|
Any reproduction and/or further use of the content for purposes other than the user's personal use is not permitted. Editorial content may not be reprinted, incorporated in online services or copied, nor may it be stored or used on optical and electronic data carriers without the prior written consent of the author.
|
|
La reproduction et/ou l’utilisation du contenu par le biais de l’usage personnel n’est pas autorisée. La réimpression, la reprise en services en ligne et la duplication des contenus rédactionnels, y compris la sauvegarde et l’utilisation sur des supports de données visuels et électroniques, ne sont autorisés qu’après accord écrit de la Caisse suisse de voyage. Le cas échéant, la publication et l’auteur doivent être explicitement mentionnés.
|
|
La riproduzione e/o il riutilizzo del contenuto oltre all’uso personale non sono consentiti. La riedizione, inserimento in un servizio on-line e la duplicazione di contenuti editoriali, compreso il salvataggio e l'uso su dispositivi ottici e supporti d’archiviazione elettronica, sono permesse unicamente previo consenso scritto da parte dell’autore. Se viene concessa l’autorizzazione, devono essere menzionati esplicitamente la pubblicazione e l'autore.
|