dts – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.kindersmile.gr  Page 2
  TVPaint 11 Documentation  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its use is similar to the masks' use, as it lock the existing pixels in the current layer, in order to modify it (changing the color, for example).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain
Son utilisation est assez similaire à celle des masques, puisqu'il permet de verrouiller les pixels existant dans un calque, afin de les modifier (changer de couleur, par exemple).
  TVPaint 11 Documentation  
Show textShow cached sourceOpen source URL
allows you to put sound tracks in a group. Its use is similar to the color groups, discussed in lesson 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain
permet de ranger les pistes son dans un groupe de couleur. Son fonctionnement est similaire aux groupes de couleurs pour calques (leçon 3)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain
アイコンは、サウンドトラックのグループ化をすることができます。これは第３課で説明したカラーグループと似ています。
  TVPaint 11 Documentation  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sound track here, in the Clip : Timeline tab is a “local” sound. A “global” sound, whose the use is very similar to the local sound, also exists. It will be discussed in lesson 9.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain
La gestion de la piste son qui se trouve ici, dans l'onglet Clip : Timeline est la gestion des pistes son dites « locales ». Il existe aussi une notion de pistes son « globales » dans le logiciel, dont le fonctionnement est très similaire. Tout ceci sera abordé dans la leçon 9 de ce guide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain
タイムラインタブにあるサウンドトラックは、「ローカル」なサウンドです。「グローバル」なサウンドという概念もありますが、使い方はローカルサウンドと非常に似ています。これについては第９課で説明します。