ent – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.cadastre.ch  Seite 8
  SWISSIMAGE 25 m  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les cartes géologiques au 1 :500 000 avec entre autre une légende interactive des roches permettront de voir par exemple à quoi ressemblait la Suisse il y a environ 24'000 ans à l’âge de glace.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren

Geological Map 1:500 000 with interactive legend (rock, lithology, age and tectonics)

Map of the Last Glacial Maximum (LGM) 1:500 000, possible to crossfade continuously with the national map 1:500 000 and the geological map 1:500 000.

POI’s with continuative links to the following themes:
- Geological hiking trails (including track functions)
- Building stone in historical constructions
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die geologischen Karten im Massstab 1 :500 000, die unter anderem eine interaktive Legende der Gesteine enthalten, geben Ihnen zum Beispiel ein Bild davon, wie die Schweiz während der Eiszeit vor ca. 24'000 Jahren ausgesehen hat.

Zudem werden geologische Wanderwege und das Vorkommen sowie die Abbaustellen von Rohstoffen angezeigt. Das Ganze wird noch durch 4'000 Points of Interest (POIs) vervollständigt, die die Steine an historischen Bauwerken zeigen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le carte geologiche in scala 1:500 000, oltre a disporre di una legenda interattiva delle rocce, consentono anche di visualizzare, per esempio, come si presentava la Svizzera durante l’era glaciale quasi 24.000 anni fa.
Ma non solo: le carte contengono l'indicazione dei sentieri geologici, dei giacimenti e dei luoghi di estrazione delle materie prime. Completano il quadro 4000 POI (Points of Interest) che segnalano le pietre appartenenti ai monumenti storici.

  A la découverte du sous...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les cartes géologiques au 1 :500 000 avec entre autre une légende interactive des roches permettront de voir par exemple à quoi ressemblait la Suisse il y a environ 24'000 ans à l’âge de glace.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ab sofort können mit der App Swiss Map Mobile für iPhone und iPad auf den topografischen Karten auch Informationen über den Untergrund der Schweiz angezeigt werden.

Die geologischen Karten im Massstab 1 :500 000 verfügen über eine interaktive Legende zu den Gesteinen und zeigen, wie die Schweiz während der letzten Eiszeit vor ca. 24'000 Jahren ausgesehen hat.

Nebst Angaben zu geologischen Wanderwegen werden auch Vorkommen und Abbaustellen von Rohstoffen angezeigt. Das Ganze wird durch 4'000 Points of Interest (POI) ergänzt, welche die an historischen Bauwerken verwendeten Steine zeigen.

Die geologischen Daten können kostenlos auf den mobilen Geräten offline genutzt werden, sobald die App Swiss Map Mobile heruntergeladen ist.

Mit der App wird ein Guthaben für eine halbe topografische Karte geliefert, mit der alle neuen Funktionen von Swiss Map Mobile getestet werden können.

Swiss Map Mobile ist auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch erhältlich.

Informationen über das Produkt unter: www.swisstopo.ch/iphone
Erhältlich mit iTunes im App Store.

Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an:

Sandrine Klötzli, Kommunikation swisstopo, 031 963 22 88, sandrine.kloetzli@swisstopo.ch  

Andreas Möri, Geologische Landesaufnahme swisstopo, 031 963 25 72, andreas.moeri@swisstopo.ch  
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le informazioni relative al sottosuolo sono ora indicate sulle carte topografiche utilizzate su iPhone e iPad tramite l'applicazione Swiss Map Mobile.

Le carte geologiche in scala 1:500 000, oltre a disporre di una legenda interattiva delle rocce, consentono anche di visualizzare, per esempio, come si presentava la Svizzera durante l’era glaciale quasi 24.000 anni fa.

Ma non solo: le carte contengono l'indicazione dei sentieri geologici, dei giacimenti e dei luoghi di estrazione delle materie prime. Completano il quadro 4000 POI (Points of Interest) che segnalano le pietre appartenenti ai monumenti storici.

Per poter acquisire e salvare gratuitamente i dati geologici sul vostro apparecchio per un utilizzo offline, è necessario scaricare l’applicazione Swiss Map Mobile.
L’applicazione è fornita con un credito pari alla superficie di una semicarta topografica. Ciò consente all’utente di testare e imparare a conoscere tutte le nuove funzioni di Swiss Map Mobile.

Swiss Map Mobile è disponibile in tedesco, francese, italiano e inglese.

Informazioni sul prodotto sono reperibili all’indirizzo: www.swisstopo.ch/iphone

Disponibile con iTunes sull’App Store

Per maggiori informazioni:

Sandrine Klötzli, Comunicazione swisstopo, 031 963 22 88, sandrine.kloetzli@swisstopo.ch

Andreas Möri, Cartografia geologica swisstopo, 031 963 25 72, andreas.moeri@swisstopo.ch