tuned – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  nimk.nl
  Peter Frucht, Stay Tune...  
homePeter Frucht, Stay Tuned
homePeter Frucht Stay Tuned
  Peter Frucht, Stay Tune...  
Peter Frucht, Stay Tuned
Peter Frucht Stay Tuned
  Peter Frucht, Stay Tune...  
In 2001 he graduated from the University for Media Art in Cologne, and in 2002 his work ‘iow&’ was nominated for the Festival Award 2002 at CG-Arts, Tokyo. In late 2004 he became the artist in Residence at the Netherlands Media Art Institute, and is working there presently on his project ‘Stay Tuned.’
Peter Frucht is een van oorsprong Hongaarse kunstenaar, op zijn negentiende emigreerde hij naar Duitsland. In 2001 studeerde hij af aan de Universiteit voor Mediakunst in Cologne en in 2002 werd zijn werk ‘iow…’ genomineerd voor de Festval Award 2002 bij CG-Arts , Tokio. Eind 2004 werd hij Artist in Residence bij het Nederlands Instituut voor Mediakunst en werkt daar momenteel aan zijn project ‘stay tuned’
  Peter Frucht, Stay Tune...  
With his Artist in Residence project ‘Stay Tuned’, Péter Frucht presents the content of the news broadcast in an unconventional manner. Images from newscasts are shaped into reportage in a virtual environment, lively and uncontrolled, misplaced in time and space: in other words, far from the dry style of the news.
Met zijn Artist in Residence project ‘stay tuned’ presenteert Peter Frucht de inhoud van het journaal op een onconventionele manier. De beelden van het journaal worden gevormd tot reportages in een virtuele omgeving, bewegelijk en ongecontroleerd, misplaatst in tijd en ruimte en niet in de droge stijl van het nieuws. Beelden botsen, vervagen, vermengen en kleven aan elkaar vast. Terwijl het journaal het onderwerp van zijn werk is, zijn het niet alleen nieuwsbeelden, maar ook reclamespotjes die zich met elkaar vermengen. Volgens de kunstenaar is dit geen toeval: ‘Wanneer iemand op de hoogte wil blijven van het dagelijks nieuws wordt hij gedwongen om het grote aanbod reclamespotjes te kijken. Eigenlijk zijn de nieuwsbulletins niet meer dan korte onderbrekingen van de stroom van advertenties in plaats van andersom.’