|
|
With so many large lakes, how could we be short of water? Well, looks can be deceptive. Only the upper metre or two of lake water is replenished each year by stream flow, and much of that evaporates to the atmosphere. This thin layer is all that people and nature can use. If we withdraw more than that, the lake levels will start to fall. Imagine the impact on docks and marinas if the lakes fell to much lower levels.
|
|
|
Avec tous ces lacs importants, comment pouvons-nous être à court d'eau? Eh bien, les apparences peuvent être trompeuses. En effet, le ruissellement ne renouvelle chaque année que le premier ou les deux premiers mètres de la colonne d'eau des lacs, et la majeure partie de cette eau s'évapore. La mince couche nouvelle qui reste constitue donc la totalité de l'eau disponible pour les humains et pour la nature. Si nous en prélevons davantage, le niveau des lacs commencera à baisser. Imaginez les conséquences pour les quais et les marinas.
|
