|
|
This is why the Internet community welcomed the introduction of the DNS, which allows us to use domain names in place of IP addresses by translating each into the other. This work is done in the background by special DNS servers and remains unseen by most users.
|
|
|
Die Arbeit einer Domain Name Registry (Registrierungsstelle) ist mit einer grossen Verantwortung verbunden, weil das DNS eine zentrale Voraussetzung für das Funktionieren des Internets ist. Wozu braucht es ein DNS? Das Internet besteht aus einer Unzahl von vernetzten Computern, die alle eine individuelle IP-Adresse besitzen. Eine IP-Adresse ist eine komplizierte Nummer mit vielen Ziffern. Damit zwischen zwei Computern im Internet eine Verbindung aufgebaut werden kann, muss der anfragende Computer die IP-Adresse des angefragten Computers kennen. Zur Freude der Internetgemeinschaft wurde das DNS eingeführt. Es entspricht im Wesentlichen einem Übersetzungsdienst, der die Verwendung von Namen anstelle von IP-Adressen ermöglicht. Das DNS übersetzt Domain-Namen in IP-Adressen und umgekehrt. Diese Arbeit wird unsichtbar im Hintergrund von speziellen DNS-Servern ausgeführt. Der Internetnutzer tippt also beispielsweise switch.ch in die Adresszeile des Browsers, sein Computer holt sich dann beim DNS-Server die passende IP-Adresse, baut damit die Verbindung zum Computer von SWITCH auf und lädt prompt die gewünschten Informationen ins Browserfenster.
|
|
|
Il lavoro di un Domain Name Registry (ufficio di registrazione) comporta una grande responsabilità, perché il DNS è una premessa indispensabile per il funzionamento di Internet. A cosa serve il DNS? Internet è composto da un'infinità di computer interconnessi, ciascuno dotato di un proprio indirizzo IP. L'indirizzo IP è un numero complicato con tante cifre. Per poter istaurare una connessione Internet tra due computer, il computer richiedente deve conoscere l'indirizzo IP dell'altro computer. Per facilitare la vita alla comunità Internet è stato creato il DNS. Questo sistema è paragonabile a un servizio di traduzione, che permette di utilizzare nomi al posto degli indirizzi IP. Il DNS traduce i nomi a dominio in indirizzi IP e viceversa. Questo lavoro è svolto dietro le quinte da speciali server DNS. Quando l'utente Internet digita, per esempio, switch.ch nella barra degli indirizzi del browser, il suo computer va a prendere dal server DNS il corrispondente indirizzo IP e con questo stabilisce la connessione con il computer di SWITCH, per poi caricare velocemente le informazioni desiderate nella finestra del browser.
|
