uy – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.eipb.rs
  niv_questions  
Lütfən sizə ən çox uyğun gələn şəraiti seçin:
Please select the condition that best applies to you:
Выберите подходящий вариант:
  courier  
Üçüncü tərəf də özünü #1 bəndində verilmiş sənədlərdən biri ilə təqdim etməlidir. Şəxsiyyəti müəyyən edən sənəddəli ad səlahiyyət məktubunda (etibarnamədə) verilmiş ada uyğun olmalıdır.
The third party must also identify themselves with one of the documents listed in item #1. The name on the identification must match the name on the authorization letter.
Доверенное лицо также должно подтвердить свою личность, предоставив один из документов, указанных в пункте 1. Имя в документе, удостоверяющем личность, должно совпадать с именем в доверенности.
  courier  
Valideynlər #1 bəndində göstərilmiş və adı uşağın doğum haqqında şəhadətnaməsində və ya övladlığa götürmə qərarında göstərilən adla uyğun gələn sənədlərdən biri ilə öz şəxsiyyətlərini sübut etməlidir.
The parent must prove their identity by presenting one of the documents listed in item #1 with a matching name on the child’s birth certificate or adoption decree.
Родитель должен подтвердить свою личность, предоставив один из документов, указанных в пункте 1, имя должно совпадать с именем, указанным в свидетельстве о рождении ребенка или в решении об усыновлении/удочерении.
  required_docs  
Xarici ixtisas diplomunun notarial qaydada təsdiq edilmiş surəti və onun tələb olunan ABŞ dərəcəsinə uyğunluğunun sübutu və ya xüsusi ixtisaslı peşənin tələb etdiyi kimi ABŞ-da alınmış bakalavr və ya daha yüksək dərəcə diplomunun surəti.
A certified copy of the foreign degree and evidence that it is equivalent to the required U.S. degree or a certified copy of a U.S. baccalaureate or higher degree, as required by the specialty occupation.
Заверенная копия иностранного диплома об образовании и подтверждение соответствия данной степени требуемой степени в США или заверенная копия о получении диплома не ниже степени бакалавра в США, в соответствии с требованиями профессии.
  faqs  
"Vizadan azad edilmə proqramına" uyğun olduğunuzu müəyyən etmək üçün bu səhifəyə baş çəkin: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html. Siz həmçinin Elektron Səyahət İcazəsi Sisteminin (ESTA) internet saytına da baş çəkə bilərsiniz: https://esta.cbp.dhs.gov/esta.
To determine if you qualify for the Visa Waiver Program, please visit https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html. You may also visit the Electronic System for Travel Authorization (ESTA) website at https://esta.cbp.dhs.gov/esta.
Чтобы определить, соответствуете ли вы критериям для Программы безвизового въезда (Visa Waiver Program), перейдите на страницу https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html. Также вы можете ознакомиться с информацией на веб-сайте Электронной системы авторизации въезда (Electronic System for Travel Authorization, ESTA) по адресу: https://esta.cbp.dhs.gov/esta.
  required_docs  
Təlim/diplom-qabağı təcrübəyə başlama planı, Forma DS-7002 - J-1 Təlim və Diplom-qabağı təcrübə kateqoriyaları iştirakçıları DS 2019 formasından əlavə DS 7002 formasını təqdim etməlidir (DS-2019 formasının 7-ci Qrafasına uyğun olaraq).
Training/Internship Placement Plan, Form DS-7002 - In addition to the Form DS 2019, participants in the J-1 Trainee and Intern categories require Form DS 7002 (based on Box 7 on Form DS-2019). Learn more about the Trainee and Intern programs at https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/study.html.
План проведения стажировки или практики, форма DS-7002. Помимо формы DS 2019 участникам, обращающимся за визой категории J-1 («Стажер» или «Практикант»), требуется представить форму DS 7002 (на основе данных раздела 7 в форме DS-2019). Дополнительная информация о программах стажировки и практики находится на сайте https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/study.html.
  groups  
Yay tətilində İş və Səyahət (SWT) vizasına müraciət edən ərizəçilər ABŞ Səfirliyi tərəfindən təyin edilmiş kriteriyaya uyğun olan halda xüsusi qrup şəklində prosedurdan keçməyə uyğun ola bilərlər. SWT proqramında iştirak etmək və qrup şəklində viza görüşünü təyin etmək üçün uyğun olub olmadığınızı yoxlamaq üçün https://j1visa.state.gov/programs/summer-work-travel/ saytına daxil olmağınız xahiş olunur.
Если Вы не соответствуете критериям программы Summer Work and Travel или если Ваша группа едет в США с другими целями, Вы можете создать учетную запись и записаться на собеседование на неиммиграционную визу по обычной процедуре. Максимальное количество заявителей в группе - 10 человек. Если количество заявителей превышает 10 человек, Вы можете создать несколько групп по 10 или менее членов в каждой, используя одну и ту же учетную запись. Однако, с учетом доступности мест, нет гарантии, что несколько групп смогут записаться на одни и те же дату или время. Если Вы считаете, что соответствуете критериям для группового доступа по программе SWT, представитель Вашей группы должен сделать следующее:
  niv  
Verilmiş ABŞ vizasında çap edilmiş məlumat ərizəçinin pasportunda olan məlumata uyğun gəlməlidir. ABŞ vizanızda səhv (orfoqrafik səhv, anadan olma tarixində səhv, başa çatma tarixində səhv və s.) aşkar etsəniz, ərizəçi və ya təyin edilmiş müvəkkil ABŞ vizanızda səhv (hərf səhvi, anadan olma tarixində səhv, qüvvədən düşmə tarixində səhv, və s.) aşkar etsəniz, ərizəçi, yaxud onun təyin edilmiş müvəkkili növbəti ünvana məktub göndərə bilər: ConsularBaku@state.gov
The information printed on an issued U.S. visa should match the information in the applicant’s passport. If you discover an error (misspelling, error in the date of birth, error in the expiration date, etc.) on your U.S. visa, the applicant or a designated proxy can send an e-mail to: ConsularBaku@state.gov.
Данные на выданной визе в США должны совпадать с данными в паспорте заявителя. При обнаружении ошибки в своей визе (опечатки, неправильную дату рождения или дату истечения срока визы и т.п.), заявитель или его представитель должен обратиться в Консульский отдел по адресу: ConsularBaku@state.gov
  groups  
Yay tətilində İş və Səyahət (SWT) vizasına müraciət edən ərizəçilər ABŞ Səfirliyi tərəfindən təyin edilmiş kriteriyaya uyğun olan halda xüsusi qrup şəklində prosedurdan keçməyə uyğun ola bilərlər. SWT proqramında iştirak etmək və qrup şəklində viza görüşünü təyin etmək üçün uyğun olub olmadığınızı yoxlamaq üçün https://j1visa.state.gov/programs/summer-work-travel/ saytına daxil olmağınız xahiş olunur.
Если Вы не соответствуете критериям программы Summer Work and Travel или если Ваша группа едет в США с другими целями, Вы можете создать учетную запись и записаться на собеседование на неиммиграционную визу по обычной процедуре. Максимальное количество заявителей в группе - 10 человек. Если количество заявителей превышает 10 человек, Вы можете создать несколько групп по 10 или менее членов в каждой, используя одну и ту же учетную запись. Однако, с учетом доступности мест, нет гарантии, что несколько групп смогут записаться на одни и те же дату или время. Если Вы считаете, что соответствуете критериям для группового доступа по программе SWT, представитель Вашей группы должен сделать следующее:
  groups  
Yay tətilində İş və Səyahət (SWT) vizasına müraciət edən ərizəçilər ABŞ Səfirliyi tərəfindən təyin edilmiş kriteriyaya uyğun olan halda xüsusi qrup şəklində prosedurdan keçməyə uyğun ola bilərlər. SWT proqramında iştirak etmək və qrup şəklində viza görüşünü təyin etmək üçün uyğun olub olmadığınızı yoxlamaq üçün https://j1visa.state.gov/programs/summer-work-travel/ saytına daxil olmağınız xahiş olunur.
Если Вы не соответствуете критериям программы Summer Work and Travel или если Ваша группа едет в США с другими целями, Вы можете создать учетную запись и записаться на собеседование на неиммиграционную визу по обычной процедуре. Максимальное количество заявителей в группе - 10 человек. Если количество заявителей превышает 10 человек, Вы можете создать несколько групп по 10 или менее членов в каждой, используя одну и ту же учетную запись. Однако, с учетом доступности мест, нет гарантии, что несколько групп смогут записаться на одни и те же дату или время. Если Вы считаете, что соответствуете критериям для группового доступа по программе SWT, представитель Вашей группы должен сделать следующее:
  groups  
Yay tətilində İş və Səyahət (SWT) vizasına müraciət edən ərizəçilər ABŞ Səfirliyi tərəfindən təyin edilmiş kriteriyaya uyğun olan halda xüsusi qrup şəklində prosedurdan keçməyə uyğun ola bilərlər. SWT proqramında iştirak etmək və qrup şəklində viza görüşünü təyin etmək üçün uyğun olub olmadığınızı yoxlamaq üçün https://j1visa.state.gov/programs/summer-work-travel/ saytına daxil olmağınız xahiş olunur.
Если Вы не соответствуете критериям программы Summer Work and Travel или если Ваша группа едет в США с другими целями, Вы можете создать учетную запись и записаться на собеседование на неиммиграционную визу по обычной процедуре. Максимальное количество заявителей в группе - 10 человек. Если количество заявителей превышает 10 человек, Вы можете создать несколько групп по 10 или менее членов в каждой, используя одну и ту же учетную запись. Однако, с учетом доступности мест, нет гарантии, что несколько групп смогут записаться на одни и те же дату или время. Если Вы считаете, что соответствуете критериям для группового доступа по программе SWT, представитель Вашей группы должен сделать следующее:
  groups  
Yay tətilində İş və Səyahət (SWT) vizasına müraciət edən ərizəçilər ABŞ Səfirliyi tərəfindən təyin edilmiş kriteriyaya uyğun olan halda xüsusi qrup şəklində prosedurdan keçməyə uyğun ola bilərlər. SWT proqramında iştirak etmək və qrup şəklində viza görüşünü təyin etmək üçün uyğun olub olmadığınızı yoxlamaq üçün https://j1visa.state.gov/programs/summer-work-travel/ saytına daxil olmağınız xahiş olunur.
Если Вы не соответствуете критериям программы Summer Work and Travel или если Ваша группа едет в США с другими целями, Вы можете создать учетную запись и записаться на собеседование на неиммиграционную визу по обычной процедуре. Максимальное количество заявителей в группе - 10 человек. Если количество заявителей превышает 10 человек, Вы можете создать несколько групп по 10 или менее членов в каждой, используя одну и ту же учетную запись. Однако, с учетом доступности мест, нет гарантии, что несколько групп смогут записаться на одни и те же дату или время. Если Вы считаете, что соответствуете критериям для группового доступа по программе SWT, представитель Вашей группы должен сделать следующее:
  groups  
Yay tətilində İş və Səyahət (SWT) vizasına müraciət edən ərizəçilər ABŞ Səfirliyi tərəfindən təyin edilmiş kriteriyaya uyğun olan halda xüsusi qrup şəklində prosedurdan keçməyə uyğun ola bilərlər. SWT proqramında iştirak etmək və qrup şəklində viza görüşünü təyin etmək üçün uyğun olub olmadığınızı yoxlamaq üçün https://j1visa.state.gov/programs/summer-work-travel/ saytına daxil olmağınız xahiş olunur.
Если Вы не соответствуете критериям программы Summer Work and Travel или если Ваша группа едет в США с другими целями, Вы можете создать учетную запись и записаться на собеседование на неиммиграционную визу по обычной процедуре. Максимальное количество заявителей в группе - 10 человек. Если количество заявителей превышает 10 человек, Вы можете создать несколько групп по 10 или менее членов в каждой, используя одну и ту же учетную запись. Однако, с учетом доступности мест, нет гарантии, что несколько групп смогут записаться на одни и те же дату или время. Если Вы считаете, что соответствуете критериям для группового доступа по программе SWT, представитель Вашей группы должен сделать следующее: