use is – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 15 Ergebnisse  ccac.ca
  CCAC Guidelines : Docum...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
when use is justified, it is only acceptable for species with anatomy that allows this procedure to be performed quickly and effectively.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccac.ca als Prioritätsdomäne definieren
justification à l’appui, cette méthode est seulement acceptable pour les espèces dont les caractéristiques anatomiques permettent d’exécuter cette procédure rapidement et efficacement.
  CCAC Guidelines : Docum...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Where use is justified, very slow intravenous injection only.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccac.ca als Prioritätsdomäne definieren
Justification à l’appui, administrer seulement par injection intraveineuse très lente.
  CCAC Training Modules  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If this has not been done, the ACC must take steps to ensure that a peer review for scientific merit is undertaken. Approval to use animals requires that the use is ethically acceptable and scientifically meritorious.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccac.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le scientifique proposant l'utilisation des animaux devrait avoir expliqué, en langage facilement compréhensible par tous les membres du Comité, y compris les non-scientifiques, les bénéfices potentiels d'une telle étude pour les êtres humains ou les animaux.
  CCAC Policy Statements  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The post-approval monitoring process should be clearly described in the institutional terms of reference (or in a stand-alone document that is referenced in the terms of reference) and should describe the elements the ACC uses to ensure that animal care and use is carried out as approved by the ACC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccac.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le suivi post-approbation désigne les moyens par lesquels un établissement s’assure que les protocoles d’utilisation des animaux et les procédures normalisées de fonctionnement se déroulent conformément à ce qui a été approuvé par le comité de protection des animaux (CPA). Ce processus devrait être clairement décrit dans le mandat du comité (ou dans un document distinct cité dans le mandat) et devrait également expliquer les moyens employés par le CPA pour s’assurer que le soin et l’utilisation des animaux sont conformes à ce qu’il a approuvé.
  CCAC Guidelines : Docum...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
They aim to provide information for investigators, animal care committees, facility managers, veterinarians and animal care staff that will assist in improving both the care given to farm animals and the manner in which experimental procedures are carried out. The refinement of animal care and use is a continuous process.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccac.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ces lignes directrices s’appliquent aux animaux de ferme utilisés par des établissements à des fins scientifiques. Leur objet est de fournir aux chercheurs, aux comités de protection des animaux, aux responsables des animaleries, aux vétérinaires et au personnel affecté au soin des animaux, des renseignements qui leur permettront d’améliorer les soins apportés aux animaux de ferme et le mode d’exécution des procédures expérimentales. L’amélioration du soin et de l’utilisation des animaux est un processus continu. À cet égard, les lignes directrices fournissent un cadre pour la mise en œuvre des meilleures pratiques.
  CCAC Policy Statements  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Once again, clear and direct communication between ACCs is strongly recommended to facilitate the process and to ensure that CCAC guidelines and policies are applied, and animal care and use is appropriately overseen throughout all phases of a collaborative project.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccac.ca als Prioritätsdomäne definieren
Une fois de plus, une communication claire et directe entre les CPA est fortement recommandée afin de faciliter le processus et de veiller à l'application des politiques et lignes directrices du CCPA, à l'utilisation et au soin appropriés des animaux, et ce pour toutes les étapes d'un projet de collaboration. Le CPA de l'institution du chercheur principal devrait en principe prendre la responsabilité de la révision éthique approfondie du protocole le plus completé et devrait coordonner toute question et commentaire provenant des autres CPA impliqués.
  CCAC Policy Statements  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
. Most animal use is undertaken by investigators and teachers working within their own ‘home’ institutions and overseen by their local ACC(s). However, in certain cases, investigators and teachers undertake animal use in one or several ‘host’ institutions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccac.ca als Prioritätsdomäne definieren
. La plupart des projets faisant appel à l'utilisation des animaux sont effectués par des chercheurs ou des enseignants dans leur institution et ils sont supervisés par leur CPA institutionnel. Néanmoins, dans certains cas, les chercheurs et les enseignants font appel à l'utilisation des animaux dans une ou plusieurs institutions « d'accueil ». Dans d'autres cas, diverses parties d'un même protocole de recherche faisant appel à l'utilisation d'animaux peuvent être effectuées par plusieurs institutions. La présente politique se veut indicative de la manière dont les projets effectués en collaboration et faisant appel à l'utilisation des animaux devraient être à la fois préparés par les chercheurs et les enseignants et supervisés par les CPA institutionnels.