use if – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.citizensinformation.ie
  Customs regulations for...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If your purchases are equivalent to or less than the quantities set out in the table below, they will usually be regarded as being for your personal use. If you exceed these quantities, you may have to demonstrate at Customs that the goods are for your personal use.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren
Má tá do cheannacháin cothrom le nó níos ísle ná na méideanna atá leagtha síos sa tábla thíos, is iondúil go bhféachfar orthu mar earraí i gcomhair d’úsáid phearsanta féin. Má théann tú thar na méideanna seo, d’fhéadfadh sé go mbeadh ort a chruthú don lucht Custaim gur i gcomhair d’úsáid phearsanta féin atá na hearraí.
  Disclosure in criminal ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In a criminal trial the prosecution is obliged to disclose to the defence, in advance of the trial, all relevant evidence which it has. If you are charged with a criminal offence, you have the right to be provided with the evidence the prosecution intends using at your trial, as well as the evidence which it has but does not intend to use, if that evidence could assist your defence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren
I dtriail choiriúil ní mór do lucht an ionchúisimh an fhianaise ábhartha go léir atá acu a nochtadh don lucht cosanta roimh an triail. Má chúisítear tú as cion coiriúil, tá sé de cheart agat an fhianaise a bhfuil sé beartaithe ag lucht an ionchúisimh a úsáid ag do thriail a fháil, chomh maith leis an bhfianaise atá acu nach bhfuil sé beartaithe acu a úsáid, dá bhféadfadh an fhianaise sin cabhrú le do chosaint.
  Employment tax credits ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If you are teleworking, that is, using a computer to work from home, your employer may provide you with a computer, printer or other equipment. In this case, the equipment provided is not assessed for tax as a benefit-in-kind so long as it is used primarily for business use. If your employer provides expenses to cover costs such as heating and light, these can be paid without being taxed. See Revenue leaflet IT 69 (pdf) for more information on working from home.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren
Más ag teilea-obair atá tú, is é sin, ag úsáid ríomhaire agus tú ag obair ón mbaile, is féidir le d' fhostóir ríomhaire, printéir nó trealamh eile a chur ar fáil duit. Sa chás seo, ní mheastar an trealamh atá curtha ar fáil in aghaidh cánach mar shochar comhchineáil chomh fada is a úsáidtear go príomha é chun críocha gnó. Má sholáthraíonn d'fhostóir speansais a bhaineann le costais cosúil le téamh agus soilsiú, is féidir iad a íoc saor ó cháin. Féach an bhileog Ioncaim IT 69 (pdf) le haghaidh níos mó eolais faoi bheith ag obair ón mbaile.
  Surveillance in the wor...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Employees need to be informed about the systems implemented both to prevent access to certain websites and to detect misuse. The extent of such monitoring should be specified, for instance, whether such monitoring may relate to individuals or particular sections of the company or whether the content of the websites visited is viewed or recorded by the employer in particular circumstances. Furthermore, the policy should specify what use, if any, will be made of any data collected in relation to who visited what websites.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren
Ba chóir go gcuirfí fostaithe ar an eolas faoi na córais a fheidhmíonn chun rochtain ar láithreáin lín áirithe a chosc agus chun mí-úsáid a bhrath. Ba chóir go sonrófaí méid na monatóireachta sin; cuir i gcás an mbaineann an mhonatóireacht sin le daoine aonair nó le rannóga faoi leith den chomhlacht? nó an ndéanan an fostóir taifead ar ábhar na láithreán lín nó an mbreathnaíonn siad ar an ábhar sin in imthosca faoi leith? Ina theannta sin, ba cheart go sonrófaí an cineál úsáide, más ann dó, a bhainfear as aon sonraí a bhaileofar i dtaobh na bhfostaithe agus na láithreáin lín ar thug siad cuairt orthu.