen 68 años de una de las mayores matanzas de gitanos en los campos de exterminio nazi. Más de 3.000 de ellos murieron en Auschwitz en una sola noche… 03/08/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Non sarà estradato l’ungherese Charles Zentai. Il presunto criminale di guerra, emigrato in Australia nel ’50, era accusato di aver picchiato a morte un… 15/08/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	A Austrália não vai extraditar Charles Zentai, nascido na Hungria há 90 anos. As autoridades de Budapeste acusam o cidadão australiano de espancar até à morte… 15/08/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	يحيي الغجر في بولندا الذكرى الثامنة و الستين للمذبحة التي تعرض لها الغجر في معسكرات النازية في العام الف وتسعمائة واربعة وأربعين والمعروفة بمذبحة مخيم أوسفيتش… 03/08/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	چهارمین بازی های المپیک زمستانی سال 1936 در آلمان. جایگاهی برای تجلی اشتاق و شور ورزشی و از طرفی محملی برای پوشاندن چهره یک دیکتاتوری خشن بود. 75 سال بعد… 23/02/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, 2. Dünya Savaşı sırasında onbinlerce Fransa vatandaşı Yahudi’nin Nazi Almanyası’na teslim edilmesinden, Fransa’nın… 22/07/2012

27-10-2012 | archives :...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A rare World War II tank has been discovered under mud in the Warta river in eastern Poland. The… 27/10/12 10:53 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Officiellement créé pour désengorger les bureaux de vote le jour du scrutin, cette méthode est… 27/10/12 06:13 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	In Polen ist ein britischer Valentine Panzer gefunden worden. Die Maschine brach allem Anschein… 27/10/12 10:53 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	O furacão Sandy transformou-se em tempestade tropical e avança rumo à Costa Leste dos Estados… 27/10/12 09:03 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	المنشق الكوبي إيلوي غوتييريز-مينويو يفارق الحياة عن عمر ناهز السابعة والسبعين. إيلوي، الذي توفي يوم… 27/10/12 10:54 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	یک تانک متعلق به دوره جنگ جهانی دوم در رودخانه وارتا در شرق لهستان پیدا شد. این تانک هفده تنی… 27/10/12 10:53 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Amerika Birleşik Devletleri 6 Kasım’da yapılacak başkanlık seçimlerine kilitlendi. Amerikan Başkanı… 27/10/12 06:13 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Помер Елой Ґутьєррес-Менойо, учасник кубинської революції 1959 року, а згодом противник Фіделя… 27/10/12 10:54 CET