ts – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  www.open24.lv
  Rēzekne - Rilak  
Izstrādāts Amparo
Сделано Amparo
  RILAKOLOR - Rilak  
Izstrādāts Amparo
Developed by Amparo
Padaryta Amparo
  Vēsture - Rilak  
23.02.1996. uzņēmums tiek reģistrēts ar nosaukumu „Rīgas laku un krāsu rūpnīca”.
1996 metų vasario 23 įmonė įregistruojama pavadinimu „Rygos lakų-dažų gamykla“.
23 февраля 1996 года предприятие регистрируется под названием «Рижский лакокрасочный завод».
  Sertifikāti - Rilak  
ISO 9001:20015 sertifikāts
Sertifikatas ISO 9001:2015
Сертификат ISO 9001:2015
  Sertifikāti - Rilak  
ISO 50001:2012 sertifikāts
Sertifikatas ISO 50001:2012
Сертификат ISO 50001:2012
  Par mums - Rilak  
Izstrādāts Amparo
Developed by Amparo
Сделано Amparo
  Sertifikāti - Rilak  
Izstrādāts Amparo
Padaryta Amparo
Сделано Amparo
  Vēsture - Rilak  
Emalju cehs uz kondensācijas sveķu bāzes. Celts 1955. gadā, rekonstruēts 1958. un 1960. gados. 1976. gadā cehs sasniedz jaudu 24700 tonnas gadā.
Kondensuotų dervų emalių cechas. Pastatytas 1955 metais, rekonstruotas 1958 ir 1960 metais. 1976 metais cechas pasiekė 24700 tonų pajėgumą per metus.
Цех эмалей на основе конденсационных смол. Построен в 1955 году, реконструирован в 1958 и 1960 годах. В 1976 году цех достигает производственной мощности 24700 тонн в год.
  Vēsture - Rilak  
Pēc Latvijas neatkarības atjaunošanas 1991. gadā izejvielu trūkuma dēļ, kā arī daļēji zūdot austrumu noieta tirgum, strauji samazinās ražošanas apjoms, tiek samazināts strādājošo skaits.
1991 metais, atkūrus Latvijos nepriklausomybę, dėl žaliavų stokos, o taip pat dėl prarastų rytų rinkų gamybos apimtys labai sumažėja, kartu sumažėja ir dirbančiųjų skaičius.
После восстановления независимости Латвии в 1991 году, вследствие нехватки сырья, а также частичной потери восточного рынка сбыта, резко снижается объем производства, что приводит к сокращению числа работающих.
  Objekti - Rilak  
Izstrādāts Amparo
Developed by Amparo
Padaryta Amparo
Сделано Amparo
  Par mums - Rilak  
Rīgas laku un krāsu rūpnīca ir viens no lielākajiem krāsu un laku ražotājiem Baltijas valstīs ar vairāk kā simts gadus senu vēsturi un pieredzi. Uzņēmums dibināts 1898. gadā. Vairāk par uzņēmuma vēsturi varat uzzināt sadaļā Vēsture.
) is among the largest manufacturers of paints and varnishes in the Baltic States with a history and experience reaching back more than one hundred years. The company was founded in 1898. You can learn more about the history of our factory in the History section of our homepage.
Рижский лакокрасочный завод является одним из крупнейших производителей красок и лаков в странах Балтии с более чем столетней историей и опытом работы. Предприятие основано в 1898 году. Подробнее об истории компании можно узнать в разделе История.
  Par mums - Rilak  
Rūpnīcas zinātniski tehniskais centrs un laboratorija ir aprīkota ar jaunākajām iekārtām, kas ļauj pārbaudīt gan izejvielu, gan gatavo produktu kvalitāti kā arī uzlabot esošo produktu īpašības un veidot jaunus produktus. Produktu klāsts katru gadu tiek paplašināts.
In order to ensure consistently good quality of products, we received ISO 9001 quality certificate in 2000. Special attention is paid to the quality control of raw materials. The factory’s scientific and technical centre and its laboratory are fitted with the latest equipment, allowing verifying the quality of raw materials and finished goods, as well as improving the qualities of existing products and development of new products. Our range of products is supplemented each year. We offer a broad range of environment and health-friendly aqueous products.
Для обеспечения неизменно хорошего качества продуктов мы в 2000 году получили сертификат качества ISO 9001. Также особое внимание уделяется контролю качества сырья. Заводской научно-технический центр и лаборатория оснащены новейшим оборудованием, позволяющим производить не только проверку качества сырья и готовой продукции, а также улучшать свойства уже существующих продуктов и создавать новые. С каждым годом ассортимент продуктов увеличивается. Мы предлагаем широкий выбор продуктов, дружественных среде и здоровью, которые производятся на вододисперсионной базе.
  Vēsture - Rilak  
1940. gada jūnijā Latvijā nodibinoties padomju varai, fabriku pārņēma valsts. Tā iegūst nosaukumu Ķīmiskā fabrika "Nitra". Par tās pirmo direktoru tiek nozīmēts Mārtiņš Kalniņš. 1941. gada 17. aprīlī no šī amata viņš tiek atbrīvots un apcietināts.
1940 metų birželį, atėjus į Latviją sovietų valdžiai, fabrikas buvo nacionalizuotas. Jis gauna pavadinimą „Chemijos fabrikas „Nitra““. Pirmuoju jo direktoriumi tampa Martinšas Kalninšas. 1941 metų balandžio 17 jis buvo atleistas iš pareigų ir areštuotas. Iki 1946 metų buvo kalintas įvairiuose SSSR kalėjimuose. Martinšo Kalninšo šeima – žmona ir trys vaikai – 1941 metų birželį buvo ištremti į Sibirą.
В июне 1940 года, с установлением советской власти в Латвии, фабрику национализируют. Она приобретает название «Химическая фабрика «Нитра»». Первым ее директорм становится Мартиньш Калниньш. 17 апреля 1941 года он был освобожден от этой должности и арестован. До 1946 года он находился в заключении в различных тюрьмах СССР. Семья Мартиньша Калниня – жена и трое детей – была выслана в Сибирь 14 июня 1941 года.
  Galvenā - Rilak  
Zūšanas palēninātājs, kas paredzēts pievienošanai interjera-dekoratīvajām akrilātu ūdens dispersijas krāsām iekšdarbiem.
Замедлитель высыхания предназначен для добавления в интерьерно-декоративные вододисперсионные акриловые краски для внутренних работ.
  Vēsture - Rilak  
1940. gada jūnijā Latvijā nodibinoties padomju varai, fabriku pārņēma valsts. Tā iegūst nosaukumu Ķīmiskā fabrika "Nitra". Par tās pirmo direktoru tiek nozīmēts Mārtiņš Kalniņš. 1941. gada 17. aprīlī no šī amata viņš tiek atbrīvots un apcietināts.
1940 metų birželį, atėjus į Latviją sovietų valdžiai, fabrikas buvo nacionalizuotas. Jis gauna pavadinimą „Chemijos fabrikas „Nitra““. Pirmuoju jo direktoriumi tampa Martinšas Kalninšas. 1941 metų balandžio 17 jis buvo atleistas iš pareigų ir areštuotas. Iki 1946 metų buvo kalintas įvairiuose SSSR kalėjimuose. Martinšo Kalninšo šeima – žmona ir trys vaikai – 1941 metų birželį buvo ištremti į Sibirą.
В июне 1940 года, с установлением советской власти в Латвии, фабрику национализируют. Она приобретает название «Химическая фабрика «Нитра»». Первым ее директорм становится Мартиньш Калниньш. 17 апреля 1941 года он был освобожден от этой должности и арестован. До 1946 года он находился в заключении в различных тюрьмах СССР. Семья Мартиньша Калниня – жена и трое детей – была выслана в Сибирь 14 июня 1941 года.