ulta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 17 Résultats  www.maria-szymanowska.eu
  Arkivju tal-Aħbarijiet ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
) naqsu b'mod sinifikanti. Ir‑riskju marbut mas‑self li jirriżulta minn setturi ekonomiċi speċifiċi żdied minħabba żieda fil‑livelli tas‑self fejn il‑ħlas qiegħed b'lura (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centralbankmalta.org comme domaine prioritaire
concludes that in 2013, the domestic financial sector remained sound with risks remaining broadly stable. This was supported by economic growth as well as regulatory developments.
  Arkivju tal-Aħbarijiet ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dan seħħ parzjalment minħabba l‑prestazzjoni dgħajfa ta' diversi setturi ekonomiċi li jiddependu ħafna fuq il‑kreditu mill‑banek domestiċi. B'reazzjoni għal dan, il‑banek żiedu l‑provvedimenti tagħhom u dan irriżulta f'titjib tal‑
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centralbankmalta.org comme domaine prioritaire
During the first six months of 2014, the core domestic banks' balance sheet grew by 4.5%, mainly reflecting higher securities holdings and interbank exposures. Placements with the Central Bank of Malta decreased considerably as the deposit facility rate turned negative. The loan portfolio, however, remained the predominant asset component, and continued to be funded by customer deposits.
  L-għan ewlieni tal-poli...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ġeneralment, żieda fir‑rati tal‑imgħax tiskoraġġixxi l‑infiq, hekk kif rati ogħla tal‑imgħax jgħollu l‑ispejjeż tas‑self għall‑aġenti ekonomiċi, waqt li jħeġġu t‑tfaddil. Għalkemm b'intervall ta' żmien, it‑trażżin tal‑infiq li jirriżulta, idgħajjef id‑domanda aggregata u b'hekk inaqqas l‑inflazzjoni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centralbankmalta.org comme domaine prioritaire
The European Central Bank (ECB) seeks to maintain price stability through changes in interest rates, which affect saving and investment decisions of households and firms. Generally speaking, a rise in interest rates will discourage spending as higher interest rates make it more costly for economic agents to borrow, while encouraging saving. Although with a time lag, the resulting restraint in expenditure weakens aggregate demand and thus dampens inflation.
  Ir-Reviżjoni tad-Dirett...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Id-Direttiva l-ġdida tipprovdi aktar protezzjoni tal-konsumatur, fejn jekk klijent ikollu l-kard tiegħu mitlufa jew misruqa u jirriżulta li tkun saret tranżazzjoni frodulenti, il-klijent huwa obbligat biss li jħallas massimu ta' €50 sakemm il-klijent ma jkunx aġixxa b'qerq jew b'negliġenza kbira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centralbankmalta.org comme domaine prioritaire
The new Directive provides further consumer protection whereby, if a client has his card lost or stolen and it transpires that a fraudulent transaction has been effected, the client is only liable to pay a maximum of EUR 50 unless the client acted fraudulently or with gross negligence. The PSD2 also prohibits surcharging on electronic payments which translates to cheaper transactions. This means that merchants are unable to charge an extra fee to those payers opting to pay with an electronic instrument such as a card.
  Arkivju tal-Aħbarijiet ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
F'Lulju 2014, il‑Bank Ċentrali ta' Malta (BĊM) u l‑Malta Chamber of SMEs tal‑GRTU (General Retailers and Traders Union) qablu dwar l‑organizzazzjoni ta' programm edukattiv imfassal speċifikament għas‑settur tal‑bejgħ bl‑imnut. Il‑GRTU, f'konsultazzjoni mal‑Bank, nediet stħarriġ f'Ottubru tal‑2014 sabiex tanalizza aħjar ir‑rekwiżiti tal‑membri tagħha.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centralbankmalta.org comme domaine prioritaire
In July 2014, the Central Bank of Malta and the GRTU Malta Chamber of SMEs agreed to setup a tailor-made educational programme for the retail sector. The GRTU, in consultation with the Bank, launched a survey in October 2014 to better assess its members' requirements. From the survey it transpired that only 52% of employees were given general or specific training in relation to cash handling and dealing with payments. Other issues highlighted in this survey were post-dated cheques, the handling of suspicious counterfeit banknotes, shortage or surplus of coins, dishonoured cheques, late payments by debtors, and issues at reconciliation stage.
  Maniġġ tal-Kriżijiet - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fid‑dawl tal‑irwol tiegħu bħala s‑superviżur makroprudenzjali nazzjonali, il‑Bank Ċentrali ta' Malta jidentifika dawk l‑istituzzjonijiet li l‑falliment tagħhom ikollu riperkussjonijiet serji fuq l‑istabbiltà tas‑sistema finanzjarja, u għandu qafas li jivvaluta t‑tfixkil potenzjali għall‑partijiet kollha tas‑sistema finanzjarja u tal‑ekonomija reali li jirriżulta minn falliment ta' bank.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centralbankmalta.org comme domaine prioritaire
Article 3(1) of the Capital Requirements Directive (CRD), defines systemic risk as a "risk of disruption in the financial system with the potential to have serious negative consequences for the financial system and the real economy." The systemic implications of a financial crisis need to be carefully assessed. In view of its role as the national macro-prudential supervisor, the Central Bank of Malta identifies those institutions the failure of which would have serious repercussions on the stability of the financial system, and has in place a framework which assesses the potential disruption to all parts of the financial system and real economy arising from a bank failure. Such framework assists decision making when implementing measures available for mitigating potential impacts of a credit institution in difficulty.