use if – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 34 Ergebnisse  www.patipati.be
  Rosemary tincture  
Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen. Do not use if you are pregnant or breastfeeding.
Consulter un praticien  de la santé si les symptômes persistent ou s’aggravent. Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou allaitez.
  Gotu Kola tincture  
Consult a health care practitioner prior to use if you are pregnant or breastfeeding. If you are taking medecines for diabetes or cholesterol, if symptoms persist or worsen, if you have liver problems.
Consulter un praticien de la santé avant d’en faire l’usage si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez des médicaments contre le diabète ou le cholestérol, si les symptômes persistent ou s`aggravent, si vous souffrez de problème du foie. Cesser l’usage si des symptômes de foie se manifestent tel que le jaunissement de la peau et du blanc des yeux, une urine foncée, de la nausée, des vomissements, de la fatigue inhabituelle, des faiblesses ou des douleurs abdominales. Ne pas prendre avec des breuvages alcoolisés ou tout autre médicament ou produit naturel ayant des effets sédatifs est déconseillée .Ne pas utiliser si vous êtes allergique aux plantes de la famille des apiacées/carottes.
  Meadowsweet tincture  
Do not use if pregnant or breastfeeding, hypersensitive to salicylates or asthmatic. Consult a health care practitioner if symptoms persist or if taking other salicylate-containing plants, drugs including narcotics, aspirin and anticoagulants.
Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d’allaitement, d’hypersensibilité aux salicylates ou d’asthme. Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent ou si prise d’autres plantes contenant des salicylates ou médicaments incluant les narcotiques, l’aspirine et les anticoagulants.
  Artichoke tincture  
Consult a health care practitioner if symptoms persist, worsen or if pregnant. Do not use if you have gallstones or a bile duct obstruction. Do not use if you are allergic to plants of the Asteraceae family.
Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent, s’aggravent ou durant la grossesse. Ne pas utiliser si vous avez des calculs ou une obstruction de la voie biliaire. Ne pas utiliser en cas d’allergie aux plantes de la famille des astéracées. Une hypersensibilité peut se manifester. Si tel est le cas, cesser l’utilisation.
  Calmix tincture  
Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen or if sleeplessness persists continuously for more than 3 weeks (chronic insomnia). Avoid others sedative drugs. Do not use if you are pregnant or breastfeeding.
Consulter un praticien de la santé si les symtômes persistent ou s’aggravent ou si l’insomnie persiste au-delà de 3 semaines (insomnie chronique). Éviter la prise concomitante avec d’autres sédatifs. Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d’allaitement.
  Hepatix tincture  
Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen. Avoid using with all prescription drugs. Do not use if pregnant or breastfeeding. Do not use if hypersensitive to plants from the Asteraceae or Apiaceae family.
Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent. Éviter l’usage avec tous médicaments d’ordonnance. Ne pas utiliser durant la grossesse ou l’allaitement. Ne pas utiliser si allergie aux astéracées ou apiacées.
  Urimix tincture  
Consult a health care practitioner prior to a use longer than 2 weeks. Avoid using with all prescription drugs. Do not use if you are pregnant, breastfeeding or hypersensitive to plants from the Apiaceae family. Do not use if you have kidney problems.
Consulter un praticien de la santé avant d’en faire un usage de plus de 2 semaines. Éviter la prise simultanée de médicaments d’ordonnance. Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d’allaitement, de troubles rénaux ou d’allergies aux apiacées.
  Estomix tincture  
Consult a health care practitioner if symptoms persist. Avoid using with all prescription drugs. Do not use if pregnant, breastfeeding or have impaired liver function. Do not use if hypersensitive to plants from the Asteraceae or Apiaceae family.
Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent. Éviter l’usage avec tous médicaments d’ordonnance. Ne pas utiliser en cas de maladie du foie, ulcère gastrique ou duodénoal, grossesse ou d’allaitement, allergie aux astéracées ou apiacées.
  Menopausix tincture  
Consult a health care practitioner if you have a liver disorder, if symptoms persist, worsen or for a prolonged use. Avoid using with all prescription drugs. Do not use if you are pregnant or breastfeeding.
Consulter un praticien de la santé si vous souffrez de troubles du foie, si les symptômes persistent, s’aggravent. ou avant d’en faire un usage prolongé. Éviter la prise simultanée de médicaments d’ordonnance. Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d’allaitement.
  Artichoke tincture  
Consult a health care practitioner if symptoms persist, worsen or if pregnant. Do not use if you have gallstones or a bile duct obstruction. Do not use if you are allergic to plants of the Asteraceae family.
Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent, s’aggravent ou durant la grossesse. Ne pas utiliser si vous avez des calculs ou une obstruction de la voie biliaire. Ne pas utiliser en cas d’allergie aux plantes de la famille des astéracées. Une hypersensibilité peut se manifester. Si tel est le cas, cesser l’utilisation.
  Valerian tincture  
Consult a health care practitioner before using if you are taking other sedatives or if drowsiness occurs during more than 2 weeks. Do not drive or use machines. Do not drink alcohol if taking this product. Do not use if pregnant or breastfeeding.
Consulter un praticien de la santé avant l’usage si vous prenez d’autres sédatifs ou si la somnolence se prolonge constamment pendant plus de 2 semaines. Ne pas consommer pendant la conduite de véhicules ou de machines. Ne pas consommer de boissons alcoolisées en prenant ce produit. Ne pas utiliser durant la grossesse ou l'allaitement.
  Urimix tincture  
Consult a health care practitioner prior to a use longer than 2 weeks. Avoid using with all prescription drugs. Do not use if you are pregnant, breastfeeding or hypersensitive to plants from the Apiaceae family. Do not use if you have kidney problems.
Consulter un praticien de la santé avant d’en faire un usage de plus de 2 semaines. Éviter la prise simultanée de médicaments d’ordonnance. Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d’allaitement, de troubles rénaux ou d’allergies aux apiacées.
  Hepatix tincture  
Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen. Avoid using with all prescription drugs. Do not use if pregnant or breastfeeding. Do not use if hypersensitive to plants from the Asteraceae or Apiaceae family.
Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent. Éviter l’usage avec tous médicaments d’ordonnance. Ne pas utiliser durant la grossesse ou l’allaitement. Ne pas utiliser si allergie aux astéracées ou apiacées.
  Siberian Ginseng tincture  
Consult a health care practitioner if use extends more than1 month, if you are pregnant or breastfeeding, have an acute infection, or if symptoms worsen or persist. Do not use if you have high blood pressure.
Consulter un praticien de la santé si l’utilisation se prolonge de plus 1 mois., si vous êtes enceinte ou allaitez, souffrez d’un infection aigue ou si les symptômes s’aggravent ou persistent. Ne pas utiliser si vous souffrez d’hypertension artérielle.
  Estomix tincture  
Consult a health care practitioner if symptoms persist. Avoid using with all prescription drugs. Do not use if pregnant, breastfeeding or have impaired liver function. Do not use if hypersensitive to plants from the Asteraceae or Apiaceae family.
Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent. Éviter l’usage avec tous médicaments d’ordonnance. Ne pas utiliser en cas de maladie du foie, ulcère gastrique ou duodénoal, grossesse ou d’allaitement, allergie aux astéracées ou apiacées.
  Cold & flu tea capsules  
Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen.  Avoid taking with all prescription drugs. Do not use if pregnant or breastfeeding. Avoid taking with immunosuppressants
Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent ou s’aggravent. Éviter la prise simultanée avec des médicaments d’ordonnance. Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d’allaitement. Ne pas utiliser si prise d’immunosuppresseurs.
  Yarrow tincture  
Do not use if pregnant, breastfeeding or hypersensitive to the Asteraceae family. Consult a health care practitioner if symptoms persist. Do not take with antiacids or gastric acid secretion inibitors.
Ne pas utiliser durant la grossesse, l’allaitement ou si hypersensibilité aux astéracées. Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent. Ne pas prendre avec des médicaments anti-acides ou des inhibiteurs d’acide gastrique.
  Passionflower tincture  
Do not use with other sedatives or IMAO drugs. Do not use if pregnant or breastfeeding .Consult a health care practitioner if symptoms persist. Do not drive or use machines.
Ne pas utiliser avec d’autres sédatifs ou médicaments IMAO. Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent. Ne pas utiliser durant la grossesse et l’allaitement. Ne pas consommer pendant la conduite de véhicules ou de machines.
  Red clover tincture  
Do not use if pregnant or breastfeeding. Avoid prescription drugs including oral contraceptives. Consult a health care practitioner if symptoms persist.
Ne pas utiliser durant la grossesse ou l’allaitement. Éviter l’usage avec tous les médicaments d’ordonnance y compris les contraceptifs oraux.  Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent.
  Hawthorn tincture  
Consult a health care practioner prior to use if you are taking cardiac glycosides such as digitalis/digoxin, or medications for blood pressure, if the symptoms persist or worsen.
Consulter un praticien de la santé avant d’en faire l’usage si vous prenez des glucosides cardiaques telle que la digitaline/digoxine, ou des médicaments pour la pression sanguine, si les symptômes persistent ou s’aggravent.
  Feminine tea capsules  
Consult a health care practitioner if symptoms  persist, and before the use of prescription drugs. Do not use if you are pregnant or breastfeeding or allergic to the Asteraceae family.
Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent et avant d’utiliser avec des médicaments d’ordonnance. Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d’allaitement et en cas d’allergie aux astéracées.
  Eyebright tincture  
Consult a health care practitioner prior to use if you are pregnant or breastfeeding. If symptoms persist or worsen, suffer from diabetes, if you are taking medecines or natural products.
Consulter un praticien de la santé avant d’en faire l’usage si vous êtes enceinte ou allaitez, si les symptômes persistent ou s`aggravent, souffrez de diabète, si vous prenez des médicaments ou produits naturels.
  Gingivix tincture  
Consult a health practitioner prior to prolonged use or if symptoms persist. Do not use if you are hypersensitive to plants from the Asteraceae family.
Consulter un praticien de la santé avant d’en faire un usage prolongé ou si les symptômes persistent. Ne pas utiliser si allergies aux astéracées.
  Parasitix tincture  
Consult a health care practitioner if symptoms persist. Do not use if pregnant, breastfeeding, allergic to plants from the Asteraceae family, suffer from a liver disease, have a gastric or duodenal ulcer.
Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent. Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d’allaitement, allergie aux astéracées, maladie du foie, ulcère gastrique ou duodénal.
  Teething drops glycerite  
Consult a health care practitioner prior to prolonged use. Do not use if the child is hypersensitive to plants from the Asteraceae and Plantaginaceae families.
Consulter un praticien de la santé avant d’en faire un usage prolongé. Ne pas prendre en cas d’allergie connue aux astéracées et plantaginacées.
  Chamomile tincture  
Consult a health care practitioner if symptoms persist. Do not use if hypersensitive to the Asteraceae family.
Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent. Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux astéracées.
  Mamaboost tincture  
Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen. Avoid using with all prescription drugs. Do not use if pregnant or breastfeeding.
Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent ou s’aggravent. Éviter l’usage avec tous médicaments d’ordonnance. Ne pas utiliser durant la grossesse ou l’allaitement.
  Goldthread tincture  
Do not use if pregnant or breastfeeding. Consult a health care practitioner for prolonged use or if symptoms persist.
Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d’allaitement. Consulter un praticien de la santé avant d’en faire un usage prolongé ou si les symptômes persistent.
  Colon tea capsules  
Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen. Avoid taking with all prescription drugs. Do not use if you are pregnant or breastfeeding.
Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent ou s’aggravent. Éviter la prise simultanée de médicaments d’ordonnance. Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d’allaitement.
  Myrrh tincture  
Do not use if pregnant. Consult a health care practitioner if symptoms persist.
Ne pas utiliser durant la grossesse. Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent.
Arrow 1 2