goc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  four-points-by-sheraton-phoenix-north.phoenix.hotels-arizona.com
  Pedicure Practice  
In this and the above mentioned methods, depending on the nature of procedure, sterility could cause a separate risk, and that possible Microorganisms from a customer (HIV, hepatitis virus, pus, wart virus etc) could land on an instrument and be passed to the next customer (chain of infection).
Voor de voorbereiding gelden de volgende stappen: Ten eerste (onmiddellijk) desinfectie ter vermijding van het verslepen van kiemen en ter bescherming van de behandelaar, in het spectrum van de verdere voorbereiding, gewoonlijk door het leggen in de daarvoor voorgeziene desinfektieoplossing; daarna schoonmaken om restjes van vuil en het desinfektiemiddel te verwijderen.Voor het geval dat het instrumentarium sterk vervuild is en plakt, is in dat geval een aktieve mechaniese reinging nodig. Omdat het door het daarbij gebruikte schoonmaakmiddel (borstels, afwaswater) tot een nieuwe kontaminering met de achtergebleven ziekteverwekkers of de zogenaamde natkiemen etc. kan komen, moet er daarop in dat geval nogmaals een desinfektie volgen. Ook dan volgt nogmaals een eindreiniging om resten van de desinfektieoplossing weg te nemen; tenslotte nabereiding en bewaring.
  Pedicure Practice  
Because of the residual risk of unnoticed minor injuries, or contamination of pedicure instruments used in the foot care of customers (fungus and wart-risk), all instruments must be treated after every customer on a daily basis.
Instrumenten van andere beroepsgroepen moeten na de voorbereiding schoon en droog worden bewaard. De bewaarhouders moeten wekelijks gedesinficeerd worden. Voor het gebied van zowel de mediese als ook de kosmetiese voetverzorging is -bijzonder bij de ambulante, aan huis behandeling -de voorbereiding en het meenemen van een voeldoende aantal van instrumentensets voor het te verwachten aantal klanten nodig. Welliswaar kunnen en moeten de gebruikte instrumenten al na iedere klant in een desinfektieoplossing worden gelegd, maar door de nodige inwerktijd (meestal door de werkzaamheid van wratten verlengd) en de ontbrekende nabereiding is een vakkundige voorbereiding "onderweg" prakties niet mogelijk. naar het overzicht