Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 22 Résultats www.native-instruments.com

Komplete : Guitar : Gui...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Resochord uses six tuned comb filters to turn notes into chords and generate shimmering sci-fi chorus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Resochord s'appuie sur six filtres en peigne accordés pour transformer les notes en cordes et produire des chorus sci-fi miroitants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Resochord utiliza seis filtros combinados sintonizados para convertir notas en acordes y generar acordes de ciencia ficción relucientes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Resochordはノートをコードに変えます。6ポール・ハーモナイザーできらめくようなサウンドやサイエンスフィクションのようなコーラスが得られます。

Komplete : Orchestral &...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This instrument features three essential elements of the larger Gamelan ensemble, focussing on compact versions of the tuned instruments, the big gongs, the paired metallophones and the kettle gongs. The instruments can be categorized thus:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Cet instrument comprend les trois principaux éléments du grand ensemble constituant le Gamelan et se concentre sur des versions compactes des instruments accordés, ainsi que les grands gongs, les métallophones appariés et les tambours de bronze. Les instruments peuvent être répartis dans les catégories suivantes :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Das Instrument bietet die drei wesentlichen Elemente größerer Gamelan-Ensembles und konzentriert sich auf kompakte Versionen der gestimmten Instrumente, der großen Gongs, gepaarter Metallophone und Kessel-Gongs. Entsprechend wurden die Sounds kategorisiert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Este instrumento incorpora tres elementos esenciales del conjunto más grande de Gamelan, centrándose en versiones compactas de los instrumentos afinados, los grandes gongs, los metalófonos emparejados y los gongs del bombo. Los instrumentos se pueden categorizar de este modo:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	このインストゥルメントには、ガムランの比較的大きなアンサンブルの3つの最も重要な要素が搭載されており、チューニングされた楽器のコンパクト版、ビッグ・ゴング、ペアのメタロフォン、ケトル・ゴングがあります。インストゥルメントは以下のように分類できます。

Komplete : Drums : Abbe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Spring Kit is an early-50s Gretsch Cadillac Green Nitron with a 20” bass drum. Its 12” rack tom and 14” floor tom are tuned lower than those of the Autumn Kit. Three interchangeable 14” period snare drums deliver brilliant sonic options.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Le Spring Kit est un kit Gretsch Cadillac Green Nitron du début des années 50, avec une grosse caisse 20". L'accordage de son tom médium 12" et de son tom basse 14" est plus bas que celui de l'Autumn Kit. Trois authentiques caisses claires 14" interchangeables offrent d'incroyables possibilités sonores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Das Spring Kit ist ein Gretsch Cadillac Green Nitron Kit mit einer 20”-Bassdrum aus den frühen 50er Jahren. Seine 12” Rack Tom und die 14” Floor Tom sind tiefer gestimmt als die Toms des Autumn Kit. Drei tauschbare 14” Snare-Drums aus derselben Ära liefern einen brillanten Sound.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	El Spring Kit es un Gretsch Cadillac Green Nitron de principios de los 50 con una 20" bass drum. Su 12 "rack tom y 14" floor tom se ajustan más bajo que los del conjunto Otoño. Tres 14” period snare drums intercambiables ofrecen opciones sonoras brillantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Spring Kitは50年代初頭のGretsch Cadillac Green Nitron（20” バスドラム）です。ここに含まれる12”ラックトムと 14”フロアトムはAutumn Kitのものよりも低めにチューニングされています。交換可能な14”スネアドラムも3種類用意され、卓越したサウンドの選択が可能です。

Komplete : Effects : Th...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

You don't need musical training or sound design experience to get great results with THE MOUTH. THE MOUTH works by detecting the pitch of an incoming audio signal which is then auto-tuned to a selected musical scale or notes from a MIDI device - so your creations always stays in tune.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire

Vier Tonerzeuger dienen der Klangverformung: Input (mit der Möglichkeit zwischen dem reinen Audio-Eingangssignal oder einer bereits "auto-tuned" Version zu wählen), Synthesizer, Bass und Vocoder. Alle Tonerzeuger werden gleichzeitig getriggert und durch die fünf Fader in der Mixer-Sektion individuell gemischt, darunter auch ein speziell für dieses Instrument optimierter Delay-Effekt. Für jeden Tonerzeuger steht eine Vielzahl von Sounds zur Auswahl, die über eine Preset-Matrix komfortabel ausgewählt werden können.

Traktor : Dj Controller...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rugged and highly portable, TRAKTOR KONTROL S2 is the only controller of its size to come with the full version of TRAKTOR PRO 2 included - the same software that pro DJs of all genres use. With TRAKTOR 2 Technology Inside, the S2 is tuned for maximum intuitiveness and creativity – resulting in an intensely fluid and fun mixing experience.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Robuste et facilement transportable, TRAKTOR KONTROL S2 est le seul contrôleur de ce format à inclure la version complète de TRAKTOR PRO 2 inclus - le logiciel utilisé par les DJ pros de tous styles. Le S2, avec la TRAKTOR 2 Technology Inside, est conçu pour une utilisation intuitive favorisant la créativité. Il vous garantit des mixes parfaitement fluides et un confort total.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	頑丈でモバイル性に優れ、TRAKTOR KONTROL S2自身のサイズは小さいですが、様々なジャンルのプロのDJが使用するTRAKTOR PRO 2の製品版が同梱されています。TRAKTOR 2 Technologyが使われていますので、S2は非常に直感的に、クリエイティブに使用することができます。その結果、非常に滑らかで、楽しいミキシングが体感できます。このビデオをご覧ください。Ean Goldenが素晴しいパフォーマンスを披露しています。

Komplete : Effects : Th...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire

Komplete : Drums : Abbe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Snares include Ludwig, Gretsch, Slingerland and Pearl models. And no 80s kit would be complete without a full set of Octobans – melodically-tuned tubular toms that were popular among many of the decade’s top drummers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Caisses claires incluses : Ludwig, Gretsch, Slingerland et Pearl. Aucun kit typé années 80 ne serait vraiment complet dans un set d'octobans – des toms profonds accordés mélodiquement, très populaires parmi les batteurs de l'époque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Das Chrome Kit ist ein Slingerland Magnum mit einseitig bespannten Konzert-Toms. Dieses Konzept der Konzert-Toms war in den 80ern sehr populär.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Snares incluye modelos Ludwig, Gretsch, Slingerland y Pearl. Y ningún kit de los 80 estaría completo sin un juego completo de octobanes, toms de tubo melódicamente afinados populares entre muchos de los mejores baterías de la década.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	スネアにはLudwig、Gretsch、Slingerland、Pearlモデルがあります。Octobansの全セットを抜きに80年代のキットは語れないでしょう。何十年もの間多くのトップ・ドラマーに支持されてきたメロディックにチューニングされたチューブ状のタムです。

Komplete : Drums : Drum...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DRUMLAB’s fundamental sound is built on an all-new set of premium drum samples. 38 individual drums were perfectly tuned and performed by top-tier drummer, Derico Watson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Le son fondamental de DRUMLAB est conçu sur un tout nouveau set de samples de batterie prémium.38 batteries individuelles ont été parfaitement accordées et jouées par le maestro de la batterie, Derico Watson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	El sonido fundamental de DRUMLAB se crea sobre un conjunto nuevo de samples de batería de máxima calidad.38 baterías individuales se sintonizaron y reprodujeron a la perfección por el maestro de la batería más destacado, Derico Watson.

Komplete : Effects : Th...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There are four generators to craft your desired sound: Input (with a choice of the raw input audio, or a 'tuned' version), Synth, Bass and Vocoder. Everything is managed by 5 faders in a simple mixer section, which also includes a master FX section for coloring the final mix.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire

Der britische Künstler, Live-Performer und Warp Records-Artist Tim Exile produziert schon sehr lange elektronische Musik abseits des Mainstreams. Seit seiner ersten Kooperation mit Native Instruments – THE FINGER – hat Tim neben seinen Live-Auftritten rund um den Globus in Zusammenarbeit mit Native Instruments an der Realisierung von THE MOUTH gearbeitet. Das Instrument basiert auf einem REAKTOR-Ensemble, das er ursprünglich für sein Live-Setup konzipierte (Voice-Synth) und für THE MOUTH weiter ausbaute und optimierte.

Komplete : Drums : Abbe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Two ultra-rare kits, each with a choice of three snares, deliver the sound of pre-1950s Jazz and big band recordings. The Ebony Kit is an open, mellow, and smooth-sounding kit featuring original James Blades 12” and 13 ” toms and a 26” Leedy bass drum – all tuned with original calfskin drum heads.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire

Deux batteries ultra-rares, offrant chacune le choix de trois caisses claires, recréent le son des enregistrements de jazz et de big band antérieurs aux années 1950. Le kit Ebony est une batterie aux sonorités ouvertes, chaleureuses et fluides, équipée de toms James Blades originaux de 12" et 13", et d'une grosse caisse Leedy de 26" – tous accordés avec des membranes d'origine en peau de veau.

Maschine : Maschine Exp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	STATIC FRICTION bottles the straight-up sound of tech house into a powerhouse expansion for MASCHINE and MASCHINE MIKRO. A brand-new set of energized drum kits. Highly-charged Special Kits loaded with fat synths, deep basses, one-shots, chords, and spoken word samples. Custom MASSIVE presets tuned to sonic perfection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	STATIC FRICTION packt den Sound von Tech House in eine kraftvolle Expansion für MASCHINE und MASCHINE MIKRO. Ein brandneues Set energiegeladener Drum-Kits. Explosive Special Kits mit heftigen Synthesizern, tiefen Bässen, One-Shots, Chords und Spoken-Word-Samples. Spezielle MASSIVE-Presets, fein-abgestimmt zur klanglichen Perfektion.

Maschine : Maschine Exp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	STATIC FRICTION bottles the straight-up, steady sound of tech house into a kinetic Expansion for iMaschine. Perfectly tuned for ecstatic dancefloor moments. Derived from the full MASCHINE ExpansionSTATIC FRICTION.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	STATIC FRICTION contiene el sonido directo y constante del tech house en una expansión cinética para iMaschine. Perfectamente sintonizado para momentos exultantes en la pista de baile. Se deriva de la MASCHINE Expansion completaSTATIC FRICTION. Incluye 2 proyectos, 3 kits de batería y 2 kits melódicos.

Komplete : Drums : Abbe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The White Kit is a Drum Workshop Collector’s Series kit from the mid-90s. A maple kit, tuned low for drive and edge, and recorded in Studio 2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Le White Kit fait partie des Collector's Series du milieu des années 90 de Drum Workshop. Kit tout érable, accordé bas pour donner puissance et attaque, et enregistré dans le Studio 2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	El White Kit es una serie Drum Workshop Collector de mediados de los 90. Un kit afinado bajo para lograr dinamismo y agudeza, y grabado en Studio 2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	White Kitは、90年代中期のDrum Workshop Collector’s Seriesキットです。メープル・キットはドライブとエッジのために低く調整されており、Studio 2で収録されました。

Komplete : Guitar : Gui...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stereo Tune — Not a tuner! Spreads and detunes the stereo image for a fatter sound and de-tuned effects.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Stereo Tune - Pas un tuner ! Diffuse et désaccorde l'image stéréo pour un son plus épais et des effets désaccordés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Stereo Tune - erweitert und verstimmt das Stereo-Panorama, macht den Klang fetter und sorgt für "verstimmte" Effekte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Stereo Tune — ¡Más que un simple sintonizador! Extiende y desafina la imagen estéreo para un sonido más grueso y efectos de desafinado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Stereo Tune — チューナーではありません！ステレオ・イメージを広げ、デチューンし、太いサウンドとデチューンされたエフェクトが得られます。

Free | Products

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sounds tuned for the biggest underground clubs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Sons ajustés pour les meilleurs clubs underground
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Sonidos para discotecas underground importantes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	TRAKTOR KONTROL S2 A New Level Of Kontrol

Partners | Products

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sounds tuned for the biggest underground clubs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Sons ajustés pour les meilleurs clubs underground
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Sonidos para discotecas underground importantes

Komplete : Keys | Produ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sounds tuned for the biggest underground clubs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Sons ajustés pour les meilleurs clubs underground
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Sonidos para discotecas underground importantes

Komplete : Guitar : Gui...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stereo Tune spreads and detunes the stereo image for a fatter sound and de-tuned effects.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Stereo Tune diffuse et désaccorde l'image stéréo pour un son plus épais et des effets désaccordés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Stereo Tune extiende y desafina la imagen estéreo para un sonido más grueso y efectos de desafinado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Stereo Tuneはステレオ・イメージを広げ、デチューンし、太いサウンドとデチューンされたエフェクトが得られます。

Maschine : Maschine Exp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DARK PRESSURE focuses on percussive one-shot samples and a wealth of exclusive pre-programmed patterns – many created by Steve Lawler himself. Fine-tuned for powerful club sound systems, DARK PRESSURE puts an impressive array of four-on-the-floor rhythms at your fingertips – from full-on energy to hypnotic groove and triplet-driven swing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	DARK PRESSURE fait la part belle aux Samples de percussions isolés (one-shot), et regorge de Patterns préprogrammés exclusifs – dont bon nombre ont été créés par Steve Lawler lui-même. Optimisé pour les puissants systèmes de sonorisation des clubs, DARK PRESSURE offre une impressionnante sélection de rythmes four-on-the-floor – de l'énergie la plus déchaînée aux grooves les plus hypnotiques, en passant par le swing irrésistible des triolets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	DARK PRESSURE konzentriert sich auf perkussive One-Shot-Samples und eine Vielzahl an vorprogrammierten Patterns - viele von Steve Lawler persönlich erstellt und alle perfekt auf druckvolle Soundsysteme abgestimmt. DARK PRESSURE versorgt Sie mit einem eindrucksvollen Arsenal an Four-to-the-floor-Rhythmen - energiegeladen oder hypnotisch, bis hin zu Triolen-Grooves.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	DARK PRESSURE se centra en muestras one-shot de percusión y una gran cantidad de patrones pre-programados exclusivos, muchos creados por el propio Steve Lawler. Idóneo para potentes sistemas de sonido de discotecas, DARK PRESSURE pone una impresionante variedad de ritmos four-on-the-floor al alcance de tu mano, desde energía total hasta groove hipnótico y swing compuesto por tresillos.

Komplete : Orchestral &...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ensembles can differ significantly, but would be often made up of a combination of metallophones, xylophones, drums and gongs; bamboo flutes, bowed and plucked strings, or even a vocalist. Each instrument has been built and tuned for playing in that specific ensemble, so tunings can differ considerably between Gamelans.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Le Gamelan (souvent traduit par « orchestre ») est un ensemble d'instruments originaire d'Indonésie, généralement de Java ou de Bali. Ces ensembles peuvent différer significativement, mais sont fréquemment composés d'une combinaison de métallophones, de xylophones, de tambours et de gongs, ainsi que de flûtes de bambou, de cordes frottées ou pincées et même d'un vocaliste. Chaque instrument a été fabriqué et accordé pour jouer dans cet ensemble particulier ; les accordages peuvent donc varier considérablement d'un Gamelan à un autre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Gamelan wird oft mit "Orchester" übersetzt. Es besteht aus indonesischen Instrumenten, die typischerweise von den Inseln Java oder Bali stammen. Die Zusammensetzung dieser Ensembles kann sehr unterschiedlich sein, oft bestehen sie aus Metallophonen, Xylophonen, Trommeln und Gongs, Bambusflöten, gestrichenen oder gezupften Streichern. Manchmal ist sogar ein Vokalist mit dabei. Jedes Instrument wird speziell für den Einsatz in einem bestimmten Ensemble gebaut und gestimmt, somit kann der Sound verschiedener Gamelans sehr unterschiedlich sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	A menudo traducido como "Orquesta", Gamelan es un conjunto de instrumentos de Indonesia, normalmente de Java o Bali. Los conjuntos pueden diferir significativamente, pero con frecuencia están formados por una combinación de metalófonos, xilófonos, tambores y gongs, flautas de bambú, cuerdas arqueadas y punteadas, o incluso un vocalista. Cada instrumento se ha creado y afinado para tocarse en ese conjunto específico, de modo que los tonos pueden variar considerablemente de unos Gamelans a otros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	ガムランはよく「オーケストラ」と翻訳されます。ガムランはインドネシア、特にジャワとバリの楽器のアンサンブルです。アンサンブルの構成はものにより非常に異なりますが、たいていはメタロフォンとシロホン、ドラム、ゴング、竹笛、擦弦楽器、撥弦楽器の組み合わせですが、場合によってはボーカリストの組み合わせもあります。各楽器はこのアンサンブルで演奏するために、製造され、チューニングされています。そのため、チューニングはガムラン同士で非常に異なります。

tuned – Traduction – Dictionnaire Keybot