|
|
Tai reiškia, kad darome savo produktų veikimą intuityvesnį, kad galėtumėte bendrinti dokumentus su „Gmail“ kontaktais nekopijuodami ir neįklijuodami bei atidaryti tuos pačius skirtukų lapus „Android“ telefone, kuriuos esate atidarę „Chrome“ naršyklėje staliniame kompiuteryje.
|
|
|
Cela implique le fait de rendre la recherche plus intelligente et plus rapide, pour que, par exemple, lorsque vous saisissez le terme [jaguar], il soit entendu que vous recherchez des informations sur la voiture, et non sur le félin. Cela implique également le fait de vous informer lorsque vos amis aiment une publicité ou des résultats de recherche, de sorte que vous sachiez que ces informations sont intéressantes. Notre objectif consiste également à rendre l’utilisation de nos produits plus intuitive. Cela se traduit, par exemple, par la capacité à partager vos documents avec vos contacts Gmail sans avoir à faire de copier-coller, ou bien par la possibilité d’ouvrir sur votre téléphone Android les mêmes onglets que ceux ouverts dans Google Chrome sur votre ordinateur. Notre objectif premier consiste à améliorer nos produits, de manière à pouvoir accompagner les utilisateurs dans ce qu’ils aiment faire, que ce soit passer du temps avec leur famille, camper en pleine nature, peindre ou organiser une fête. Nous n’y sommes pas encore, mais ça ne saurait tarder.
|
|
|
Das bedeutet unter anderem: Die Suche soll möglichst intelligent und schnell funktionieren und unterscheiden können, ob Sie bei der Eingabe von [Jaguar] nach dem Auto oder nach dem Tier suchen. Wir möchten, dass Sie erkennen können, welche Anzeigen oder Suchergebnisse Ihre Freunde gut finden, wenn diese auch für Sie von Nutzen sein können. Unsere Produkte sollen intuitiv funktionieren – Sie sollen beispielsweise auch ohne Kopieren & Einfügen Dokumente mit Ihren Gmail-Kontakten teilen können. Auf Ihrem Android-Telefon sollen Sie dieselben Tabs öffnen können, welche Sie bereits im Chrome-Browser auf Ihrem Desktop geöffnet haben. Wir möchten unsere Produkte so gut entwickeln, dass unsere Nutzer mehr Zeit mit dem verbringen können, was ihnen wichtig ist und Spaß macht. Noch haben wir nicht alle diese Ziele verwirklicht, aber wir arbeiten daran.
|
|
|
A tale scopo occorre rendere il servizio di ricerca più veloce e intelligente in modo che capisca, ad esempio, che se digiti la parola [jaguar] stai cercando l’auto e non foto dell’animale. La ricerca deve essere in grado di mostrarti l’annuncio pubblicitario o il risultato che piace ai tuoi amici, in modo che tu sappia che potrebbe essere utile anche per te. I nostri prodotti devono diventare più intuitivi in modo che tu possa condividere documenti con contatti Gmail senza doverli copiare e incollare, e aprire sul computer desktop le stesse schede che hai aperto sul browser Chrome sul tuo cellulare Android. Soprattutto, dobbiamo far funzionare meglio i nostri prodotti in modo che gli utenti possano dedicare più tempo a ciò che gli sta a cuore, ad esempio trascorrere del tempo con la propria famiglia, fare campeggio nella natura, dipingere un quadro o fare una festa. Non ci siamo ancora arrivati, ma ci ci stiamo lavorando.
|
|
|
این یعنی اینکه جستجو را هوشمندانه‌تر و سریع‌تر کنیم، تا وقتی شما [jaguar] را تایپ می‌کنید، بتواند بفهمد که شما بدنبال خودرو هستید نه عکس‌های حیوان. این یعنی وقتی دوستان شما تبلیغی یا نتیجه جستجویی را دوست دارند به شما نشان داده شود، تا شما بدانید که آن مطلب با ارزش بوده است. این یعنی اینکه محصولات خود را به گونه‌ای بسازیم که به صورت مستقیم کار کنند، به‌طوری که بدون نیاز به کپی و جایگذاری، بتوانید اسناد را با مخاطبین Gmail به اشتراک بگذارید و همان برگه‌هایی را که در مرورگر Chrome خود روی رایانه رومیزی خود باز کرده‌اید در تلفن Android خود باز کنید. بالاتر از همه، این یعنی اینکه محصولات خود را به گونه‌ای بسازیم که بهتر کار کنند، تا افراد بتوانند وقت خود را روی موضوعاتی که در آن خوب هستند بگذرانند—مانند لذت بردن در کنار خانواده، چادر زدن در طبیعت، نقاشی یک عکس یا برگزار کردن یک جشن. ما هنوز به آنجا نرسیده‌ایم، اما مشغول کار روی آن هستیم.
|
|
|
Това значи да направим търсенето по-умно и по-бързо, за да е ясно, че когато въвеждате [ягуар], търсите колата, а не снимки на животното. Означава да ви показваме кога приятелите ви харесват реклама или резултат от търсенето, за да знаете, че те може да са ценни. Означава да направим продуктите си да работят интуитивно, за да можете да споделяте документи с контакти в Gmail, без да трябва да копирате и поставяте и да отваряте същите раздели в телефона си с Android, които сте отворили в браузъра си Chrome на настолния си компютър. Преди всичко означава да направим продуктите си да работят по-добре, за да могат хората да прекарват времето си в нещо, в което са добри – например да се радват на общуването със семейството, да отидат на къмпинг сред природата, да рисуват картина или да организират парти. Още не сме го постигнали, но работим в тази посока.
|
|
|
To znači pametnije i brže pretraživanje. Tražilica tako razumije da ako upišete [jaguar] mislite na automobil, a ne na fotografije životinje. To znači da vam naznačuje kada se vašim prijateljima sviđa oglas ili rezultat pretraživanja kako biste znali da je možda koristan. To znači da naši proizvodi rade intuitivno kako biste mogli dijeliti dokumente s kontaktima iz Gmaila bez kopiranja i lijepljenja te otvarati iste kartice na svom telefonu s Androidom koje ste otvorili u pregledniku Chrome na svom računalu. Prije svega, to znači poboljšanje naših proizvoda kako bi korisnici mogli trošiti vrijeme na ono u čemu su dobri, npr. trenuci s obitelji, kampiranje u divljini, slikanje ili održavanje zabava. Još nismo postigli sve, ali radimo na tome.
|
|
|
Znamená to vyvinout rychlejší a důmyslnější vyhledavač. Takový vyhledavač by měl například poznat, že když zadáte „jaguar“, hledáte typ automobilu, a ne fotografie zvířete. Znamená to informovat vás o tom, že určité reklamy nebo výsledky vyhledávání se líbí vašim přátelům a mohly by tedy zajímat i vás. Znamená to vytváření služeb, které fungují intuitivně. Díky tomu můžete například ve službě Gmail sdílet dokumenty s kontakty bez kopírování a vkládání. Nebo se vám v telefonu s platformou Android mohou otevřít karty, které máte otevřené v prohlížeči Chrome v počítači. A především to znamená vytváření vysoce funkčních služeb, aby lidé mohli trávit čas tím, co je naplňuje – věnovat se rodině, tábořit v přírodě, malovat obrázky nebo pořádat večírky. Ještě nejsme u cíle, ale pracujeme na tom.
|
|
|
Siksi haun on oltava älykkäämpi ja nopeampi, jotta kone ymmärtäisi sinun tarkoittavan autoa, kun kirjoitat hakukenttään "mini". Siksi kerromme sinulle, kun joku ystävistäsi tykkää mainoksesta tai hakutuloksesta, sillä se voi olla tärkeä sinullekin. Siksi tuotteemme toimivat intuitiivisesti, jotta voisit jakaa dokumentteja Gmail-käyttäjille ilman kopioimista ja liittämistä. Siksi Android-puhelimesi osaa avata automaattisesti ne välilehdet, jotka ovat auki tietokoneesi Chrome-selaimella. Ennen kaikkea tuotteidemme on toimittava paremmin, jotta ihmiset voisivat keskittyä siihen, mikä on heille tärkeintä – olipa se sitten perheen kanssa vietetty aika, retkeily, öljyvärimaalaukset tai juhliminen. Vaikka emme ole vielä tavoitteessamme, teemme jatkuvasti töitä sen saavuttamiseksi.
|
|
|
इसका अर्थ है खोज को शानदार और तेज़ बनाना, ताकि जब आप [jaguar] लिखें तो वह समझ सके कि आप कार खोज रहे हैं, न कि जानवर के फ़ोटो. इसका अर्थ है आपके मित्रों द्वारा कोई विज्ञापन या खोज परिणाम पसंद किए जाने पर आपको दिखाना, ताकि आप जान जाएं कि वह महत्वपूर्ण हो सकता है. इसका अर्थ है हमारे उत्पाद सहज रूप से कार्य करते हैं, ताकि आप दस्तावेज़ों को प्रतिलिपि बनाकर चिपकाए बिना उन्हें Gmail संपर्कों के साथ साझा कर सकते हैं, और आप अपने डेस्कटॉप पर अपने Chrome ब्राउज़र में खुले हुए टैब अपने Android फ़ोन पर भी खोल सकते हैं. सबसे पहले, इसका अर्थ है हमारे उत्पादों को बेहतर कार्य करने लायक बनाना ताकि लोग उन चीज़ों पर समय व्यतीत कर सकें जिनमें वे अच्छे हैं—जैसे परिवार के साथ आनंद लेना, जंगल में शिविर लगाकर रहना, चित्रकारी करना या पार्टी का आयोजन करना. हम अब तक वहां नहीं पहुंचे हैं, लेकिन हम उस पर कार्य कर रहे हैं.
|
|
|
Acest lucru presupune o căutare mai inteligentă și mai rapidă, astfel încât să se poată înțelege că atunci când introduceți [jaguar] căutați o mașină, nu fotografii cu un animal. Presupune informarea dvs. în momentul în care prietenilor dvs. le place un anunț sau un rezultat de căutare, astfel încât să știți că informația poate fi utilă. Presupune funcționarea intuitivă a produselor noastre, astfel încât să puteți distribui documente persoanelor de contact din Gmail fără a fi nevoie să copiați și să inserați și să deschideți aceleași file pe telefonul dvs. Android pe care le-ați deschis în browserul Chrome pe desktopul dvs. Mai presus de toate, presupune o funcționare mai bună a produselor noastre, astfel încât oamenii să petreacă timp cu lucrurile la care se pricep, precum să fie alături de familie, să meargă în excursii cu cortul în natură, să picteze sau să dea o petrecere. Încă nu am ajuns acolo, dar lucrăm la asta.
|
|
|
Поиск должен быть более интеллектуальным и быстрым. Например, если вы вводите запрос [ягуар], система сама должна понять, что вы ищете автомобиль, а не фотографии животных. При поиске должны отображаться понравившиеся вашим друзьям рекламные объявления и результаты, которые могут быть полезны вам. Наши продукты должны работать интуитивно, позволяя, например, обмениваться документами с контактами в Gmail, не копируя их, а также открывать на телефоне Android вкладки, выбранные в браузере Chrome на компьютере. Все это значит, что наши продукты должны упрощать работу пользователей, позволяя им заниматься тем, что им нравится, проводить время с семьей, отдыхать на природе, заниматься живописью или организовывать вечеринки. Мы еще далеки от идеала, но активно движемся к нему.
|
|
|
То значи да претрага постаје паметнија и бржа и разуме да када унесете [јагуар] тражите ауто, а не слике животиње. То значи да видите када пријатељ означи да му се свиђа оглас или резултат претраге и знате да то може да буде вредно. То значи да производи постају интуитивни, па можете да делите документе са Gmail контактима, а не морате да их копирате и налепљујете, као и да исте картице које сте отворили у Chrome прегледачу на рачунару отварате на Android телефону. Изнад свега, то значи да производи боље функционишу тако да људи имају више времена за оно у чему уживају – као што је време које проводе са породицом, камповање у дивљини, сликање или организовање журки. Још нисмо испунили тај циљ, али тежимо томе.
|
|
|
Det innebär bland annat att vi gör sökningarna smartare och snabbare, så att sökmotorn förstår att du är ute efter bilen när du söker efter [jaguar] och inte bilder på kattdjuret. Det innebär att du ser när dina vänner gillar en annons eller ett sökresultat, så att du vet vad som kan vara av intresse. Det innebär att vi gör så att våra produkter fungerar mer intuitivt för att du ska kunna dela dokument med kontakter i Gmail utan att behöva klippa och klistra och att du kan öppna samma flikar i din Android-mobil som du har öppnat i webbläsaren Chrome på datorn. Framför allt innebär det att vi gör så att våra produkter fungerar bättre så att användarna kan lägga tid på sådant de gillar bäst, som att umgås med familjen, åka på campingtur, måla tavlor eller anordna fester. Vi har inte riktigt kommit dit än men vi är på väg.
|
|
|
ซึ่งหมายถึงการทำให้การค้นหาชาญฉลาดขึ้นและรวดเร็วมากขึ้น ดังนั้นจึงสามารถเข้าใจว่าเมื่อคุณพิมพ์คำว่า [จากัวร์] คุณกำลังค้นหารถยนต์จากัวร์ ไม่ใช่รูปภาพของเสือจากัวร์ หมายถึงการแสดงให้คุณเห็นเมื่อเพื่อนๆ ของคุณชอบโฆษณาหรือผลการค้นหาใดๆ เพื่อให้คุณทราบว่าสิ่งนั้นอาจจะมีคุณค่าก็เป็นได้ หมายถึงการทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราทำงานอย่างเป็นธรรมชาติ เพื่อให้คุณสามารถแชร์เอกสารกับผู้ที่คุณติดต่อใน Gmail โดยที่ไม่ต้องคัดลอกและวาง คุณสามารถเปิดแท็บต่างๆ บนโทรศัพท์ Android ให้เหมือนกับที่คุณเปิดไว้ที่เบราว์เซอร์ Chrome บนเดสก์ท็อปของคุณ เหนือสิ่งอื่นใด หมายถึงการทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราทำงานได้ดีขึ้น เพื่อให้ผู้คนสามารถใช้เวลาไปกับสิ่งต่างๆ ที่ตนถนัด อย่างเช่น การใช้เวลาอย่างสนุกสนานกับครอบครัว การไปตั้งแคมป์ในป่า การวาดภาพ หรือการจัดงานเลี้ยง เรายังทำไม่สำเร็จ แต่เรากำลังพยายามอยู่
|
|
|
Bu, aramanın daha akıllı ve hızlı bir hale gelmesiyle, [kartal] yazdığınızda bir kuşun fotoğraflarını değil otomobili aradığınızı anlayabilmesi anlamına gelir. Arkadaşlarınızın bir reklamı beğendiğini veya bir arama sonucunu size göstererek, değerli olabileceğini bilmenizi sağlaması anlamına gelir. Ürünlerimizin sezgisel bir şekilde çalışmasıyla, dokümanlarınızı kopyalayıp yapıştırmak zorunda kalmadan Gmail kişileriyle paylaşabilmeniz, masaüstünüzdeki Chrome tarayıcınızda açık olan sekmeleri Android telefonunuzda da açmanız anlamına gelir. Tüm bunların ötesinde, ürünlerimizin daha iyi çalışmasıyla, kullanıcıların aileleriyle keyifli anlar yaşama, vahşi doğada kamp yapma, resim yapma veya parti verme gibi iyi oldukları şeylerle zaman geçirmelerini sağlamak anlamına gelir. Henüz hedeflediğimiz yerde değiliz, ancak bunun için çalışıyoruz.
|
|
|
Điều này có nghĩa là giúp tìm kiếm thông minh hơn và nhanh hơn, để có thể hiểu rằng khi bạn nhập [jaguar] thì nghĩa là bạn đang tìm kiếm xe hơi, chứ không phải ảnh động vật. Có nghĩa là cho bạn biết khi bạn bè bạn thích một quảng cáo hoặc kết quả tìm kiếm, để bạn biết quảng cáo/kết quả tìm kiếm có đáng giá hay không. Có nghĩa là giúp sản phẩm của chúng tôi hoạt động một cách trực quan, để bạn có thể chia sẻ tài liệu với danh sách liên hệ Gmail mà không phải sao chép và dán cũng như mở cùng các tab trên điện thoại Android mà bạn đã mở trên trình duyệt Chrome trên máy để bàn của mình. Trên hết, điều này có nghĩa là giúp sản phẩm của chúng tôi hoạt động tốt hơn để mọi người có thể dành thời gian cho nội dung họ muốn—như tận hưởng thời gian với gia đình, cắm trại ở nơi hoang dã, vẽ tranh hoặc tổ chức một bữa tiệc. Chúng tôi chưa đạt được điều này, nhưng chúng tôi đang nỗ lực.
|
|
|
Це означає зробити пошук точнішим і швидшим, щоб пошукова система розуміла, що ввівши слово "ягуар", ви шукаєте авто, а не фотографії тварини. Це означає показувати вам, коли оголошення чи результат пошуку подобається вашим друзям, щоб ви знали про його можливу цінність. Це означає змусити наші продукти працювати інтуїтивно, щоб ви могли ділитися документами з контактами Gmail без копіювання та відкривати на телефоні Android ті самі вкладки, що й у веб-переглядачі Chrome на комп’ютері. Передусім це означає покращувати роботу наших продуктів, щоб люди могли займатися тим, що в них виходить – проводити час із родиною, ходити в туристичні походи, малювати картини чи влаштовувати вечірки. Ми цього ще не досягли, але ми над цим працюємо.
|
