ua – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.katia.com  Page 4
  zenon Driver Informatio...  
Driver for comunication with all OPC-UA (Unified Architecture) servers. The driver supports only Data Access (DA). www.opcfoundation.org
Treiber für die Kommunikation mit OPC-UA (Unified Architecture) Servern. Der Treiber unterstützt nur Data Access (DA). Www.opcfoundation.org
  zenon Driver Informatio...  
OPC UA Client driver
OPC UA Client Treiber
  Integration into Existi...  
zenon supports all common standards such as OPC UA, SNMP (SNMPv3), Modbus RTU, Open Modbus, TCP, Weihenstephan WS, and more. The certified UPC UA Server, the KEMA certified IEC 61850 driver, the certified SAP ERP interface and the active cooperation in the workgroup.
zenon unterstützt alle gängigen Standards wie OPC UA, SNMP (SNMPv3), Modbus RTU, Open Modbus, TCP, Weihenstephan WS, u. A. Der zertifizierte UPC UA Server, der KEMA zertifizierte IEC 61850 Treiber, die zertifizierte SAP ERP Schnittstelle und die aktive Mitarbeit in der Workgroup. Weihenstephan Standards stehen beispielhaft für den hohen Qualitätsanspruch von COPA-DATA.
  HMI/SCADA System zenon ...  
The HMI/SCADA system zenon has a process gateway, providing an elegant solution to another problem that represents a challenge to most control interfaces: zenon allows other systems to address it as a PLC. This, for instance, enables direct communication via Modbus or OPC UA.
Mit seinem Process Gateway löst das HMI/SCADA System zenon elegant eine weitere Aufgabe, die Steuerungs-Kopplungen in der Regel herausfordert: zenon kann sich von anderen Systemen wie eine SPS ansprechen lassen. Das ermöglicht beispielsweise Direktkommunikation mittels Modbus oder mit Netzwerkmanagement-Software per OPC UA.
Wraz z Process Gateway system HMI/SCADA zenon realizuje jeszcze jedno zadanie, które z reguły wymaga podłączeń układów sterowania: zenon może być uruchamiany przez inne systemy, takie jak SPS. Umożliwia to na przykład bezpośrednią komunikację za pomocą szyny mod albo OPC UA.
  Integration into Existi...  
zenon supports all common standards such as OPC UA, SNMP (SNMPv3), Modbus RTU, Open Modbus, TCP, Weihenstephan WS, and more. The certified UPC UA Server, the KEMA certified IEC 61850 driver, the certified SAP ERP interface and the active cooperation in the workgroup.
zenon unterstützt alle gängigen Standards wie OPC UA, SNMP (SNMPv3), Modbus RTU, Open Modbus, TCP, Weihenstephan WS, u. A. Der zertifizierte UPC UA Server, der KEMA zertifizierte IEC 61850 Treiber, die zertifizierte SAP ERP Schnittstelle und die aktive Mitarbeit in der Workgroup. Weihenstephan Standards stehen beispielhaft für den hohen Qualitätsanspruch von COPA-DATA.
  HMI/SCADA System zenon ...  
Whether the hardware is a controller or a control computer, data is moved around and used securely and quickly. The HMI/SCADA software zenon makes OPC / OPC UA and all other current standards available at all times.
Ob Steuerung oder Steuerrechner, Daten werden sicher und schnell transportiert und genutzt. Mit der HMI/SCADA Software zenon stehen OPC / OPC UA und alle anderen aktuellen Standards jederzeit zur Verfügung. Gleichzeitig bietet zenon auch über 300 Hochleistungs-Kopplungen an. Diese werden bei COPA-DATA individuell entwickelt und funktionieren nach dem Plug & Play Prinzip: Also einfach koppeln und Daten verarbeiten, verdichten und überwachen – in kontrollierter Qualität und mit optimierter Datenübertragung.
Niezależnie od tego, czy chodzi o sterowanie, czy o komputer sterujący, dane są bezpiecznie i szybko transportowane i przetwarzane. W każdej chwili, wraz z oprogramowaniem HMI/SCADA zenon, do dyspozycji pozostaje OPC /OPC UA oraz wszystkie inne aktualne standardy. Równocześnie zenon oferuje ponad 300 podłączeń o wysokiej wydajności. Są one indywidualnie rozwijane przez COPA-DATA i funkcjonują według zasady plug & play. Umożliwiają więc łatwe podłączanie i przetwarzanie danych, ich kompresję i nadzorowanie – zachowując kontrolę nad jakością i optymalną transmisję danych.