unger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.davos.ch
  Davos - the pioneer of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Until 8 February 1865, Davos was known as a summer mountain health resort. On that day, Dr Friedrich Unger and Hugo Richter from Germany arrived in front of the town hall, both pinning their last hopes on the beneficial effect of the Davos Alpine air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine davos.ch as primary domain
Bis zum 8. Februar 1865 war Davos als Sommer-Höhenkurort bekannt. An jenem besagten Tag entstiegen vor dem Rathaus Dr. Friedrich Unger und Hugo Richter aus Deutschland einem Pferdeschlitten. Sie setzten ihre letzte Hoffnung in die Wirkung der Davoser Höhenluft. Obwohl im Rathaus Zimmer zur Verfügung standen – diese aber nicht beheizt waren – wurden die beiden geschwächten Patienten mit einem Schlitten ins Hotel Strela gebracht, in dem vier warme Zimmer zur Verfügung standen.