|
|
The hot melt, during use, is a high-temperature liquid (greater than 100 ° C) and high pressure. All precautions that should be taken to use are those normally used in hydraulic systems at high temperature. To reduce the possibility of burns by the operators can be applied on the gluing systems the adhesive charger in Easy-charge granules, which allows the filling of melting tubs in a completely automatic way, without interventions by the staff.
|
|
|
La masse fondue chaude, pendant l’utilisation, est un liquide à haute température (supérieure à 100 ° C) et haute pression. Toutes les précautions qui doivent être prises pour utiliser sont ceux normalement utilisés dans les systèmes hydrauliques à haute température. Pour réduire les risques de brûlures par les opérateurs peuvent être appliqués sur les systèmes de collage du chargeur adhésif en granulés facile de charge, ce qui permet le remplissage des cuves de fusion de manière entièrement automatique, sans intervention par le personnel.
|
|
|
Die heiße Schmelze, während des Gebrauchs, ist eine Hochtemperatur -Flüssigkeit (größer als 100 ° C) und hohe Druck. Alle Vorsichtsmaßnahmen, die verwenden, getroffen werden sollten, sind diejenigen, die normalerweise in hydraulischen Systemen bei hoher Temperatur verwendet. Um die Möglichkeit von Verbrennungen durch den Betreiber zu reduzieren auf dem Beleimsysteme die Klebe Ladegerät in Easy-Ladung Granulat aufgebracht werden, das die Füllung des Schmelzens Wannen in eine vollständig automatischen Art und Weise, ohne Eingriffe durch das Personal erlaubt.
|
|
|
La masa fundida caliente, durante el uso, es un líquido de alta temperatura (mayor de 100 ° C) y alta presión. Todas las precauciones que se deben tomar para usar son los normalmente utilizados en los sistemas hidráulicos a alta temperatura. Para reducir la posibilidad de quemaduras por parte de los operadores se puede aplicar en los sistemas de encolado el cargador adhesivo en gránulos Easy-carga, lo que permite el llenado de la fusión de las tinas de una manera completamente automática, sin intervenciones por el personal.
|
|
|
L’hot melt, durante l’utilizzo, è un liquido ad alta temperatura (superiore a 100°C) e ad alta pressione. Tutte le precauzioni che devono essere prese per utilizzarla sono quelle normalmente usate negli impianti idraulici ad alta temperatura. Per ridurre la possibilità di ustioni da parte degli operatori è possibile applicare sugli impianti d’incollaggio il caricatore di adesivo in granuli Easy-charge, che permette il riempimento delle vasche di fusione in modo completamente automatico, senza interventi da parte del personale.
|
