ts – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 41 Résultats  www.microsoft.com
  Microsoft Dynamics | Bu...  
Vai Silverlight nav uzinstalēts?
Odkryj Microsoft Dynamics
  Esiet informÄ“ts  
Esiet informēts
Stay up to date
Restez à jour
Auf dem Laufenden bleiben
Rimani aggiornato
Mantenha-se atualizado
تابع التحديثات
Παραμείνετε ενημερωμένοι
Blijf up-to-date
Zachovejte si přehled
Hold dig opdateret
Pysy ajan tasalla
Tetap aktual
최근 소식 보기
Hold deg oppdatert
Bądź na bieżąco
Aflați noutățile
V kontakte s najbližšími
ไม่พลาดข้อมูลอัพเดต
Güncel kalın
Giữ cập nhật
הישארו מעודכנים
保持在最新狀態
  Esiet informÄ“ts  
Bloķēts konts
Blocked account
Compte bloqué
Gesperrtes Konto
Cuenta bloqueada
Account bloccato
Conta bloqueada
حساب محظور
Geblokkeerd account
Blokovaný účet
Blokeret konto
Estetty tili
Letiltott fiók
Akun yang dicekal
차단된 계정
Blokkert konto
Zablokowane konto
Cont blocat
Zablokované konto
Blockerat konto
บัญชีที่ถูกบล็อก
Engellenmiş hesap
Tài khoản bị chặn
חשבון חסום
帳戶遭封鎖
  How to Tell - licencÄ“Å...  
Jauninājums tiek uzskatīts par pilna apjoma licenci
Confusing an upgrade with a full license
Confusion entre mise à niveau et licence complète
Unterschied zwischen Upgrade und Volllizenz
Confundir una actualización con una licencia completa
Un aggiornamento viene scambiato per una licenza completa
الخلط بين الترقية والترخيص الكامل
Συγχέοντας την αναβάθμιση με μια πλήρη άδεια
Een upgrade verwarren met een volledige licentie
Zaměnění upgradu za úplnou licenci
Forveksle en opgradering med en fuld licens
Päivityksen sekoittaminen täyteen lisenssiin
A frissítés és a teljes licenc összekeverése
Blande sammen oppgraderinger og fullstendige lisenser
Potraktowanie uaktualnienia jako pełnej licencji
Confundarea unui upgrade cu o licență completă
Непонимание разницы между обновлением и полной лицензией
Zámena inovácie s plnou licenciou
Skilj på en uppgradering och en fullständig licens
ความสับสนในการปรับรุ่นที่มีการอนุญาตให้ใช้สิทธิแบบเต็มรูปแบบ
Yükseltmeyi tam lisansla karıştırma
בלבול בין שדרוג לבין רשיון מלא
  How to Tell - veikals  
Vai produkts tiek piegādāts oriģinālajā iepakojumā?
Does the product come in its original packaging?
Le produit est-il livré dans son emballage d’origine ?
Ist das Produkt originalverpackt?
¿El producto viene con el empaquetado original?
Il prodotto è venduto nella confezione originale?
O produto vem na embalagem original?
هل يأتي المنتج في عبوته الأصلية؟
Το προϊόν παραδίδεται στην αρχική του συσκευασία;
製品はオリジナルのパッケージで梱包されていますか?
Kommer produktet i dets originale emballage?
Myydäänkö tuote alkuperäisessä pakkauksessa?
A termék az eredeti csomagolásban van?
Czy produkt ma oryginalne opakowanie?
Produsul este livrat în ambalajul său original?
Поставляется ли продукт в оригинальной упаковке?
Dodáva sa produkt vo svojom pôvodnom balení?
Levereras produkten i sin originalförpackning?
ผลิตภัณฑ์มาพร้อมกับบรรจุภัณฑ์เดิมหรือไม่
Ürün orijinal paketiyle mi satılıyor?
האם המוצר מגיע באריזתו המקורית?
  Outlook.com salÄ«dzinā...  
Esiet informēts
Upgrade from Gmail
Rimani aggiornato
Mantenha-se informado
تابع التحديثات
Παραμείνετε ενημερωμένοι
Blijf up-to-date
Zachovejte si přehled
Hold dig opdateret
Pysy ajan tasalla
Tetap aktual
지금 사용해 보기
Hold deg oppdatert
Bądź na bieżąco
Aflați noutățile
V kontakte s najbližšími
ไม่พลาดข้อมูลอัพเดต
Giữ cập nhật
הישארו מעודכנים
共享所有内容
  Outlook.com salÄ«dzinā...  
Bloķēts konts
Blocked account
Account bloccato
Conta bloqueada
حساب محظور
Geblokkeerd account
Blokovaný účet
Blokeret konto
Estetty tili
Letiltott fiók
Akun yang dicekal
차단된 계정
Blokkert konto
Zablokowane konto
Cont blocat
Zablokované konto
Blockerat konto
บัญชีที่ถูกบล็อก
Tài khoản bị chặn
חשבון חסום
联系支持人员
  OriÄ£inālas sistÄ“mas ...  
Paldies, ka izvēlējāties validēt savu sistēmas Windows instalāciju. Lūdzu, izpildiet neilgo validācijas procesu, kas izskaidrots tālāk norādītajās darbībās. Pēc validācijas tiksit novirzīts uz lapu ar detalizētu informāciju par lejupielādi, lai piekļūtu pieprasītajai lejupielādei.
ขอขอบคุณที่เลือกตรวจสอบการติดตั้ง Windows ของคุณ โปรดทำตามขั้นตอนการตรวจสอบสั้นๆ ดังอธิบายด้านล่างนี้ให้ครบถ้วนสมบูรณ์ หลังจากตรวจสอบแล้ว คุณจะกลับไปยังหน้ารายละเอียดการดาวน์โหลด เพื่อเข้าสู่การดาวน์โหลดที่คุณร้องขอ
  Outlook.com salÄ«dzinā...  
Lasīšanas rūts (neobligāta)
Reading pane (optional)
Riquadro di lettura (facoltativo)
Painel de leitura (opcional)
Παράθυρο ανάγνωσης (προαιρετικά)
Leesvenster (optioneel)
Podokno čtení (volitelně)
Organiser mail efter samtale (valgfrit)
Olvasóablak (választható)
Panel baca (opsional)
Office Web Apps를 사용하여 Microsoft Office 문서 공유, 보기, 편집
Organiser e-post etter samtaler (valgfritt)
Okienko odczytu (opcjonalnie)
Panou de citire (opțional)
Область чтения (по желанию)
Tabla na čítanie (voliteľné)
Ordna mejl efter konversation (valfritt)
ช่องอ่านข้อความ (เลือกหรือไม่ก็ได้)
Khung đọc (tùy chọn)
חלונית קריאה (אופציונלי)
  Outlook.com  
Outlook.com ir bezmaksas personīgā tīmekļa e-pasta pakalpojums, kas ir izstrādāts, lai nevainojami darbotos ar datora programmu Outlook. Vai vēlaties uzzināt vairāk par datora programmu Outlook?
Use an Outlook.com address for exclusive deals and add-ons on everything from local Cinco de Mayo celebrations to big travel adventure packages.
Outlook.com ist ein kostenloser Webmail-Dienst, der mit der Outlook-Desktop-App optimal zusammenarbeitet. Sie möchten detaillierte Infos über die Outlook-Desktop-App?
Outlook.com è un servizio di posta elettronica Web personale e gratuito progettato per interagire direttamente con le app desktop per Outlook. Vuoi saperne di più sulle app desktop per Outlook?
Το Outlook.com είναι μια δωρεάν υπηρεσία προσωπικής αλληλογραφίας η οποία έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να συνεργάζεται απρόσκοπτα με την εφαρμογή Outlook για υπολογιστή. Θέλετε περισσότερες πληροφορίες για την εφαρμογή Outlook για υπολογιστή;
Outlook.com on maksuton henkilökohtainen WWW-sähköpostipalvelu, joka on suunniteltu toimimaan saumattomasti Outlook-työpöytäsovelluksen kanssa. Etsitkö lisätietoja Outlook-työpöytäsovelluksesta?
Outlook.com merupakan layanan email web pribadi yang dirancang untuk berfungsi dengan mulus dengan aplikasi desktop Outlook. Ingin tahu informasi lainnya tentang aplikasi desktop Outlook?
Outlook.com — это бесплатная почтовая служба, которая идеально совместима с классическим приложением Outlook. Хотите узнать о нем больше?
Outlook.com je bezplatná webová e-mailová služba, ktorú možno bez problémov používať s počítačovou aplikáciou Outlook. Chceli by ste sa o počítačovej aplikácii Outlook dozvedieť viac?
Outlook.com เป็นบริการเว็บเมลส่วนบุคคลฟรีที่ออกแบบมาให้ทำงานร่วมกับแอพ Outlook บนเดสก์ท็อปได้อย่างราบรื่น มองหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอพ Outlook บนเดสก์ท็อปอยู่ใช่ไหม
Outlook.com là dịch vụ webmail cá nhân miễn phí được thiết kế để làm việc liền mạch với ứng dụng màn hình nền Outlook. Tìm kiếm thêm thông tin về ứng dụng màn hình nền Outlook?
Outlook.com הוא שירות דואר אינטרנט אישי, הניתן ללא תשלום, אשר נועד לעבוד באופן חלק עם יישום שולחן העבודה של Outlook. האם אתם מחפשים מידע נוסף אודות יישום שולחן העבודה של Outlook?
  Outlook.com  
E-pasts, kas neliks vilties. Koplietojiet un kārtojiet saturu un esiet informēts kā nekad iepriekš.
E-Mails der nächsten Generation. Freigabe, Organisation und auf dem Laufenden wie nie zuvor.
La posta elettronica che ti mette in moto. Condividi, organizza e rimani aggiornato come mai prima d'ora.
Μια υπηρεσία email που είναι κατάλληλη για τις μετακινήσεις σας. Μοιραστείτε, οργανώστε και ενημερώστε τα στοιχεία σας με ολοκαίνουργιους τρόπους.
Sähköposti, joka pistää vipinää kinttuihin. Jaa, järjestä ja pysy ajan tasalla paremmin kuin koskaan aiemmin.
Email yang akan Anda sukai. Berbagi, mengatur, dan tetap aktual lebih dari sebelumnya.
Почта, которая расширяет ваши возможности. Делитесь. Упорядочивайте. Будьте в курсе всех новостей.
E-mail plný nových možností. Zdieľajte, organizujte a buďte vždy v obraze.
Email mà bạn chuyển tới. Chia sẻ, sắp xếp và giữ cập nhật nhiều hơn bao giờ hết.
דואר אלקטרוני שמאפשר לכם להתחיל בעבודה במהירות. שתפו, ארגנו והתעדכנו בדרכים חדשות לגמרי.
  Microsoft lielapjoma li...  
Sazinieties ar datora ražotāju, lai saņemtu atbalstu, ja produkts ir bijis sākotnēji instalēts jūsu datorā.
Obraťte se na výrobce počítače, který vám může poskytnout podporu v případě, že byl produkt v počítači předinstalován.
Obráťte sa na výrobcu počítača, ktorý vám poskytne podporu v prípade, ak bol produkt predinštalovaný v počítači.
  Windows XP atbalsta bei...  
2002. gadā Microsoft ieviesa atbalsta cikla politiku, kas tika izveidota, ņemot vērā klientu atsauksmes par to, ka Microsoft produktu atbalsta izvēles iespējām jābūt pārskatāmākām un paredzamākām. Saskaņā ar šo politiku Microsoft uzņēmējdarbībai un izstrādātājiem paredzētajiem produktiem, ieskaitot Windows un Office produktus, atbalstītās servisa pakotnes līmenī tika nodrošināts vismaz 10 gadu atbalsts (5 gadus — galvenais atbalsts un 5 gadus — paplašinātais atbalsts).
В 2002 г. Майкрософт впервые представила политику, согласно которой устанавливаются сроки поддержки. Согласно этой политике, гарантированная поддержка продуктов Майкрософт для бизнеса и разработчиков, в том числе Windows и Office, предоставляется не менее 10 лет (5 лет основной и 5 лет расширенной поддержки для соответствующего уровня пакетов обновления).
  Microsoft Dynamics Site...  
Sertificēts risinājumi
Microsoft Partner Network
Pre partnerov
  Microsoft Dynamics | Bu...  
ERP pamatproduktiem paredzēts atbalsts
Help you find a local implementation partner
Pomoc při vyhledání místního implementačního partnera
Pomoc pri hľadaní miestneho partnera pre implementáciu
  DetalizÄ“ta informācij...  
Ja datorā nav instalēts lejupielādes pārvaldnieks un tomēr vēlaties lejupielādēt izvēlētos failus, lūdzu, ņemiet vērā tālāk sniegto informāciju.
Fişierele mai mari de 1 GB pot necesita mai mult timp pentru descărcare şi este posibil să nu se descarce corect.
Files larger than 1 GB may take much longer to download and might not download correctly.
  Satura kopÄ«goÅ¡ana  
Ja jums ir nepieciešams koplietot daudz fotoattēlu vai pat lielus failus, neraizējieties. Pakalpojums Outlook.com ir saistīts ar pakalpojumu SkyDrive, tādēļ varat koplietot jebko un ar ikvienu.
If you need to share lots of photos or even large files – no problem. Outlook.com connects with SkyDrive so that you can share it all with anyone that you choose.
Si vous souhaitez partager beaucoup de photos ou même des fichiers volumineux, aucun problème. Outlook.com se connecte à SkyDrive afin que vous puissiez tout partager avec les personnes de votre choix.
Sie möchten viele Fotos oder grosse Dateien teilen? Kein Problem. Outlook.com lässt sich für die gezielte Freigabe von beliebigen Inhalten mit SkyDrive verbinden.
Si necesitas compartir muchas fotografías e incluso archivos de gran tamaño, no hay problema. Outlook.com se conecta con SkyDrive para que puedas compartirlo todo con quien quieras.
Devi condividere grandi quantità di foto o file di grandi dimensioni? Nessun problema. Outlook.com si connette a SkyDrive per permetterti di condividere tutto quanto con chiunque tu scelga.
Se você precisa compartilhar muitas fotos ou até mesmo arquivos grandes, isso não é problema. O Outlook.com se conecta com o SkyDrive para que você possa compartilhar tudo com qualquer pessoa.
إذا أردت مشاركة الكثير من الصور أو حتى الملفات ذات الأحجام الكبيرة-فلا توجد مشكلة. يقوم Outlook.com بالاتصال بـ SkyDrive حتى تتمكن من مشاركته بكل محتواه مع أي شخص تختاره.
Αν χρειαστεί να μοιραστείτε πολλές φωτογραφίες ή μεγάλα αρχεία, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Το Outlook.com συνδέεται με το SkyDrive έτσι ώστε να μπορείτε να μοιραστείτε τα πάντα με οποιονδήποτε.
Veel foto's of zelfs grote bestanden delen? Geen probleem. Outlook.com is gekoppeld aan SkyDrive, zodat je alles kunt delen met wie je maar wilt.
Potřebujte sdílet větší počet fotografií nebo velké soubory? Klidně můžete. Outlook.com je propojený s úložištěm na SkyDrivu, takže můžete s příjemci, které vyberete, sdílet vše potřebné.
Hvis du skal dele masser af billeder eller store filer, er det intet problem. Outlook.com har forbindelse til SkyDrive, så du kan dele det hele med enhver efter eget valg.
Jos sinulla on paljon valokuvia tai suuria tiedostoja, joita haluat jakaa, älä huoli. Outlook.com muodostaa SkyDrive-yhteyden niin, että voit jakaa kaiken kenen kanssa tahansa.
Sok fotót vagy akár nagy fájlokat szeretnél megosztani? Nem probléma! Az Outlook.com kapcsolódik a SkyDrive-hoz, így bármit megoszthatsz bárkivel!
Jika Anda ingin berbagi banyak foto atau bahkan file berukuran besar—tidak masalah. Outlook.com terhubung dengan SkyDrive sehingga Anda dapat berbagi semua itu dengan siapa saja yang Anda pilih.
많은 수의 사진 또는 용량이 큰 파일을 공유해야 하는 경우에도 문제 없습니다. Outlook.com은 SkyDrive와 연결되므로 원하는 사람과 자유롭게 공유할 수 있습니다.
Skal du dele mange bilder eller andre store filer? Det er ikke noe problem. Outlook.com kobler seg til SkyDrive, slik at du kan dele filene med hvem du vil.
Jeśli chcesz udostępnić mnóstwo zdjęć lub wielkie pliki — nie ma problemu. Outlook.com łączy się ze SkyDrive, więc możesz udostępniać wszystko, na co masz ochotę.
Dacă aveți nevoie să partajați multe fotografii sau chiar fișiere mari, nicio problemă. Outlook.com se conectează la SkyDrive pentru a putea partaja totul cu oricine doriți.
Если вам нужно поделиться множеством фотографий или более крупных файлов, вы можете сделать это без проблем. Outlook.com связан с хранилищем SkyDrive, что позволяет вам обмениваться файлами с вашими друзьями.
Ak potrebujete zdieľať veľa fotografií alebo veľké súbory, postaráme sa o to. Outlook.com je prepojený so službou SkyDrive, vďaka čomu sa môžete o všetko podeliť, s kým len chcete.
Det är inga problem att dela många foton och stora filer. Outlook.com ansluter till SkyDrive för att du ska kunna dela med alla du vill.
ไม่ว่าจะแชร์รูปถ่ายหรือแม้แต่ไฟล์ขนาดใหญ่จำนวนมากก็ไร้ปัญหา Outlook.com เชื่อมต่อกับ SkyDrive คุณจึงสามารถแชร์ทุกสิ่งกับทุกคนที่คุณเลือกได้
Daha fazla fotoğraf ve hatta daha büyük dosyalar paylaşmaya ihtiyacınız olması artık sorun değil. Outlook.com SkyDrive'a bağlanır, böylece seçtiğiniz herhangi bir kişiyle her şeyi paylaşabilirsiniz.
Nếu bạn cần chia sẻ nhiều hình ảnh hoặc thậm chí tập tin lớn—không thành vấn đề. Outlook.com kết nối với SkyDrive do đó bạn có thể chia sẻ tất cả với mọi người.
אם עליכם לשתף המון תמונות או אפילו קבצים גדולים - אין בעיה. Outlook.com מתחבר ל- SkyDrive כדי שתוכלו לשתף אותו עם כל מי שתבחרו.
  Piekļūstiet savām li...  
Ja, izmantojot @Outlook.com e-pasta adresi, piesakāties datorā, planšetdatorā vai tālrunī, kurā darbojas operētājsistēma Windows 8, ierīcē tiek automātiski sinhronizēts e-pasts, kalendārs, kontaktpersonas un faili.
Cuando inicies sesión en una PC con Windows 8, en una tableta o en un teléfono con una dirección de correo @Outlook.com, tu dispositivo activará de manera automática tu correo, tu calendario, tus contactos y tus archivos.
Quando accedi a un PC, un tablet o un telefono Windows 8 con un indirizzo di posta elettronica @Outlook.com, il dispositivo si illumina automaticamente mostrando la posta elettronica, il calendario, le persone e i file.
Quando você faz logon com um endereço de email @Outlook.com em um computador, tablet ou celular com Windows 8, seu dispositivo se ilumina automaticamente com o seu email, calendário, contatos e arquivos.
عند تسجيل الدخول إلى جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows 8 أو جهاز الكمبيوتر اللوحي أو الهاتف باستخدام عنوان بريد إلكتروني على @Outlook.com، يضيء الجهاز الخاص بك عند وصول بريد إلكتروني والتقويم والأشخاص والملفات.
Als je je met een @Outlook.com-adres aanmeldt op een Windows 8-pc, -tablet of -telefoon, geeft je apparaat automatisch je e-mail, agenda, contacten en bestanden weer.
Kun kirjaudut Windows 8:n sisältävään tietokoneeseen, taulutietokoneeseen tai puhelimeen @Outlook.com-sähköpostiosoitteella, sähköposti, kalenteri, yhteystiedot ja tiedostot lisätään laitteeseen automaattisesti.
Når du logger på en Windows 8-PC, et nettbrett eller en telefon med en @Outlook.com-adresse, vil enheten automatisk åpne e-posten, kalenderen, kontaktene og filene dine.
Atunci când vă conectați la un PC Windows 8, la o tabletă sau la un telefon cu o adresă de e-mail @Outlook.com, dispozitivul dvs. este automat conectat la e-mailul, calendarul, persoanele de contact și fișierele dvs.
Когда вы входите в Windows 8 на компьютере, планшете или телефоне с помощью адреса @Outlook.com, ваше устройство автоматически синхронизирует почту, календарь, контакты и файлы.
Keď sa prihlásite do počítača, tabletu alebo telefónu so systémom Windows 8 pomocou e-mailovej adresy @Outlook.com, v zariadení sa automaticky zobrazia vaše e-maily, kalendár, kontakty a súbory.
När du loggar in på en dator, surfplatta eller telefon med Windows 8 med hjälp av en Outlook.com-adress visas dina mejl, kalendrar, kontakter och filer direkt på enheten.
Khi bạn đăng nhập trên máy PC Windows 8, máy tính bảng hoặc điện thoại với địa chỉ email @Outlook.com, thiết bị của bạn tự động sáng lên với email, lịch, mọi người và tập tin.
בעת הכניסה למחשב, לטאבלט או לטלפון שפועל בהם Windows 8 עם כתובת דואר אלקטרוני של ‎@Outlook.com, המכשיר שלכם מציג באופן אוטומטי את הדואר האלקטרוני, לוח השנה, האנשים והקבצים שלכם.
  Outlook.com  
Outlook.com ir bezmaksas e-pasta pakalpojums, kas nodrošina saziņu vēl nebijušā kvalitātē. Koplietojiet fotoattēlus un videoklipus vienkāršāk, ērti pārvaldiet iesūtni un vienmēr esiet informēts par draugu aktivitātēm neatkarīgi no viņu atrašanās vietas — tas viss ir pieejams vienuviet.
The new Outlook.com app for Android devices is now available, complete with an upgraded user interface and new features. Now, you can get the same great Outlook.com look and feel you've come to love on the web on your Android device.
Outlook.com ist ein kostenloser E-Mail-Dienst, mit dem Sie in Verbindung bleiben wie nie zuvor. Einfaches Teilen von Fotos und Videos, müheloses Verwalten des Posteingangs und Kontakt zu Freunden, egal, wo sie gerade sind – alles an einem Ort.
Outlook.com è un servizio di posta elettronica gratuito, concepito per consentirti di rimanere in contatto come mai prima d'ora. Condividi le tue foto e i video più facilmente, gestisci la Posta in arrivo senza problemi e rimani in contatto con i tuoi amici ovunque siano, tutto da un'unica posizione.
Το Outlook.com είναι μια δωρεάν υπηρεσία ηλεκτρονικής αλληλογραφίας η οποία έχει δημιουργηθεί για να σας προσφέρει αξεπέραστες δυνατότητες δικτύωσης. Από μία τοποθεσία μπορείτε να μοιραστείτε ευκολότερα τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας, να διαχειριστείτε τα Εισερχόμενά σας χωρίς κόπο, και να παραμείνετε δικτυωμένοι με τους φίλους σας, οπουδήποτε και αν βρίσκονται.
Outlook.com on maksuton sähköpostipalvelu, joka on suunniteltu pitämään yhteydet kunnossa. Voit yhdessä paikassa jakaa valokuviasi ja videoitasi aiempaa vaivattomammin, hallita Saapuneet-kansiotasi helposti ja pysyä ajan tasalla ystäviesi kuulumisista riippumatta siitä, missä he ovat.
Outlook.com merupakan layanan email gratis yang dibangun untuk membuat Anda tetap terhubung lebih dari sebelumnya. Berbagi foto dan video lebih mudah, mengelola kotak masuk dengan mudah, dan tetap aktual dengan teman-teman di mana pun mereka berada—semua dari satu tempat.
Outlook.com — это бесплатная почтовая служба, которая предоставляет вам исключительные возможности. Вы можете обмениваться фотографиями и видео с небывалой легкостью, управлять свой почтой и следить за новостями друзей. И все это с помощью одного почтового ящика!
Outlook.com je bezplatná e-mailová služba, vďaka ktorej vám nikdy nič neujde. Jednoducho zdieľajte fotografie a videá, ľahko spravujte schránku a zostaňte v kontakte s priateľmi aj na diaľku – to všetko z jedného miesta.
Outlook.com เป็นบริการอีเมลฟรีที่สร้างขึ้นเพื่อให้คุณเกาะติดทุกสถานการณ์ได้อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน แชร์รูปถ่ายและวิดีโอได้ง่ายยิ่งขึ้น จัดการกล่องขาเข้าได้อย่างสบาย และตามติดความเคลื่อนไหวของเพื่อนๆ อยู่เสมอไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใด ซึ่งทั้งหมดนี้ทำได้จากที่เดียว
Outlook.com là dịch vụ email miễn phí tạo ra để giúp bạn giữ kết nối nhiều hơn bao giờ hết. Chia sẻ hình ảnh và video dễ dàng hơn, quản lý hộp thư đến dễ dàng và giữ cập nhật với bạn bè cho dù họ đang ở đâu—tất cả từ một nơi.
Outlook.com הוא שירות דואר אלקטרוני חינמי שנועד לשמור עליכם מחוברים בדרכים חדשות לגמרי. שתפו את התמונות ואת סרטוני הווידאו שלכם ביתר קלות, נהלו את תיבת הדואר הנכנס שלכם ללא מאמץ, והישארו מעודכנים לגבי החברים שלכם ללא קשר למקום הימצאם - הכל ממקום אחד.
  Jauniniet no Gmail  
Ja joprojām vēlaties izmantot savu Gmail adresi, pievienojiet šo adresi kā kontu, kas paredzēts tikai sūtīšanai. Pēc tam varēsit sūtīt gan no jaunās e-pasta adreses — @Outlook.com, gan no pašreizējās e-pasta adreses — @gmail.com.
Si vous souhaitez continuer à utiliser votre adresse Gmail, ajoutez-la en tant que compte d'envoi uniquement. Vous serez alors en mesure d'envoyer vos messages de votre nouvelle adresse @Outlook.com ou de votre adresse @gmail.com actuelle.
Wenn Sie Ihre Gmail-Adresse weiterhin verwenden möchten, können Sie diese Adresse mit der Option „Nachrichten nur senden“ hinzufügen. Sie legen also selbst fest, ob die Mails mit Ihrer neuen @Outlook.com-Adresse oder der bestehenden @Gmail.com-Adresse gesendet werden.
Si aún deseas usar tu dirección de Gmail, agrega esa dirección como cuenta de solo enviar. Luego podrás enviar correos desde tu nueva dirección @Outlook.com o desde tu dirección actual de @gmail.com.
Se preferisci continuare a utilizzare l'indirizzo Gmail, aggiungilo come account solo per l'invio. Potrai quindi inviare messaggi dal nuovo indirizzo, @Outlook.com, o da quello @gmail.com attuale.
Se você ainda deseja usar o endereço do Gmail, adicione esse endereço como uma conta somente para envio. Após isso, você poderá enviar emails do seu novo endereço do @Outlook.com ou do seu endereço atual do @gmail.com.
إذا كنت تريد الاستمرار في استخدام عنوان Gmail الخاص بك، فقم بإضافة هذا العنوان كحساب إرسال فقط. ثم، بعد ذلك يمكنك الإرسال من خلال عنوان @Outlook.com الجديد أو @gmail.com الحالي.
Αν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη διεύθυνση σας Gmail, προσθέστε την ως λογαριασμό μόνο για αποστολή. Έτσι, θα μπορείτε να στέλνετε μηνύματα είτε με τη νέα σας διεύθυνση @Outlook.com, είτε με την τρέχουσα διεύθυνσή σας @gmail.com.
Als je je Gmail-adres nog steeds wilt gebruiken, voeg je dat adres toe als een account voor alleen verzenden. Je kunt dan e-mail verzenden van zowel je @Outlook.com-adres als je huidige @Gmail.com-adres.
Jestliže chcete stále používat svou adresu na Gmailu, přidejte ji jako účet pro odesílání. E-maily tak budete moci odesílat buď z vaší nové adresy @Outlook.com, nebo ze stávající adresy @gmail.com.
Hvis du stadig vil bruge din Gmail-adresse, skal du tilføje denne adresse som en konto, du kun sender fra. Du vil derefter kunne sende fra enten din nye @Outlook.com-adresse eller din nuværende @gmail.com-adresse.
Jos haluat jatkaa Gmail-osoitteen käyttöä, lisää kyseinen osoite vain lähettäväksi tiliksi. Voit sitten lähettää joko uudesta @Outlook.com-osoitteesta tai nykyisestä @gmail.com-osoitteesta.
Ha továbbra is a Gmail-címedet szeretnéd használni, vedd fel ezt a címet csak küldési fiókként. Ezután az új @Outlook.com- vagy a jelenlegi @Gmail.com-címedről egyaránt küldhetsz üzeneteket.
Jika Anda masih ingin menggunakan alamat Gmail, tambahkan alamat tersebut sebagai akun hanya kirim. Kemudian, Anda dapat mengirim baik dari alamat @Outlook.com baru Anda atau dari alamat @Gmail.com Anda saat ini.
Hvis du vil fortsette å bruke Gmail-adressen din, kan du legge den til som en ren utsenderadresse. Dermed vil du kunne sende enten fra den nye @Outlook.com-adressen din eller fra din eksisterende @gmail.com-adresse.
Jeśli wolisz nadal używać adresu Gmaila, dodaj go jako konto tylko do wysyłania. Będziesz mieć możliwość wysyłania z nowego adresu @Outlook.com lub z dotychczasowego adresu @gmail.com.
Dacă doriți să mai utilizați adresa Gmail, adăugați-o drept cont doar pentru trimitere. Apoi, veți putea trimite fie de la noua adresă, @Outlook.com, fie de la adresa curentă @gmail.com.
Если вы хотите пользоваться адресом Gmail, укажите его как адрес только для отправки. Вы сможете отправлять сообщения либо с нового адреса @Outlook.com, либо с существующего адреса @gmail.com.
Ak chcete naďalej používať svoju adresu služby Gmail, pridajte ju ako adresu konta určeného len na odosielanie. To vám umožní odosielať e-maily z novej adresy @Outlook.com alebo z aktuálnej adresy @gmail.com.
Om du vill fortsätta använda Gmail-adressen lägger du till adressen som ett skicka-konto. Då kan du skicka antingen från den nya @Outlook.com-adressen eller från den befintliga @gmail.com-adressen.
หากยังคงต้องการใช้ที่อยู่ Gmail ของคุณ ให้เพิ่มที่อยู่เป็นบัญชีส่งเท่านั้น จากนั้น คุณจะสามารถส่งอีเมลได้ทั้งจากบัญชี @Outlook.com ใหม่ หรือบัญชี @gmail.com ปัจจุบันของคุณ
Hala Gmail adresinizi kullanmak isterseniz, söz konusu adresi yalnızca gönder hesabı olarak ekleyin. Ardından, yeni @Outlook.com'dan veya geçerli @gmail.com adresinizden e-posta gönderebileceksiniz.
Nếu bạn vẫn muốn sử dụng địa chỉ Gmail, thêm địa chỉ đó làm tài khoản chỉ để gửi. Sau đó, bạn có thể gửi từ địa chỉ mới @Outlook.com hoặc địa chỉ hiện tại @gmail.com.
אם אתם עדיין מעוניינים להשתמש בכתובת ה- Gmail שלכם, הוסיפו כתובת זו כחשבון שליחה בלבד. אז תוכלו לשלוח מכתובת ‎@Outlook.com החדשה שלכם, או מכתובת ‎@gmail.com הנוכחית שלכם.
  How to Tell - veikals  
Vai produkta komplektācijā ir iekļauta oriģinālā Microsoft etiķete vai autentiskuma sertifikāts (COA)? (Skatiet personālajos datoros iepriekš instalētas programmatūras vai atsevišķi nopirktas nokomplektētas programmatūras oriģinālās etiķetes.)
Does it come with a Genuine Microsoft Label or Certificate of Authenticity (COA)? (view genuine labels for software preinstalled on a PC or packaged software purchased separately)
Est-il accompagné d’une étiquette Microsoft authentique ou d'un certificat d'authenticité (COA) ? (vérifiez les étiquettes authentiques des logiciels préinstallés sur un PC ou des logiciels packagés achetés séparément)
Weist es ein Original-Microsoft-Etikett oder Certificate of Authenticity (Echtheitszertifikat) auf? (Siehe Originaletiketten für auf einem PC vorinstallierte Software oder separat erworbene Standardsoftware.)
¿Viene con una etiqueta de Microsoft original o con un Certificado de autenticidad (COA)? (vea las etiquetas originales del software preinstalado en un equipo o del software empaquetado adquirido por separado)
Dispone di un'etichetta di prodotto Microsoft originale o di un Certificato di autenticità (COA)? (A questo proposito, vedere le etichette originali nel caso di software preinstallato su PC o software confezionato acquistato separatamente)
Ele é entregue com um Certificado de Autenticidade (COA) ou uma Etiqueta Original da Microsoft? (consulte as etiquetas originais para software pré-instalado em um PC ou pacote de software adquirido separadamente)
هل يتضمن المنتج ملصق Microsoft الأصلي أو شهادة المصادقة (COA)؟ (عرض الملصقات الأصلية الخاصة بالبرامج مسبقة التثبيت على جهاز الكمبيوتر أويتم شراء البرنامج المعبئة بشكل منفصل)
Συνοδεύεται από ετικέτα γνησιότητας της Microsoft ή Πιστοποιητικό Αυθεντικότητας (COA); (δείτε τις ετικέτες γνησιότητας για λογισμικό που είναι προεγκατεστημένο σε PC ή συσκευασμένο λογισμικό που αγοράστηκε ξεχωριστά)
正規の Microsoft ラベルまたは COA (Certificate of Authenticity) が付属していますか? (PC にプレインストールされたソフトウェアまたは個別に購入したパッケージ ソフトウェア の正規のラベルを表示)
Er det forsynet med en ægte Microsoft-etiket eller et ægthedsbevis (COA)? (se ægte etiketter til forudinstalleret software på en computer eller emballeret software købt separat)
Toimitetaanko sen mukana Aito Microsoft -tarra tai aitoustodistus (COA)? (katso esimerkkejä tietokoneeseen esiasennettujen ohjelmien tai erikseen myytävien ohjelmistopakkausten aidoista tarroista)
Rendelkezik Eredeti Microsoft címkével vagy Eredetiséget igazoló tanúsítvánnyal (COA-val)? (tekintse meg a számítógépre előre telepített szoftverek vagy a külön megvásárolt, csomagolt szoftverek eredeti címkéit)
Czy jest do niego dołączona etykieta oryginalnego oprogramowania firmy Microsoft lub Certyfikat autentyczności? Zobacz etykiety oryginalnego oprogramowania dla oprogramowania preinstalowanego na komputerze lub oprogramowania w pudełku kupowanego oddzielnie.
Este livrat împreună cu o etichetă Microsoft autentic (Genuine Microsoft) sau un Certificat de autenticitate (COA)? (vizualizați etichetele originale pentru software preinstalat pe un PC sau pentru software ambalat achiziționat separat)
Поставляется ли продукт с наклейкой подлинного ПО Майкрософт или сертификатом подлинности? (ищите наклейки подлинности для ПО, предустановленного на ПК, или ПО в оригинальной упаковке, приобретенного отдельно)
Dodáva sa s pravým štítkom Microsoft alebo s Certifikátom pravosti? (pozrite si pravé štítky pre vopred nainštalovaný softvér v osobnom počítači alebo softvérové balíky predávané samostatne)
Medföljer en etikett som visar att produkten är en äkta Microsoft-produkt eller ett äkthetsbevis? (visa äkthetsbevis för programvara som förinstallerats på en dator eller paketprogramvara som köps separat)
ผลิตภัณฑ์มาพร้อมกับฉลากรับรองผลิตภัณฑ์แท้จาก Microoft และใบรับรองความเป็นผลิตภัณฑ์ของแท้ (COA) หรือไม่ (ดูฉลากรับรองซอฟต์แวร์แท้ที่ติดตั้งสำเร็จใน PC หรือ แพคเกจซอฟต์แวร์ที่จัดซื้อแยก)
Orijinal Microsoft Etiketiyle veya Orijinallik Sertifikasıyla (COA) mı satılıyor? (bilgisayara önceden yüklenmiş yazılımlar veya ayrı olarak satın alınan paket yazılımlar için orijinal etiketlere bakın)
האם הוא מסופק עם תווית מקורית של Microsoft או עם תעודת מקוריות (COA)? (הצג תוויות מקוריות לתוכנה שהותקנה מראש על מחשב או למארז תוכנה שנרכש בנפרד)
  Satura kopÄ«goÅ¡ana  
Atveriet un rediģējiet Word, Excel un PowerPoint failus tieši savā iesūtnē bez maksas. Jums vai lietotājiem, ar kuriem koplietojat failus, nav nepieciešams instalēt programmatūras komplektu Office, un sākotnējais formatējums tiek saglabāts.
Open and edit Word, Excel and PowerPoint files straight from your inbox for free. There’s no need for you or those you share with to install Office, and your formatting stays intact.
Ouvrez et modifiez gratuitement des fichiers Word, Excel et PowerPoint directement de votre boîte de réception. Ni vous ni les personnes avec qui vous partagez n'avez besoin d'installer Office. En outre, la mise en forme de vos documents reste intacte.
Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien lassen sich direkt im Posteingang öffnen und bearbeiten – kostenlos. Office muss weder auf Ihren Geräten noch auf jenen des Empfängers installiert sein und Formatierungsänderungen bleiben erhalten.
Abre y edita archivos de Word, Excel y PowerPoint directamente desde tu bandeja de entrada gratis. No es necesario que tú o las personas con las que compartes instalen Office y tu formato se mantiene intacto.
Apri e modifica file di Word, Excel e PowerPoint direttamente e gratuitamente dalla tua Posta in arrivo. Non è necessario che tu o coloro con cui condividi i contenuti abbiate installato Office, inoltre la formattazione rimane invariata.
Abra e edite documentos do Word, Excel e PowerPoint direto da sua caixa de entrada gratuitamente. Não é necessário que você e aqueles com quem você compartilha os documentos instalem o Office. E a sua formatação permanecerá intacta.
قم بفتح ملفات Word و Excel و PowerPoint وتحريرها مباشرة من خلال علبة الوارد الخاصة بك مجانًا. لن تحتاج أنت ولا هؤلاء الذين تتشارك معهم إلى تثبيت Office، ويبقى التنسيق الخاص بك كما هو.
Ανοίξτε και επεξεργαστείτε αρχεία του Word, του Excel και του PowerPoint, απευθείας από τα Εισερχόμενά σας, χωρίς χρέωση. Δεν χρειάζεται να υπάρχει εγκατεστημένο Office στον υπολογιστή σας και στους υπολογιστές των χρηστών με τους οποίους μοιράζεστε στοιχεία. Επίσης, η μορφοποίηση που εφαρμόσατε παραμένει αναλλοίωτη.
Open en bewerk Word-, Excel- en PowerPoint-bestanden rechtstreeks vanuit je Postvak IN, gratis. Jij en de personen met wie je deelt hoeven Office niet te installeren en alle opmaak blijft intact.
Dokumenty aplikací Word, Excel a PowerPoint můžete zdarma otevírat a upravovat přímo ve schránce. Ani vy, ani uživatelé, s kterými soubory sdílíte, přitom nemusíte instalovat Office, a úpravy nepoškodí formátování.
Åbn og rediger Word-, Excel- og PowerPoint-filer direkte fra indbakken helt gratis. Hverken du eller de personer, du deler med, behøver at have Office installeret, og din formatering forbliver intakt.
Voit avata ja muokata Word-, Excel- sekä PowerPoint-tiedostoja suoraan Saapuneet-kansiossa ilmaiseksi. Officen asentamista ei edellytetä sinulta eikä vastaanottavalta osapuolelta, ja muotoilutkin pysyvät ennallaan.
Nyiss meg és szerkessz Word-, Excel- és PowerPoint-fájlokat közvetlenül a postafiókodból, ráadásul ingyen! Sem neked, sem a megosztás címzettjeinek nem kell telepítenie az Office-t, és a formázás is megmarad!
Buka dan edit file Word, Excel, dan PowerPoint langsung dari kotak masuk Anda secara gratis. Anda atau orang yang berbagi dengan Anda tidak perlu memasang Office dan pemformatan Anda tetap tidak berubah.
Åpne og rediger Word-, Excel- og PowerPoint-filer rett fra innboksen, helt gratis. Verken du eller dem du deler med, trenger å installere Office, og formateringen beholdes uansett.
Otwieraj i edytuj dokumenty programów Word, Excel i PowerPoint bezpośrednio w skrzynce odbiorczej (bezpłatnie). Możesz udostępniać materiały, nawet jeśli Ty i Twoi znajomi nie macie zainstalowanego pakietu Office. W dodatku nic nie zagrozi zmianom formatowania.
Deschideți și editați fișiere Word, Excel și PowerPoint chiar din inbox, gratuit. Nu este nevoie ca dvs. sau persoanele cu care partajați să instalați Office, iar formatarea rămâne intactă.
Бесплатно просматривайте и редактируйте документы Word, Excel и PowerPoint прямо в почтовом ящике. Ни вам, ни вашим адресатам не потребуется устанавливать Office, и при этом форматирование документов остается без изменений.
Bezplatne otvárajte a upravujte súbory programov Word, Excel a PowerPoint priamo v schránke. Ak zdieľate súbor s niekým ďalším, ani jeden z vás nemusí mať nainštalovaný balík Office, pričom sa zachová pôvodné formátovanie.
Öppna och redigera filer i Word, Excel och PowerPoint direkt från inkorgen helt gratis. Varken du eller personerna du delar med behöver ha Office för att formateringarna ska behållas.
เปิดและแก้ไขไฟล์ Word, Excel และ PowerPoint โดยตรงจากกล่องขาเข้าของคุณได้ฟรี โดยที่คุณหรือผู้ที่คุณแชร์ไฟล์เหล่านั้นไม่จำเป็นต้องติดตั้ง Office และการจัดรูปแบบของคุณจะไม่เปลี่ยนแปลง
Word, Excel ve PowerPoint dosyalarını doğrudan gelen kutunuzdan ücretsiz olarak açın ve düzenleyin. Sizin veya paylaşımda bulunan kişilerin Office yüklemesi gerekmez, ayrıca biçimlendirmeniz olduğu gibi kalır.
Mở và chỉnh sửa tập tin Word, Excel và PowerPoint ngay từ hộp thư đến miễn phí. Bạn hoặc người mà bạn chia sẻ không cần phải cài đặt Office và định dạng của bạn vẫn giữ nguyên.
פתחו וערכו קבצי Word,‏ Excel ו- PowerPoint ישירות מתיבת הדואר הנכנס שלכם, ללא תשלום. אתם או המשתמשים שעמם אתם משתפים לא חייבים להתקין את Office, והעיצוב שלכם נותר ללא שינוי.
  Jauniniet no Gmail  
Pēc tam ritiniet līdz lapas apakšdaļai, noklikšķiniet uz Saglabāt izmaiņas un noklikšķiniet uz e-pastā saņemtās verifikācijas saites. Jūsu Outlook.com konts tiks automātiski sinhronizēts ar jūsu Gmail kontu, lai automātiski izgūtu jūsu e-pasta ziņojumus šajā kontā.
Connectez-vous à votre compte Gmail et cliquez sur Paramètres. Sélectionnez l'onglet Transfert et POP/IMAP, puis choisissez de Transférer une copie des messages reçus à votre nouveau compte Outlook.com. Cliquez sur Enregistrer les modifications au bas de la page, puis cliquez sur le lien de vérification dans le message que vous recevez. Votre compte Outlook.com sera alors automatiquement synchronisé avec votre compte Gmail afin de récupérer les messages de ce compte.
Melden Sie sich bei Ihrem Gmail-Konto an und klicken Sie auf Einstellungen. Wählen Sie die Registerkarte Weiterleitung und POP/IMAP und das Optionsfeld Kopie der eingehenden Nachricht weiterleiten an.... Klicken Sie am Ende der Seite auf Änderungen speichern und dann auf den Bestätigungslink der E-Mail, die Ihnen zugesendet wird. Ihr Outlook.com-Konto wird automatisch mit Ihrem Gmail-Konto synchronisiert, damit Sie die eingehenden Mails dieses Kontos abrufen können.
Inicia sesión en tu cuenta de Gmail y haz clic en Configuración. Luego elige la pestaña Reenvío y correo POP/IMAP, y elige Reenviar una copia de correo entrante a tu nueva cuenta de Outlook.com. A continuación, dirígete al pie de la página y haz clic en Guardar cambios, y selecciona con un clic el enlace de verificación en el correo que recibas. Tu cuenta de Outlook.com se sincronizará de manera automática con tu cuenta de Gmail para recuperar tu correo en esa cuenta.
Accedi con l'account Gmail e fai clic su Impostazioni. Scegli quindi la scheda Inoltro e POP/IMAP e scegli di inoltrare una copia della posta in arrivo al tuo nuovo account Outlook.com. Scorri quindi fino alla fine della pagina, fai clic su Salva modifiche, quindi fai clic sul collegamento di verifica nel messaggio di posta elettronica che riceverai. Il tuo account Outlook.com si sincronizzerà automaticamente con l'account Gmail per recuperarne la posta elettronica.
Entre em sua conta do Gmail e clique em Configurações. Então escolha a guia Encaminhamento/POP/IMAP e escolha Encaminhar uma cópia dos emails recebidos para a sua nova conta do Outlook.com. Após isso, role até o final da página, clique em Salvar Alterações e clique no link de verificação no email que você recebeu. A sua conta do Outlook.com será sincronizada com a conta do Gmail automaticamente para recuperar o seu email nesta conta.
قم بتسجيل الدخول إلى حساب Gmail، ثم انقر فوق إعدادات. ثم اختر علامة التبويب إعادة توجيه/POP/IMAP، ثم اختر إعادة توجيه نسخة من البريد الوارد إلى حسابك الجديد على Outlook.com. وقم بالتمرير إلى أسفل الصفحة، ثم انقر فوق حفظ التغييرات، ثم انقر فوق ارتباط التحقق من الصحة الموجود في البريد الإلكتروني الذي يصل إليك. سوف تتم مزامنة حساب Outlook.com الخاص بك تلقائيًا مع حساب Gmail الخاص بك لاسترداد البريد الإلكتروني الخاص بك في هذا الحساب.
Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας Gmail και επιλέξτε Ρυθμίσεις. Στη συνέχεια επιλέξτε την καρτέλα Προώθηση και POP/IMAP και επιλέξτε Προώθηση αντιγράφου των εισερχομένων μηνυμάτων στο νέο λογαριασμό Outlook.com. Μεταβείτε στο κάτω μέρος της σελίδας, κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση αλλαγών και πατήστε στο σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο μήνυμα email που θα λάβετε. Ο λογαριασμός σας στο Outlook.com θα συγχρονιστεί αυτόματα με το λογαριασμό σας Gmail προκειμένου να ανακτά τα μηνύματα email.
Meld je aan bij je Gmail-account en klik op Instellingen. Open vervolgens het tabblad Doorsturen en POP/IMAP en kies de optie Een kopie van een inkomend bericht doorsturen aan om een kopie door te sturen naar je nieuwe Outlook.com-account. Klik onder aan de pagina op Wijzigingen opslaan en klik op de link in de bevestigingse-mail die je vervolgens krijgt. Je Outlook.com-account synchroniseert automatisch met je Gmail-account en haalt je e-mail van dat account op.
Přihlaste se ke svému účtu na Gmailu a klikněte na Nastavení. Na kartě Přeposílání a protokol POP/IMAP aktivujte možnost Přeposílat kopii příchozích zpráv na nový účet Outlook.com. Přejděte na konec stránky, klikněte na tlačítko Uložit změny a v e-mailu, který obdržíte, klikněte na odkaz pro ověření. Váš účet Outlook.com se bude automaticky synchronizovat s účtem na Gmailu a načítat z něj poštu.
Log på din Gmail-konto, og klik på Indstillinger. Vælg derefter fanen Videresendelse og POP/IMAP, og vælg Videresend en kopi af indgående e-mails til din nye Outlook.com-konto. Rul ned til bunden af siden, klik på Gem ændringer, og klik på bekræftelseslinket i den mail, du modtager. Din Outlook.com-konto synkroniseres automatisk med din Gmail-konto for at hente din mail fra denne konto.
Kirjaudu Gmail-tilillesi ja valitse Asetukset. Valitse sitten välilehti, joka sisältää viestinvälitys-/POP-/IMAP-asetukset. Valitse sitten vaihtoehto, jolla saapuvan postin kopio välitetään uudelle Outlook.com-tilille. Vieritä sitten sivun alaosaan, valitse muutosten tallennusvaihtoehto ja napsauta vastaanottamassasi sähköpostiviestissä olevaa vahvistuslinkkiä. Outlook.com-tilisi synkronoidaan automaattisesti Gmail-tilisi kanssa siten, että kyseisellä tilillä oleva sähköposti noudetaan.
Jelentkezz be Gmail-fiókodba, és kattints a Beállítások lehetőségre. Kattints az Átirányítás és POP/IMAP lapfülre, és A beérkező üzenetek egy példányának továbbítása ide beállításban add meg az új Outlook.com-fiókodat. Ezután gördíts a lap aljára, kattints a Változtatások mentése gombra, majd kattints a kapott e-mailben található megerősítési hivatkozásra. Az Outlook.com-fiókod automatikusan szinkronizálódik a Gmail-fiókoddal, és lekéri az ide érkező e-maileket.
Masuk ke akun Gmail Anda dan klik Setelan. Lalu, pilih tab Penerusan/POP/IMAP dan pilih Teruskan salinan email masuk ke akun Outlook.com baru Anda. Kemudian, gulir ke bagian bawah laman, klik Simpan Perubahan, dan klik tautan verifikasi pada email yang Anda terima. Akun Outlook.com Anda akan secara otomatis sinkron dengan akun Gmail Anda untuk mengambil email di akun tersebut.
Logg på Gmail-kontoen din og klikk på Innstillinger. Deretter velger du fanen Videresending og POP/IMAP og velger å videresende en kopi av innkommende e-post til din nye Outlook.com-konto. Bla deg deretter ned til bunnen av siden, klikk Lagre endringer, og klikk på bekreftelseskoblingen i e-posten du mottar. Outlook.com-kontoen vil automatisk synkroniseres med Gmail-kontoen din for å hente e-post fra den kontoen.
Zaloguj się na koncie Gmaila i kliknij opcję Ustawienia. Następnie wybierz kartę Przekazywanie i POP/IMAP i wybierz opcję Przekaż dalej kopię przychodzącej poczty do, podając adres konta poczty Outlook.com. Następnie przewiń stronę w dół, kliknij przycisk Zapisz zmiany i kliknij weryfikacyjny link w wiadomości, którą otrzymasz. Twoje konto Outlook.com będzie automatycznie synchronizowane z kontem Gmail w celu pobierania wiadomości.
Autentificați-vă la contul dvs. Gmail și faceți clic pe Setări. Apoi alegeți fila Redirecționare și POP/IMAP și alegeți ca o copie a mesajelor primite să fie redirecționată către noul dvs. cont Outlook.com. Apoi derulați în partea de jos a paginii, faceți clic pe Salvare modificări, apoi pe linkul de verificare din e-mailul primit. Contul dvs. Outlook.com se va sincroniza automat cu contul Gmail pentru a regăsi toate e-mailurile din acel cont.
Войдите в учетную запись Gmail и отройте Настройки. Затем выберите вкладку Пересылка и POP/IMAP, а затем нажмите кнопку Добавить адрес пересылки и укажите свой новый адрес на Outlook.com. Затем прокрутите страницу вниз и нажмите кнопку Сохранить изменения, а также нажмите ссылку для подтверждения в полученном письме. Теперь ваша учетная запись Outlook.com будет автоматически синхронизироваться с Gmail для получения почты.
Prihláste sa do konta Gmail a kliknite na položku Nastavenia. Prejdite na kartu Posielanie ďalej a POP/IMAP a vedľa možnosti Poslať kópiu prichádzajúcej pošty ďalej na adresy vyberte svoje nové konto Outlook.com. Potom prejdite do spodnej časti strany, kliknite na tlačidlo Uložiť zmeny a potom kliknite na overovacie prepojenie v prijatom e-maile. Konto Outlook.com sa bude automaticky synchronizovať s kontom Gmail a načítavať z neho e-maily.
Logga in på ditt Gmail-konto och klicka på Inställningar. Välj fliken Vidarebefordran och POP/IMAP välj sedan att vidarebefordra en kopia av inkommande mejl till ditt nya konto i Outlook.com. Bläddra sedan ned till slutet på sidan och klicka på Spara ändringar. Klicka därefter på verifieringslänken i mejlet du får. Nu synkroniseras ditt Outlook.com-konto automatiskt med ditt Gmail-konto.
เข้าสู่ระบบบัญชี Gmail ของคุณ และคลิก การตั้งค่า จากนั้นเลือกแท็บ การส่งต่อและ POP/IMAP แล้วเลือก ส่งต่อสำเนาของอีเมลที่ได้รับ ไปยังบัญชี Outlook.com ใหม่ของคุณ จากนั้นเลื่อนลงไปยังด้านล่างของหน้า คลิก บันทึกการเปลี่ยนแปลง แล้วคลิกลิงก์การตรวจสอบยืนยันในอีเมลที่คุณได้รับ บัญชี Outlook.com ของคุณจะซิงค์กับบัญชี Gmail โดยอัตโนมัติเพื่อเรียกใช้อีเมลของคุณในบัญชีดังกล่าว
Gmail hesabınızda oturum açıp Ayarlar'a tıklayın. Ardından, Yönlendirme/POP/IMAP sekmesini seçin ve yeni Outlook.com hesabınıza Gelen postanın kopyasını yönlendir seçeneğini belirleyin. Ardından, sayfanın alt kısmına kaydırıp Değişiklikleri Kaydet'e tıkladıktan sonra aldığınız postadaki onay bağlantısına tıklayın. Outlook.com hesabınız, Gmail hesabınızdaki e-postanızı almak için otomatik olarak o hesapla eşitlenir.
Đăng nhập vào tài khoản Gmail và nhấp Cài đặt. Sau đó chọn thẻ Forwarding/POP/IMAP và chọn Chuyển tiếp một bản sao của thư đến vào tài khoản Outlook.com mới. Sau đó cuộn xuống cuối trang, nhấp vào Save Changes và nhấp liên kết xác minh trong email bạn nhận. Tài khoản Outlook.com sẽ tự động đồng bộ với tài khoản Gmail để truy lục email của bạn trong tài khoản đó.
היכנסו לחשבון Gmail שלכם, ולחצו על הגדרות. לאחר מכן בחרו בכרטיסיה העברה ו-POP/IMAP ובחרו באפשרות העבר עותק של הודעות נכנסות אל חשבון Outlook.com החדש שלכם. לאחר מכן גללו לתחתית העמוד, לחצו על שמור שינויים, ולחצו על קישור האימות בדואר האלקטרוני שאתם מקבלים. חשבון Outlook.com שלכם יסתנכרן באופן אוטומטי עם חשבון Gmail שלכם כדי לאחזר את הדואר האלקטרוני בחשבון זה.
  How to Tell - veikals  
Ja hologrammas nav, šis disks, iespējams, ir personālo datoru ra˛otāja marķēts atkārtotas instalēšanas vai atkopšanas disks, kas parasti tiek piegādāts kopā ar personālajiem datoriem, kuros ir iepriekš instalēta programmatūra, lai varētu atkārtoti instalēt vai atkopt programmatūru, ja tā pārtrauc pareizi darboties.
Is there a hologram on the DVD? If not, the DVD may be a PC manufacturer branded reinstallation or recovery disc, which is one that typically comes with PCs with software preinstalled so that you can reinstall or recover the software if it stops working properly. Recovery disks are not licensed to be sold separately from the PC they were shipped with; if you try to install software from a recovery disk on a PC other than the one it was originally shipped on, you may not be able to activate and/or use it. (Check the licensing terms to determine what the license allows).
Vérifiez la présence d'un hologramme sur le DVD ? Si ce n'est pas le cas, il peut s'agir d'un DVD constituant un disque de réinstallation ou de récupération portant la marque du fabricant du PC, élément généralement fourni avec des PC contenant des logiciels préinstallés et qui vous permet de réinstaller ou de récupérer un logiciel en cas de dysfonctionnement. Les disques de récupération ne sont pas concédés sous licence et ne sont pas vendus séparément du PC avec lequel ils sont livrés ; si vous tentez d’installer un logiciel à partir d’un disque de récupération sur un autre PC que le PC d’origine, vous ne pourrez peut-être pas l’activer et/ou l’utiliser. (Vérifiez les conditions de la licence pour déterminer ce qu'elle autorise).
Befindet sich ein Hologramm auf der DVD? Wenn nicht, kann es sich bei der DVD um einen von einem PC-Hersteller mit einem Branding versehenen Datenträger für die Neuinstallation oder Wiederherstellung handeln, der in der Regel im Lieferumfang von PCs mit vorinstallierter Software enthalten ist, sodass Sie eine Neuinstallation bzw. Wiederherstellung ausführen können, sollte die Software nicht mehr ordnungsgemäß ausgeführt werden. Wiederherstellungsdatenträger sind an den PC gebunden, mit dem sie ausgeliefert werden. Wenn Sie Software von einem Wiederherstellungsdatenträger auf einem anderen PC installieren, ist es u. U. nicht möglich, die Software zu aktivieren und/oder zu verwenden. (Lesen Sie die Lizenzbedingungen, um festzustellen, wofür die Lizenz erteilt wird).
¿El DVD muestra un holograma? Si no es así, es posible que el DVD sea un disco de reinstalación o recuperación de un fabricante de equipos de marca, que se incluye generalmente con los equipos con software preinstalado para que se pueda reinstalar o recuperar dicho software en caso de que deje de funcionar correctamente. Los discos de recuperación no tienen licencia para comercializarse independientemente del equipo al que acompañan. Si intenta instalar el software mediante el disco de recuperación en un equipo distinto al que acompañaba originalmente el disco, es posible que no pueda activar o utilizar el software. (Consulte los términos de la licencia para determinar lo que está permitido).
È presente un ologramma sul DVD? Se la risposta è "no", il DVD potrebbe essere un disco per la reinstallazione o il ripristino creato dal produttore del PC; generalmente questo disco viene fornito con i PC con software preinstallato per consentire la reinstallazione o il ripristino del software, se smette di funzionare. I dischi di ripristino non dispongono di una licenza che può essere venduta separatamente dal PC con cui sono stati forniti. Se si tenta di installare il software da un disco di ripristino su un PC diverso da quello con cui è stato fornito, potrebbe non essere possibile attivare e/o utilizzare il software. Esaminare le condizioni e i termini della licenza.
Há um holograma no DVD? Se não houver, o DVD pode ser um disco de reinstalação ou recuperação com a marca do fabricante do PC, que normalmente é entregue com PCs com software pré-instalado, de modo que seja possível reinstalar ou recuperar o software se ele parar de funcionar adequadamente. Discos de recuperação não são licenciados para venda separada do PC com o qual são enviados; se você tentar instalar o software de um disco de recuperação em um PC diferente daquele com que foi enviado originalmente, você não poderá ativá-lo e/ou usá-lo. (Verifique os termos de licenciamento para determinar o que a licença permite).
هل توجد صورة مجسمة على DVD؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فربما يكون DVD قرص إعادة تثبيت أو استرداد صادر عن جهة تصنيع كمبيوتر حاملة لعلامة تجارية، وهو الذي يأتي عادةً مع أجهزة الكمبيوتر التي تم تثبيت البرامج عليها مسبقًا ومن ثم يُمكنك إعادة تثبيت البرامج إذا توقفت عن العمل بشكل صحيح أو استردادها. إن أقراص الاسترداد التي تم شحنها مع الكمبيوتر غير مرخص بيعها بصورة منفصلة عن الكمبيوتر؛ إذا حاولت تثبيت برامج من قرص استرداد على كمبيوتر غير الذي شُحنت معه في الأصل، فلن تتمكن من تنشيطه و/أو استخدامه. (تحقق من بنود الترخيص لتحديد ما يسمح به الترخيص).
Υπάρχει ολόγραμμα στο DVD; Εάν δεν υπάρχει, το DVD μπορεί να είναι δίσκος επανεγκατάστασης ή αποκατάστασης του κατασκευαστή του PC, ο οποίος συνήθως συνοδεύει PC με λογισμικό προεγκατεστημένο ώστε να μπορέσετε να επανεγκαταστήσετε ή να αποκαταστήσετε το λογισμικό εάν σταματήσει να λειτουργεί κανονικά. Οι δίσκοι αποκατάστασης δεν έχουν άδεια να πωλούνται ξεχωριστά από το PC το οποίο συνοδεύουν. Εάν δοκιμάσετε να εγκαταστήσετε λογισμικό από δίσκο αποκατάστασης σε PC διαφορετικό από εκείνο το οποίο συνόδευε αρχικά, ενδέχεται να μην μπορέσετε να το ενεργοποιήσετε ή/και να το χρησιμοποιήσετε. (Ελέγξτε τους όρους χρήσης για να διαπιστώσετε τι επιτρέπει η άδεια).
Er der et hologram på dvd'en? Hvis ikke, kan dvd'en være en disk til geninstallation eller genoprettelse, som er mærket af producenten. Dette er en disk, der normalt følger med computere, hvor softwaren er forudinstalleret, så du let kan geninstallere eller genoprette softwaren, hvis den holder op med at fungere korrekt. Genoprettelsesdiske er ikke licenseret til at blive solgt separat fra den computer, de blev leveret med. Hvis du forsøger at installere software fra en genoprettelsesdisk på en anden pc end den oprindelige, som disken blev leveret med, vil du muligvis ikke kunne aktivere og/eller bruge den. (Læs licensvilkårene for at finde ud af, hvad licensen giver ret til).
Onko DVD-levyssä hologrammi? Jos hologrammia ei ole, DVD-levy saattaa olla tietokonevalmistajan tuotemerkitty uudelleenasennus- tai palautuslevy. Tällainen levy toimitetaan yleensä sellaisten tietokoneiden mukana, joihin on esiasennettu ohjelmia, jotta voisit palauttaa tai asentaa ohjelman uudelleen, jos se ei enää toimi oikein. Palautuslevyjen lisenssi ei salli myyntiä erillään tietokoneesta, jonka mukana ne toimitetaan. Jos yrität asentaa palautuslevyn ohjelman johonkin muuhun tietokoneeseen kuin siihen, jonka mukana se toimitettiin, et ehkä pysty aktivoimaan ja/tai käyttämään sitä. (Tarkista lisenssiehdoista, mitä lisenssi sallii).
Van hologram a DVD-n? Ha nincs, lehet, hogy a DVD a számítógépgyártó márkájával ellátott újratelepítő vagy helyreállító lemez, amely általában az előre telepített szoftverrel rendelkező számítógépekhez jár, hogy hibás működés esetén újratelepíthesse vagy helyreállíthassa a szoftvert. A helyreállító lemezek nem rendelkeznek licenccel ahhoz, hogy a hozzá tartozó számítógép nélkül értékesítsék; ha nem azon a számítógépen próbálja a szoftvert telepíteni a helyreállító lemezről, amelyhez eredetileg adták, lehet, hogy nem tudja aktiválni és/vagy használni azt. (Ellenőrizze a licencelési feltételeket annak meghatározásához, hogy a licenc mit tesz lehetővé).
Czy na dysku DVD znajduje się hologram? Jeśli nie, dysk DVD może być służącym do odzyskiwania lub ponownej instalacji dyskiem oznaczonym marką producenta komputera i dołączanym zwykle do komputerów z preinstalowanym oprogramowaniem, aby umożliwić użytkownikowi ponowną instalację lub odzyskanie oprogramowania, jeśli przestanie ono działać prawidłowo. Dyski odzyskiwania nie mogą być sprzedawane oddzielnie od komputerów, z którymi były dostarczane. Zainstalowanie oprogramowania z dysku odzyskiwania na komputerze innym niż ten, z którym dysk został pierwotnie dostarczony, może uniemożliwić aktywację i/lub użycie tego oprogramowania. (Sprawdź warunki licencjonowania, aby określić, na co zezwala licencja).
Există o hologramă pe DVD? Dacă nu, este posibil ca DVD-ul să fie un disc de reinstalare sau de recuperare cu marca producătorului PC-ului, care este unul livrat de obicei împreună cu computere cu software preinstalat, pentru a reinstala sau recupera software-ul dacă nu mai funcționează corect. Discurile de recuperare nu sunt licențiate să fie vândute separat de computerul cu care au fost livrate; dacă încercați să instalați un software de pe un disc de recuperare pe alt computer decât cel pentru care a fost livrat inițial, este posibil să nu reușiți să îl activați și/sau să îl utilizați. (Verificați condițiile de licențiere pentru a înțelege ce permite licența).
Есть ли на DVD-диске голограмма? Если нет, диск может являться носителем для повторной установки или восстановления системы с фирменной символикой изготовителя ПК. Такие диски обычно поставляются с ПК, на которых предустановлено программное обеспечение, и позволяют установить или восстановить это ПО, если оно перестает работать надлежащим образом. Диски восстановления не лицензируются для продажи отдельно от ПК, с которыми они поставлялись. Если выполнить установку с диска восстановления на другой компьютер, активировать или использовать ПО будет невозможно. (Просмотрите условия лицензионного соглашения).
Nachádza sa na disku DVD hologram? Ak nie, môže ísť o disk DVD so značkou výrobcu počítača určený na preinštalovanie alebo obnovenie, ktorý sa zvyčajne dodáva s osobnými počítačmi s vopred nainštalovaným softvérom, aby bolo možné softvér preinštalovať alebo obnoviť v prípade, že prestane správne fungovať. Disky na obnovenie nie sú licencované na predaj oddelene od osobného počítača, s ktorým boli dodané. Ak sa z disku na obnovenie pokúsite nainštalovať softvér v inom počítači, než je ten, s ktorým bol disk pôvodne dodaný, je možné, že daný produkt nebudete môcť aktivovať alebo používať. (Prečítajte si licenčné podmienky a zistite, čo licencia umožňuje).
Finns det något hologram på dvd:n? Om inte kan dvd:n vara en ominstallations- eller återställningsskiva med datortillverkarens namn. Dessa medföljer vanligtvis datorer med förinstallerad programvara så att du kan installera om eller återställa programmet om det slutar fungera. Återställningsskivor är inte licensierade att säljas separat från den dator de medföljde. Om du försöker installera programvara från en återställningsskiva på en annan dator än den är avsedd för, kanske du inte kan aktivera och/eller använda programvaran. (Kontrollera licensvillkoren för att avgöra vad som är tillåtet).
มีโฮโลแกรมที่แผ่น DVD หรือไม่ หากไม่มี ดีวีดีอาจเป็นแผ่นดิสก์สำหรับการติดตั้งใหม่หรือแผ่นดิสก์การกู้คืนข้อมูลติดตราสัญลักษณ์ของผู้ผลิต PC ซึ่งโดยทั่วไปจะมาพร้อมกับพีซีที่ติดตั้งซอฟต์แวร์ไว้ล่วงหน้าแล้ว เพื่อให้คุณสามารถติดตั้งหรือกู้คืนซอฟต์แวร์ใหม่ได้ ในกรณีที่ซอฟต์แวร์หยุดการทำงานอย่างเหมาะสม แผ่นดิสก์การกู้คืนข้อมูลจะไม่ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายแยกต่างหากจากพีซีที่จัดส่งให้ หากคุณพยายามติดตั้งซอฟต์แวร์จากแผ่นดิสก์การกู้คืนข้อมูลบนพีซีที่ไม่ใช่เครื่องที่จัดส่งให้ในตอนต้น คุณจะไม่สามารถเปิดใช้งานและ/หรือใช้เครื่องได้ (คลิกข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งานเพื่อดูรายการที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ)
DVD üzerinde hologram var mı? Yoksa, DVD yazılımın önceden yüklendiği bilgisayarlarla sunulan ve bilgisayar üreticisinin markasına sahip yeniden yükleme veya kurtarma diski olabilir, böylece yazılım düzgün çalışmamaya başladığında yazılımı yeniden yükleyebilir veya kurtarabilirsiniz. Kurtarma diskleri birlikte sunuldukları bilgisayardan ayrı satılacak şekilde lisanslanmamıştır; yazılımı bilgisayarla birlikte sunulmayan bir kurtarma diskinden yüklemeye çalışırsanız, yazılımı etkinleştiremeyebilir ve/veya kullanamayabilirsiniz. (Lisansın nelere izin verdiğini belirlemek için lisanslama koşullarını gözden geçirin).
האם ישנה הולוגרמה על ה- DVD? אם לא, ייתכן שה- DVD הוא דיסק להתקנה מחדש או לשחזור שמותג על-ידי יצרן המחשב, המסופק בדרך כלל עם מחשבים שהתוכנה הותקנה בהם מראש, כדי שתוכל לבצע התקנה מחדש או שחזור של התוכנה אם היא תפסיק לפעול באופן תקין. דיסקי שחזור אינם מורשים למכירה בנפרד מהמחשב שאיתו הגיעו; אם תנסה להתקין תוכנה מדיסק שחזור במחשב שאינו המחשב שאיתו הגיע הדיסק במקור, ייתכן שלא תוכל להפעיל את התוכנה ו/או להשתמש בה. (בדוק את תנאי הרישוי כדי לדעת מה מאפשר הרשיון).
  How to Tell - veikals  
Ja hologrammas nav, šis disks, iespējams, ir personālo datoru ra˛otāja marķēts atkārtotas instalēšanas vai atkopšanas disks, kas parasti tiek piegādāts kopā ar personālajiem datoriem, kuros ir iepriekš instalēta programmatūra, lai varētu atkārtoti instalēt vai atkopt programmatūru, ja tā pārtrauc pareizi darboties.
Is there a hologram on the DVD? If not, the DVD may be a PC manufacturer branded reinstallation or recovery disc, which is one that typically comes with PCs with software preinstalled so that you can reinstall or recover the software if it stops working properly. Recovery disks are not licensed to be sold separately from the PC they were shipped with; if you try to install software from a recovery disk on a PC other than the one it was originally shipped on, you may not be able to activate and/or use it. (Check the licensing terms to determine what the license allows).
Vérifiez la présence d'un hologramme sur le DVD ? Si ce n'est pas le cas, il peut s'agir d'un DVD constituant un disque de réinstallation ou de récupération portant la marque du fabricant du PC, élément généralement fourni avec des PC contenant des logiciels préinstallés et qui vous permet de réinstaller ou de récupérer un logiciel en cas de dysfonctionnement. Les disques de récupération ne sont pas concédés sous licence et ne sont pas vendus séparément du PC avec lequel ils sont livrés ; si vous tentez d’installer un logiciel à partir d’un disque de récupération sur un autre PC que le PC d’origine, vous ne pourrez peut-être pas l’activer et/ou l’utiliser. (Vérifiez les conditions de la licence pour déterminer ce qu'elle autorise).
Befindet sich ein Hologramm auf der DVD? Wenn nicht, kann es sich bei der DVD um einen von einem PC-Hersteller mit einem Branding versehenen Datenträger für die Neuinstallation oder Wiederherstellung handeln, der in der Regel im Lieferumfang von PCs mit vorinstallierter Software enthalten ist, sodass Sie eine Neuinstallation bzw. Wiederherstellung ausführen können, sollte die Software nicht mehr ordnungsgemäß ausgeführt werden. Wiederherstellungsdatenträger sind an den PC gebunden, mit dem sie ausgeliefert werden. Wenn Sie Software von einem Wiederherstellungsdatenträger auf einem anderen PC installieren, ist es u. U. nicht möglich, die Software zu aktivieren und/oder zu verwenden. (Lesen Sie die Lizenzbedingungen, um festzustellen, wofür die Lizenz erteilt wird).
¿El DVD muestra un holograma? Si no es así, es posible que el DVD sea un disco de reinstalación o recuperación de un fabricante de equipos de marca, que se incluye generalmente con los equipos con software preinstalado para que se pueda reinstalar o recuperar dicho software en caso de que deje de funcionar correctamente. Los discos de recuperación no tienen licencia para comercializarse independientemente del equipo al que acompañan. Si intenta instalar el software mediante el disco de recuperación en un equipo distinto al que acompañaba originalmente el disco, es posible que no pueda activar o utilizar el software. (Consulte los términos de la licencia para determinar lo que está permitido).
È presente un ologramma sul DVD? Se la risposta è "no", il DVD potrebbe essere un disco per la reinstallazione o il ripristino creato dal produttore del PC; generalmente questo disco viene fornito con i PC con software preinstallato per consentire la reinstallazione o il ripristino del software, se smette di funzionare. I dischi di ripristino non dispongono di una licenza che può essere venduta separatamente dal PC con cui sono stati forniti. Se si tenta di installare il software da un disco di ripristino su un PC diverso da quello con cui è stato fornito, potrebbe non essere possibile attivare e/o utilizzare il software. Esaminare le condizioni e i termini della licenza.
Há um holograma no DVD? Se não houver, o DVD pode ser um disco de reinstalação ou recuperação com a marca do fabricante do PC, que normalmente é entregue com PCs com software pré-instalado, de modo que seja possível reinstalar ou recuperar o software se ele parar de funcionar adequadamente. Discos de recuperação não são licenciados para venda separada do PC com o qual são enviados; se você tentar instalar o software de um disco de recuperação em um PC diferente daquele com que foi enviado originalmente, você não poderá ativá-lo e/ou usá-lo. (Verifique os termos de licenciamento para determinar o que a licença permite).
هل توجد صورة مجسمة على DVD؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فربما يكون DVD قرص إعادة تثبيت أو استرداد صادر عن جهة تصنيع كمبيوتر حاملة لعلامة تجارية، وهو الذي يأتي عادةً مع أجهزة الكمبيوتر التي تم تثبيت البرامج عليها مسبقًا ومن ثم يُمكنك إعادة تثبيت البرامج إذا توقفت عن العمل بشكل صحيح أو استردادها. إن أقراص الاسترداد التي تم شحنها مع الكمبيوتر غير مرخص بيعها بصورة منفصلة عن الكمبيوتر؛ إذا حاولت تثبيت برامج من قرص استرداد على كمبيوتر غير الذي شُحنت معه في الأصل، فلن تتمكن من تنشيطه و/أو استخدامه. (تحقق من بنود الترخيص لتحديد ما يسمح به الترخيص).
Υπάρχει ολόγραμμα στο DVD; Εάν δεν υπάρχει, το DVD μπορεί να είναι δίσκος επανεγκατάστασης ή αποκατάστασης του κατασκευαστή του PC, ο οποίος συνήθως συνοδεύει PC με λογισμικό προεγκατεστημένο ώστε να μπορέσετε να επανεγκαταστήσετε ή να αποκαταστήσετε το λογισμικό εάν σταματήσει να λειτουργεί κανονικά. Οι δίσκοι αποκατάστασης δεν έχουν άδεια να πωλούνται ξεχωριστά από το PC το οποίο συνοδεύουν. Εάν δοκιμάσετε να εγκαταστήσετε λογισμικό από δίσκο αποκατάστασης σε PC διαφορετικό από εκείνο το οποίο συνόδευε αρχικά, ενδέχεται να μην μπορέσετε να το ενεργοποιήσετε ή/και να το χρησιμοποιήσετε. (Ελέγξτε τους όρους χρήσης για να διαπιστώσετε τι επιτρέπει η άδεια).
Er der et hologram på dvd'en? Hvis ikke, kan dvd'en være en disk til geninstallation eller genoprettelse, som er mærket af producenten. Dette er en disk, der normalt følger med computere, hvor softwaren er forudinstalleret, så du let kan geninstallere eller genoprette softwaren, hvis den holder op med at fungere korrekt. Genoprettelsesdiske er ikke licenseret til at blive solgt separat fra den computer, de blev leveret med. Hvis du forsøger at installere software fra en genoprettelsesdisk på en anden pc end den oprindelige, som disken blev leveret med, vil du muligvis ikke kunne aktivere og/eller bruge den. (Læs licensvilkårene for at finde ud af, hvad licensen giver ret til).
Onko DVD-levyssä hologrammi? Jos hologrammia ei ole, DVD-levy saattaa olla tietokonevalmistajan tuotemerkitty uudelleenasennus- tai palautuslevy. Tällainen levy toimitetaan yleensä sellaisten tietokoneiden mukana, joihin on esiasennettu ohjelmia, jotta voisit palauttaa tai asentaa ohjelman uudelleen, jos se ei enää toimi oikein. Palautuslevyjen lisenssi ei salli myyntiä erillään tietokoneesta, jonka mukana ne toimitetaan. Jos yrität asentaa palautuslevyn ohjelman johonkin muuhun tietokoneeseen kuin siihen, jonka mukana se toimitettiin, et ehkä pysty aktivoimaan ja/tai käyttämään sitä. (Tarkista lisenssiehdoista, mitä lisenssi sallii).
Van hologram a DVD-n? Ha nincs, lehet, hogy a DVD a számítógépgyártó márkájával ellátott újratelepítő vagy helyreállító lemez, amely általában az előre telepített szoftverrel rendelkező számítógépekhez jár, hogy hibás működés esetén újratelepíthesse vagy helyreállíthassa a szoftvert. A helyreállító lemezek nem rendelkeznek licenccel ahhoz, hogy a hozzá tartozó számítógép nélkül értékesítsék; ha nem azon a számítógépen próbálja a szoftvert telepíteni a helyreállító lemezről, amelyhez eredetileg adták, lehet, hogy nem tudja aktiválni és/vagy használni azt. (Ellenőrizze a licencelési feltételeket annak meghatározásához, hogy a licenc mit tesz lehetővé).
Czy na dysku DVD znajduje się hologram? Jeśli nie, dysk DVD może być służącym do odzyskiwania lub ponownej instalacji dyskiem oznaczonym marką producenta komputera i dołączanym zwykle do komputerów z preinstalowanym oprogramowaniem, aby umożliwić użytkownikowi ponowną instalację lub odzyskanie oprogramowania, jeśli przestanie ono działać prawidłowo. Dyski odzyskiwania nie mogą być sprzedawane oddzielnie od komputerów, z którymi były dostarczane. Zainstalowanie oprogramowania z dysku odzyskiwania na komputerze innym niż ten, z którym dysk został pierwotnie dostarczony, może uniemożliwić aktywację i/lub użycie tego oprogramowania. (Sprawdź warunki licencjonowania, aby określić, na co zezwala licencja).
Există o hologramă pe DVD? Dacă nu, este posibil ca DVD-ul să fie un disc de reinstalare sau de recuperare cu marca producătorului PC-ului, care este unul livrat de obicei împreună cu computere cu software preinstalat, pentru a reinstala sau recupera software-ul dacă nu mai funcționează corect. Discurile de recuperare nu sunt licențiate să fie vândute separat de computerul cu care au fost livrate; dacă încercați să instalați un software de pe un disc de recuperare pe alt computer decât cel pentru care a fost livrat inițial, este posibil să nu reușiți să îl activați și/sau să îl utilizați. (Verificați condițiile de licențiere pentru a înțelege ce permite licența).
Есть ли на DVD-диске голограмма? Если нет, диск может являться носителем для повторной установки или восстановления системы с фирменной символикой изготовителя ПК. Такие диски обычно поставляются с ПК, на которых предустановлено программное обеспечение, и позволяют установить или восстановить это ПО, если оно перестает работать надлежащим образом. Диски восстановления не лицензируются для продажи отдельно от ПК, с которыми они поставлялись. Если выполнить установку с диска восстановления на другой компьютер, активировать или использовать ПО будет невозможно. (Просмотрите условия лицензионного соглашения).
Nachádza sa na disku DVD hologram? Ak nie, môže ísť o disk DVD so značkou výrobcu počítača určený na preinštalovanie alebo obnovenie, ktorý sa zvyčajne dodáva s osobnými počítačmi s vopred nainštalovaným softvérom, aby bolo možné softvér preinštalovať alebo obnoviť v prípade, že prestane správne fungovať. Disky na obnovenie nie sú licencované na predaj oddelene od osobného počítača, s ktorým boli dodané. Ak sa z disku na obnovenie pokúsite nainštalovať softvér v inom počítači, než je ten, s ktorým bol disk pôvodne dodaný, je možné, že daný produkt nebudete môcť aktivovať alebo používať. (Prečítajte si licenčné podmienky a zistite, čo licencia umožňuje).
Finns det något hologram på dvd:n? Om inte kan dvd:n vara en ominstallations- eller återställningsskiva med datortillverkarens namn. Dessa medföljer vanligtvis datorer med förinstallerad programvara så att du kan installera om eller återställa programmet om det slutar fungera. Återställningsskivor är inte licensierade att säljas separat från den dator de medföljde. Om du försöker installera programvara från en återställningsskiva på en annan dator än den är avsedd för, kanske du inte kan aktivera och/eller använda programvaran. (Kontrollera licensvillkoren för att avgöra vad som är tillåtet).
มีโฮโลแกรมที่แผ่น DVD หรือไม่ หากไม่มี ดีวีดีอาจเป็นแผ่นดิสก์สำหรับการติดตั้งใหม่หรือแผ่นดิสก์การกู้คืนข้อมูลติดตราสัญลักษณ์ของผู้ผลิต PC ซึ่งโดยทั่วไปจะมาพร้อมกับพีซีที่ติดตั้งซอฟต์แวร์ไว้ล่วงหน้าแล้ว เพื่อให้คุณสามารถติดตั้งหรือกู้คืนซอฟต์แวร์ใหม่ได้ ในกรณีที่ซอฟต์แวร์หยุดการทำงานอย่างเหมาะสม แผ่นดิสก์การกู้คืนข้อมูลจะไม่ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายแยกต่างหากจากพีซีที่จัดส่งให้ หากคุณพยายามติดตั้งซอฟต์แวร์จากแผ่นดิสก์การกู้คืนข้อมูลบนพีซีที่ไม่ใช่เครื่องที่จัดส่งให้ในตอนต้น คุณจะไม่สามารถเปิดใช้งานและ/หรือใช้เครื่องได้ (คลิกข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งานเพื่อดูรายการที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ)
DVD üzerinde hologram var mı? Yoksa, DVD yazılımın önceden yüklendiği bilgisayarlarla sunulan ve bilgisayar üreticisinin markasına sahip yeniden yükleme veya kurtarma diski olabilir, böylece yazılım düzgün çalışmamaya başladığında yazılımı yeniden yükleyebilir veya kurtarabilirsiniz. Kurtarma diskleri birlikte sunuldukları bilgisayardan ayrı satılacak şekilde lisanslanmamıştır; yazılımı bilgisayarla birlikte sunulmayan bir kurtarma diskinden yüklemeye çalışırsanız, yazılımı etkinleştiremeyebilir ve/veya kullanamayabilirsiniz. (Lisansın nelere izin verdiğini belirlemek için lisanslama koşullarını gözden geçirin).
האם ישנה הולוגרמה על ה- DVD? אם לא, ייתכן שה- DVD הוא דיסק להתקנה מחדש או לשחזור שמותג על-ידי יצרן המחשב, המסופק בדרך כלל עם מחשבים שהתוכנה הותקנה בהם מראש, כדי שתוכל לבצע התקנה מחדש או שחזור של התוכנה אם היא תפסיק לפעול באופן תקין. דיסקי שחזור אינם מורשים למכירה בנפרד מהמחשב שאיתו הגיעו; אם תנסה להתקין תוכנה מדיסק שחזור במחשב שאינו המחשב שאיתו הגיע הדיסק במקור, ייתכן שלא תוכל להפעיל את התוכנה ו/או להשתמש בה. (בדוק את תנאי הרישוי כדי לדעת מה מאפשר הרשיון).
  How to Tell - veikals  
Ja hologrammas nav, šis disks, iespējams, ir personālo datoru ra˛otāja marķēts atkārtotas instalēšanas vai atkopšanas disks, kas parasti tiek piegādāts kopā ar personālajiem datoriem, kuros ir iepriekš instalēta programmatūra, lai varētu atkārtoti instalēt vai atkopt programmatūru, ja tā pārtrauc pareizi darboties.
Is there a hologram on the DVD? If not, the DVD may be a PC manufacturer branded reinstallation or recovery disc, which is one that typically comes with PCs with software preinstalled so that you can reinstall or recover the software if it stops working properly. Recovery disks are not licensed to be sold separately from the PC they were shipped with; if you try to install software from a recovery disk on a PC other than the one it was originally shipped on, you may not be able to activate and/or use it. (Check the licensing terms to determine what the license allows).
Vérifiez la présence d'un hologramme sur le DVD ? Si ce n'est pas le cas, il peut s'agir d'un DVD constituant un disque de réinstallation ou de récupération portant la marque du fabricant du PC, élément généralement fourni avec des PC contenant des logiciels préinstallés et qui vous permet de réinstaller ou de récupérer un logiciel en cas de dysfonctionnement. Les disques de récupération ne sont pas concédés sous licence et ne sont pas vendus séparément du PC avec lequel ils sont livrés ; si vous tentez d’installer un logiciel à partir d’un disque de récupération sur un autre PC que le PC d’origine, vous ne pourrez peut-être pas l’activer et/ou l’utiliser. (Vérifiez les conditions de la licence pour déterminer ce qu'elle autorise).
Befindet sich ein Hologramm auf der DVD? Wenn nicht, kann es sich bei der DVD um einen von einem PC-Hersteller mit einem Branding versehenen Datenträger für die Neuinstallation oder Wiederherstellung handeln, der in der Regel im Lieferumfang von PCs mit vorinstallierter Software enthalten ist, sodass Sie eine Neuinstallation bzw. Wiederherstellung ausführen können, sollte die Software nicht mehr ordnungsgemäß ausgeführt werden. Wiederherstellungsdatenträger sind an den PC gebunden, mit dem sie ausgeliefert werden. Wenn Sie Software von einem Wiederherstellungsdatenträger auf einem anderen PC installieren, ist es u. U. nicht möglich, die Software zu aktivieren und/oder zu verwenden. (Lesen Sie die Lizenzbedingungen, um festzustellen, wofür die Lizenz erteilt wird).
¿El DVD muestra un holograma? Si no es así, es posible que el DVD sea un disco de reinstalación o recuperación de un fabricante de equipos de marca, que se incluye generalmente con los equipos con software preinstalado para que se pueda reinstalar o recuperar dicho software en caso de que deje de funcionar correctamente. Los discos de recuperación no tienen licencia para comercializarse independientemente del equipo al que acompañan. Si intenta instalar el software mediante el disco de recuperación en un equipo distinto al que acompañaba originalmente el disco, es posible que no pueda activar o utilizar el software. (Consulte los términos de la licencia para determinar lo que está permitido).
È presente un ologramma sul DVD? Se la risposta è "no", il DVD potrebbe essere un disco per la reinstallazione o il ripristino creato dal produttore del PC; generalmente questo disco viene fornito con i PC con software preinstallato per consentire la reinstallazione o il ripristino del software, se smette di funzionare. I dischi di ripristino non dispongono di una licenza che può essere venduta separatamente dal PC con cui sono stati forniti. Se si tenta di installare il software da un disco di ripristino su un PC diverso da quello con cui è stato fornito, potrebbe non essere possibile attivare e/o utilizzare il software. Esaminare le condizioni e i termini della licenza.
Há um holograma no DVD? Se não houver, o DVD pode ser um disco de reinstalação ou recuperação com a marca do fabricante do PC, que normalmente é entregue com PCs com software pré-instalado, de modo que seja possível reinstalar ou recuperar o software se ele parar de funcionar adequadamente. Discos de recuperação não são licenciados para venda separada do PC com o qual são enviados; se você tentar instalar o software de um disco de recuperação em um PC diferente daquele com que foi enviado originalmente, você não poderá ativá-lo e/ou usá-lo. (Verifique os termos de licenciamento para determinar o que a licença permite).
هل توجد صورة مجسمة على DVD؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فربما يكون DVD قرص إعادة تثبيت أو استرداد صادر عن جهة تصنيع كمبيوتر حاملة لعلامة تجارية، وهو الذي يأتي عادةً مع أجهزة الكمبيوتر التي تم تثبيت البرامج عليها مسبقًا ومن ثم يُمكنك إعادة تثبيت البرامج إذا توقفت عن العمل بشكل صحيح أو استردادها. إن أقراص الاسترداد التي تم شحنها مع الكمبيوتر غير مرخص بيعها بصورة منفصلة عن الكمبيوتر؛ إذا حاولت تثبيت برامج من قرص استرداد على كمبيوتر غير الذي شُحنت معه في الأصل، فلن تتمكن من تنشيطه و/أو استخدامه. (تحقق من بنود الترخيص لتحديد ما يسمح به الترخيص).
Υπάρχει ολόγραμμα στο DVD; Εάν δεν υπάρχει, το DVD μπορεί να είναι δίσκος επανεγκατάστασης ή αποκατάστασης του κατασκευαστή του PC, ο οποίος συνήθως συνοδεύει PC με λογισμικό προεγκατεστημένο ώστε να μπορέσετε να επανεγκαταστήσετε ή να αποκαταστήσετε το λογισμικό εάν σταματήσει να λειτουργεί κανονικά. Οι δίσκοι αποκατάστασης δεν έχουν άδεια να πωλούνται ξεχωριστά από το PC το οποίο συνοδεύουν. Εάν δοκιμάσετε να εγκαταστήσετε λογισμικό από δίσκο αποκατάστασης σε PC διαφορετικό από εκείνο το οποίο συνόδευε αρχικά, ενδέχεται να μην μπορέσετε να το ενεργοποιήσετε ή/και να το χρησιμοποιήσετε. (Ελέγξτε τους όρους χρήσης για να διαπιστώσετε τι επιτρέπει η άδεια).
Er der et hologram på dvd'en? Hvis ikke, kan dvd'en være en disk til geninstallation eller genoprettelse, som er mærket af producenten. Dette er en disk, der normalt følger med computere, hvor softwaren er forudinstalleret, så du let kan geninstallere eller genoprette softwaren, hvis den holder op med at fungere korrekt. Genoprettelsesdiske er ikke licenseret til at blive solgt separat fra den computer, de blev leveret med. Hvis du forsøger at installere software fra en genoprettelsesdisk på en anden pc end den oprindelige, som disken blev leveret med, vil du muligvis ikke kunne aktivere og/eller bruge den. (Læs licensvilkårene for at finde ud af, hvad licensen giver ret til).
Onko DVD-levyssä hologrammi? Jos hologrammia ei ole, DVD-levy saattaa olla tietokonevalmistajan tuotemerkitty uudelleenasennus- tai palautuslevy. Tällainen levy toimitetaan yleensä sellaisten tietokoneiden mukana, joihin on esiasennettu ohjelmia, jotta voisit palauttaa tai asentaa ohjelman uudelleen, jos se ei enää toimi oikein. Palautuslevyjen lisenssi ei salli myyntiä erillään tietokoneesta, jonka mukana ne toimitetaan. Jos yrität asentaa palautuslevyn ohjelman johonkin muuhun tietokoneeseen kuin siihen, jonka mukana se toimitettiin, et ehkä pysty aktivoimaan ja/tai käyttämään sitä. (Tarkista lisenssiehdoista, mitä lisenssi sallii).
Van hologram a DVD-n? Ha nincs, lehet, hogy a DVD a számítógépgyártó márkájával ellátott újratelepítő vagy helyreállító lemez, amely általában az előre telepített szoftverrel rendelkező számítógépekhez jár, hogy hibás működés esetén újratelepíthesse vagy helyreállíthassa a szoftvert. A helyreállító lemezek nem rendelkeznek licenccel ahhoz, hogy a hozzá tartozó számítógép nélkül értékesítsék; ha nem azon a számítógépen próbálja a szoftvert telepíteni a helyreállító lemezről, amelyhez eredetileg adták, lehet, hogy nem tudja aktiválni és/vagy használni azt. (Ellenőrizze a licencelési feltételeket annak meghatározásához, hogy a licenc mit tesz lehetővé).
Czy na dysku DVD znajduje się hologram? Jeśli nie, dysk DVD może być służącym do odzyskiwania lub ponownej instalacji dyskiem oznaczonym marką producenta komputera i dołączanym zwykle do komputerów z preinstalowanym oprogramowaniem, aby umożliwić użytkownikowi ponowną instalację lub odzyskanie oprogramowania, jeśli przestanie ono działać prawidłowo. Dyski odzyskiwania nie mogą być sprzedawane oddzielnie od komputerów, z którymi były dostarczane. Zainstalowanie oprogramowania z dysku odzyskiwania na komputerze innym niż ten, z którym dysk został pierwotnie dostarczony, może uniemożliwić aktywację i/lub użycie tego oprogramowania. (Sprawdź warunki licencjonowania, aby określić, na co zezwala licencja).
Există o hologramă pe DVD? Dacă nu, este posibil ca DVD-ul să fie un disc de reinstalare sau de recuperare cu marca producătorului PC-ului, care este unul livrat de obicei împreună cu computere cu software preinstalat, pentru a reinstala sau recupera software-ul dacă nu mai funcționează corect. Discurile de recuperare nu sunt licențiate să fie vândute separat de computerul cu care au fost livrate; dacă încercați să instalați un software de pe un disc de recuperare pe alt computer decât cel pentru care a fost livrat inițial, este posibil să nu reușiți să îl activați și/sau să îl utilizați. (Verificați condițiile de licențiere pentru a înțelege ce permite licența).
Есть ли на DVD-диске голограмма? Если нет, диск может являться носителем для повторной установки или восстановления системы с фирменной символикой изготовителя ПК. Такие диски обычно поставляются с ПК, на которых предустановлено программное обеспечение, и позволяют установить или восстановить это ПО, если оно перестает работать надлежащим образом. Диски восстановления не лицензируются для продажи отдельно от ПК, с которыми они поставлялись. Если выполнить установку с диска восстановления на другой компьютер, активировать или использовать ПО будет невозможно. (Просмотрите условия лицензионного соглашения).
Nachádza sa na disku DVD hologram? Ak nie, môže ísť o disk DVD so značkou výrobcu počítača určený na preinštalovanie alebo obnovenie, ktorý sa zvyčajne dodáva s osobnými počítačmi s vopred nainštalovaným softvérom, aby bolo možné softvér preinštalovať alebo obnoviť v prípade, že prestane správne fungovať. Disky na obnovenie nie sú licencované na predaj oddelene od osobného počítača, s ktorým boli dodané. Ak sa z disku na obnovenie pokúsite nainštalovať softvér v inom počítači, než je ten, s ktorým bol disk pôvodne dodaný, je možné, že daný produkt nebudete môcť aktivovať alebo používať. (Prečítajte si licenčné podmienky a zistite, čo licencia umožňuje).
Finns det något hologram på dvd:n? Om inte kan dvd:n vara en ominstallations- eller återställningsskiva med datortillverkarens namn. Dessa medföljer vanligtvis datorer med förinstallerad programvara så att du kan installera om eller återställa programmet om det slutar fungera. Återställningsskivor är inte licensierade att säljas separat från den dator de medföljde. Om du försöker installera programvara från en återställningsskiva på en annan dator än den är avsedd för, kanske du inte kan aktivera och/eller använda programvaran. (Kontrollera licensvillkoren för att avgöra vad som är tillåtet).
มีโฮโลแกรมที่แผ่น DVD หรือไม่ หากไม่มี ดีวีดีอาจเป็นแผ่นดิสก์สำหรับการติดตั้งใหม่หรือแผ่นดิสก์การกู้คืนข้อมูลติดตราสัญลักษณ์ของผู้ผลิต PC ซึ่งโดยทั่วไปจะมาพร้อมกับพีซีที่ติดตั้งซอฟต์แวร์ไว้ล่วงหน้าแล้ว เพื่อให้คุณสามารถติดตั้งหรือกู้คืนซอฟต์แวร์ใหม่ได้ ในกรณีที่ซอฟต์แวร์หยุดการทำงานอย่างเหมาะสม แผ่นดิสก์การกู้คืนข้อมูลจะไม่ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายแยกต่างหากจากพีซีที่จัดส่งให้ หากคุณพยายามติดตั้งซอฟต์แวร์จากแผ่นดิสก์การกู้คืนข้อมูลบนพีซีที่ไม่ใช่เครื่องที่จัดส่งให้ในตอนต้น คุณจะไม่สามารถเปิดใช้งานและ/หรือใช้เครื่องได้ (คลิกข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งานเพื่อดูรายการที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ)
DVD üzerinde hologram var mı? Yoksa, DVD yazılımın önceden yüklendiği bilgisayarlarla sunulan ve bilgisayar üreticisinin markasına sahip yeniden yükleme veya kurtarma diski olabilir, böylece yazılım düzgün çalışmamaya başladığında yazılımı yeniden yükleyebilir veya kurtarabilirsiniz. Kurtarma diskleri birlikte sunuldukları bilgisayardan ayrı satılacak şekilde lisanslanmamıştır; yazılımı bilgisayarla birlikte sunulmayan bir kurtarma diskinden yüklemeye çalışırsanız, yazılımı etkinleştiremeyebilir ve/veya kullanamayabilirsiniz. (Lisansın nelere izin verdiğini belirlemek için lisanslama koşullarını gözden geçirin).
האם ישנה הולוגרמה על ה- DVD? אם לא, ייתכן שה- DVD הוא דיסק להתקנה מחדש או לשחזור שמותג על-ידי יצרן המחשב, המסופק בדרך כלל עם מחשבים שהתוכנה הותקנה בהם מראש, כדי שתוכל לבצע התקנה מחדש או שחזור של התוכנה אם היא תפסיק לפעול באופן תקין. דיסקי שחזור אינם מורשים למכירה בנפרד מהמחשב שאיתו הגיעו; אם תנסה להתקין תוכנה מדיסק שחזור במחשב שאינו המחשב שאיתו הגיע הדיסק במקור, ייתכן שלא תוכל להפעיל את התוכנה ו/או להשתמש בה. (בדוק את תנאי הרישוי כדי לדעת מה מאפשר הרשיון).
  How to Tell - veikals  
Korporācija Microsoft neizplata produktu atslēgas kā atsevišķus produktus (izņemot produktu atslēgu kartes (PKC)). Ja izsoļu vietnē, tiešsaistes klasificētā reklāmā vai citā tiešsaistes lapā redzat sarakstu, kurā tiek piedāvāts iegādāties produktu atslēgas, tā ir droša pazīme, ka, visticamāk, atslēgas ir zagtas vai viltotas.
With the exception of Product Key Cards (PKC’s) distributed with COA’s, Microsoft does not distribute products keys as standalone products. If you see a listing on an auction site, online classified ad, or other online page advertising product keys for sale, it’s a good indication that the keys are likely stolen or counterfeit. If you were to purchase and use a stolen or counterfeit product key to activate Windows installed on your PC, the key may not work for activation, may already be in use on another PC, or it might be blocked from use later by Microsoft when the key is reported stolen. The best way to get everything you expect up front is to buy genuine Microsoft software preinstalled on a new PC or genuine Microsoft software from an authorized reseller.
A l'exception des cartes de clé de produit (PKC, Product Key Cards) distribuées avec des certificats d'authenticité (COA), Microsoft ne distribue pas de clés de produit en tant que produits autonomes. Si vous trouvez une liste sur un site de vente aux enchères, une annonce en ligne ou d’autres clés de produit à vendre sur une page de publicité en ligne, c’est le signe probable que les clés ont été volées ou sont contrefaites. Si vous achetez et utilisez une clé de produit volée ou contrefaite dans le but d’activer une copie de Windows installée sur votre PC, l’activation de la clé peut échouer, la clé est peut-être en cours d’utilisation sur un autre PC ou son utilisation pourra être bloquée par la suite par Microsoft si elle a été signalée comme étant volée. A priori, le meilleur moyen d'obtenir le résultat escompté consiste à acheter un logiciel Microsoft authentique préinstallé sur un PC neuf ou un logiciel Microsoft authentique chez un revendeur agréé.
Mit Ausnahme von Product Key Cards (PKCs), die mit COAs vertrieben werden, vertreibt Microsoft keine Products Keys als eigenständige Produkte. Wenn Sie auf einer Auktionswebsite, in einer Onlinekleinanzeige oder auf einer anderen Webseite einen Eintrag finden, in dem für zum Verkauf stehende Product Keys geworben wird, dann ist das ein untrügliches Anzeichen dafür, dass die Keys wahrscheinlich gestohlen oder nicht lizenziert sind. Wenn Sie zum Aktivieren des auf Ihrem PC installierten Windows-Betriebssystems einen gestohlenen oder nicht lizenzierten Product Key kaufen und verwenden würden, könnte es sein, dass der Key nicht funktioniert, dass er bereits auf einem anderen PC verwendet wird oder von Microsoft zur Verwendung gesperrt wurde, wenn er als gestohlen gemeldet wurde. Damit Sie auch wirklich alles bekommen, was Sie erwarten, kaufen Sie am besten direkt einen PC, auf dem Original-Microsoft-Software vorinstalliert ist oder Original-Microsoft-Software von einem autorisierten Händler.
A excepción de las tarjetas de clave de producto (PKC) distribuidas con los COA, Microsoft no comercializa claves de producto como productos independientes. Si encuentra un anuncio de claves de producto en venta en un sitio de subastas, en un sitio de anuncios por palabras o en cualquier otra página en línea, es probable que se trate de claves robadas o falsificadas. En el caso de que comprase una clave de producto robada o falsificada para activar la versión de Windows instalada en su equipo, es posible que la clave no permitiese la activación, que ya se estuviese utilizando en otro equipo o que Microsoft la bloquease posteriormente si se informa de que ha sido robada. La mejor manera de conseguir lo que se espera desde un principio es comprar software Microsoft original preinstalado en un equipo nuevo o software Microsoft original a un distribuidor autorizado.
Con l'eccezione delle schede dei codici Product Key distribuite con i Certificati di autenticità, Microsoft non vende separatamente i codici Product Key. Se ci si imbatte in un annuncio online che pubblicizza la vendita di codici Product Key su un sito di aste o su un altro tipo di sito, è altamente probabile che quei codici siano stati rubati o contraffatti. Se si acquista un codice Product Key rubato o contraffatto e si tenta di utilizzarlo per attivare la copia di Windows installata sul PC, quel codice potrebbe non funzionare per l'attivazione, risultare già in uso su un altro PC o venire bloccato da Microsoft quando ne viene denunciato il furto. Il modo più sicuro per ottenere fin da subito tutto ciò di cui si ha bisogno è acquistare software Microsoft originale preinstallato su un nuovo PC o software Microsoft originale da un rivenditore autorizzato.
Com exceção dos Cartões de Chave de Produto (PKC’s) distribuídos com os COA, a Microsoft não distribui chaves de produtos como produtos isolados. Se você encontrar uma listagem em um site de leilão, anúncio classificado on-line ou em outra página anunciando chaves de produto para venda, esse é um bom indício de que as chaves provavelmente são roubadas ou falsificadas. Se você adquirir e usar uma chave de produto roubada ou falsificada para ativar o Windows instalado no seu PC, a chave pode não funcionar para ativação, já estar em uso em outro PC ou ser bloqueada para uso mais tarde pela Microsoft quando o roubo for denunciado. A melhor maneira de receber tudo o que você espera é comprar o software original da Microsoft pré-instalado em um PC novo ou o software original da Microsoft de um revendedor autorizado.
فيما عدا بطاقات مفتاح المنتج الموزعة مع شهادات توثيق البرنامج (COA’s)، لا يوزع Microsoft مفاتيح البرامج كمنتجات مستقلة بذاتها. إذا رأيت قائمة على موقع مزاد أو إعلان مصنف عبر الإنترنت أو صفحة أخرى منشورة على الإنترنت تعلن عن مفاتيح المنتج المخصصة للبيع، فهذا مؤشر على احتمالية زيف هذه المفاتيح و أنها مسروقة. إذا اشتريت مفتاح منتج مسروق أو مزيف واستخدمته لتنشيط Windows المثبت على الكمبيوتر، لن يعمل المفتاح على إجراء التنشيط، لأنه قد يكون قيد الاستخدام على كمبيوتر آخر أو قد يكون حُظر استخدامه من قبل Microsoft عندما تم الإبلاغ عن سرقته. ومن أفضل الطرق للحصول على كل ما تتوقعه هو شراء برامج Microsoft أصلية مثبتة مسبقًا على كمبيوتر جديد أو شراء برامج Microsoft أصلية من قبل بائع تجزئة معتمد.
Με εξαίρεση τις Κάρτες αριθμών-κλειδιών προϊόντος (PKC) που διανέμονται με τα Πιστοποιητικά Αυθεντικότητας, η Microsoft δεν διανέμει αριθμούς-κλειδιά ως μεμονωμένα προϊόντα. Εάν δείτε μια λίστα σε κάποια τοποθεσία δημοπρασιών, μια ηλεκτρονική αγγελία ή κάποια ηλεκτρονική σελίδα που διαφημίζει αριθμούς-κλειδιά προς πώληση, είναι μια καλή ένδειξη ότι οι αριθμοί-κλειδιά έχουν κλαπεί ή είναι πλαστοί. Εάν επρόκειτο να αγοράσετε και να χρησιμοποιήσετε ένα κλεμμένο ή πλαστό αριθμό-κλειδί προϊόντος για να ενεργοποιήσετε τα Windows που είναι εγκατεστημένα στο PC σας, ο αριθμός-κλειδί μπορεί να μην λειτουργεί για ενεργοποίηση, μπορεί να χρησιμοποιείται ήδη σε άλλο PC ή να αποκλειστεί αργότερα η χρήση του από τη Microsoft όταν αναφερθεί η κλοπή του. Ο καλύτερος τρόπος για να αποκτήσετε από την αρχή αυτό που αναμένετε είναι η αγορά γνήσιου λογισμικού της Microsoft προεγκατεστημένου σε νέο PC ή γνήσιου λογισμικού της Microsoft από εγκεκριμένο μεταπωλητή.
COA に付随する PKC (プロダクト キー カード) を除き、マイクロソフトがスタンドアロン製品としてプロダクト キーを配布することはありません。 オークション サイトの一覧、オンラインの分類広告、またはその他のプロダクト キーの販売を宣伝しているオンライン ページを見てみると、それらのキーは盗難または偽造された可能性のあることを示す良い例です。 盗難されたまたは偽造されたプロダクト キーを購入して使用し、PC にインストールされた Windows をライセンス認証すると、そのキーはライセンス認証で動作しないか、別の PC で既に使用済みか、またはキーの盗難が報告された場合に、後からマイクロソフトから使用をブロックされる場合があります。 期待するすべてのものを手に入れるための最良の方法は、正規の Microsoft ソフトウェアがプレインストールされた新規の PC または、正規の Microsoft ソフトウェアを認定パートナーから購入することです。
Microsoft udbyder ikke produktnøgler som selvstændige produkter, med undtagelse af produktnøglekort (PKC'er), som distribueres sammen med ægthedsbeviser. Hvis du ser et tilbud på en auktionsside, i en online annonce eller en anden online side med produktnøgler til salg, er der meget der tyder på, at produktnøglerne er stjålne eller forfalskede. Hvis du køber en stjålet eller forfalsket produktnøgle til aktivering af Windows, der er installeret på computeren, fungerer nøglen muligvis ikke til aktivering, måske er den allerede i brug på en anden computer og Microsoft kan have spærret den for senere anvendelse, da nøglen blev meldt stjålet. Den bedste metode til at få alt, hvad du forventer her og nu, er at købe ægte Microsoft-software forudinstalleret på en ny computer eller ægte Microsoft-software fra en autoriseret forhandler.
Az Eredetiséget igazoló tanúsítványokkal (COA) együtt forgalmazott Termékkulcs-kártyákon (PKC) kívül a Microsoft nem forgalmaz termékkulcsokat önálló termékként. Ha termékkulcsokat kínáló aukciós webhelyeket, online apróhirdetéseket vagy más weblapokat lát, az azt jelenti, hogy a kulcsok valószínűleg lopottak vagy hamisak. Ha lopott vagy hamis termékkulccsal aktiválja a számítógépre telepített Windows rendszert, lehet, hogy a kulcs nem működik az aktiváláshoz, lehet, hogy azt más egy másik számítógép használja, illetve előfordulhat, hogy a Microsoft később letiltja azt, amikor bejelentik a kulcs lopását. A kívánt termékek beszerzésének legjobb módja, ha az új számítógépre előtelepített, eredeti Microsoft szoftvert vásárol, vagy eredeti Microsoft szoftvert vásárol egy hivatalos viszonteladótól.
COA와 함께 배포되는 PKC(제품 키 카드)를 제외하고 Microsoft는 제품 키를 독립된 제품으로 판매하지 않습니다. 옥션 사이트나, 온라인 분류 광고 또는 제품 키 판매를 광고하는 다른 온라인 페이지에 목록이 표시되면 키를 도난당하거나 키가 불법 복제품일 가능성이 있는 것입니다. 도난당하거나 불법 복제품인 제품 키를 구입하고 사용하여 PC에 설치된 Windows를 정품 인증한 경우 해당 키가 정품 인증에 대해 작동하지 않거나 키가 다른 PC에서 이미 사용 중이거나 또는 키를 도난당했다고 보고하면 Microsoft에서 나중에 키를 사용하지 못하게 차단할 수 있습니다. 예상한 모든 것을 얻는 가장 좋은 방법은 새 PC에 사전 설치된 정품 Microsoft 소프트웨어나 공인 대리점에서 정품 Microsoft 소프트웨어를 구입하는 것입니다.
Z wyjątkiem Kart z kluczem produktu z dołączonymi Certyfikatami autentyczności firma Microsoft nie umożliwia nabycia kluczy produktów jako samodzielnych produktów. Jeśli jest dostępna oferta aukcji lub ogłoszenie w trybie online dotyczące kluczy produktów na sprzedaż, najprawdopodobniej te klucze zostały skradzione lub są sfałszowane. W przypadku zakupu i użycia skradzionego lub sfałszowanego klucza produktu do aktywowania systemu Windows zainstalowanego na komputerze klucz może nie działać, być już w użyciu na innym komputerze lub zostać później zablokowany przez firmę Microsoft po zgłoszeniu jego kradzieży. Najlepszym sposobem na szybkie otrzymanie oczekiwanych produktów jest zakup oryginalnego oprogramowania firmy Microsoft preinstalowanego na nowym komputerze lub zakup oryginalnego oprogramowania firmy Microsoft od autoryzowanego sprzedawcy.
Cu excepția cartelelor cu chei de produs (PKC) distribuite împreună cu Certificate de autenticitate (COA), Microsoft nu distribuie chei de produs ca produse de sine stătătoare. Dacă vedeți o listare pe un site de licitații, un anunț publicitar online sau publicitate pentru pagini online de vânzare a cheilor de produs, este o indicație bună că este posibil ca aceste chei să fi fost furate sau contrafăcute. Dacă ați cumpărat și utilizat o cheie de produs furată sau contrafăcută pentru a activa Windows instalat pe computer, este posibil ca această cheie să nu funcționeze pentru activare, să fie utilizată deja pe alt computer sau să fie blocată la utilizare mai târziu de către Microsoft, atunci când este raportată ca fiind furată. Cea mai bună modalitate de a obține tot ceea ce vă așteptați de la început este să cumpărați software Microsoft autentic preinstalat pe un computer nou sau software Microsoft autentic de la un reseller autorizat.
За исключением карточек с ключом продукта (PKC), которые распространяются с сертификатами подлинности, корпорация Майкрософт не распространяет ключи в качестве отдельных продуктов. Если в описании лота интернет-аукциона, в объявлении на тематическом форуме или на рекламной веб-странице указывается, что ключи продаются отдельно, это скорее всего означает, что ключи краденые или нелицензионные. Если вы приобретете краденый или нелицензионный ключ для активации Windows, установленной на вашем компьютере, может оказаться, что активация невозможна, так как ключ используется на другом ПК. Кроме того, корпорация Майкрософт может заблокировать ключ впоследствии, получив сообщение о его краже. Чтобы гарантированно не ошибиться при выборе программного обеспечения, рекомендуется приобретать новые ПК с подлинным предустановленным ПО Майкрософт или покупать подлинное ПО Майкрософт у авторизованного торгового посредника.
S výnimkou kariet s kódom Product Key dodávaných s Certifikátmi pravosti spoločnosť Microsoft nedodáva kódy Product Key ako samostatné produkty. Ak na aukčnej lokalite, v inzeráte online alebo na inej stránke online narazíte na ponuku, ktorá propaguje predaj kódov Product Key, je to dobrým ukazovateľom toho, že ponúkané kódy Product Key sú odcudzené alebo falošné. Ak kúpite odcudzený alebo falošný kód Product Key a použijete ho na aktiváciu systému Windows nainštalovaného vo vašom osobnom počítači, daný kód nemusí byť možné použiť na aktiváciu, môže sa používať v inom počítači alebo jeho použitie mohla zablokovať spoločnosť Microsoft, pretože bol ohlásený ako odcudzený. Ak si chcete byť istí, že dostanete všetko, čo očakávate, nakupujte pravý softvér spoločnosti Microsoft vopred nainštalovaný v novom osobnom počítači alebo pravý softvér spoločnosti Microsoft od autorizovaného predajcu.
Förutom produktnyckelkort som distribueras med äkthetsbevis distribuerar inte Microsoft produktnycklar som fristående produkter. Om du hittar ett erbjudande på en auktionswebbplats, i en radannons online eller på någon annan webbsida där produktnycklar utbjuds till försäljning, så är det en stark indikation på att dessa nycklar troligen är stulna eller förfalskade. Om du ändå köper eller använder en stulen eller förfalskad produktnyckel för att aktivera Windows på din dator, så kanske inte aktiveringen fungerar, eller också används nyckeln redan på en annan dator, eller också kan nyckeln spärras för användning vid ett senare tillfälle av Microsoft, när nyckeln rapporteras som stulen. Det bästa sättet att få precis det du förväntar dig från början är att köpa äkta Microsoft-programvara förinstallerad på en ny dator eller äkta Microsoft-programvara från en auktoriserad återförsäljare.
บัตรคีย์ผลิตภัณฑ์ (PKC) ที่จำหน่ายร่วมกับ COA เท่านั้นที่เป็นลิขสิทธิ์ถูกต้อง Microsoft ไม่มีการจำหน่ายคีย์ผลิตภัณฑ์แยกต่างหาก หากคุณเห็นรายชื่อผลิตภัณฑ์บนไซต์ประมูล โฆษณาออนไลน์ หรือคีย์ผลิตภัณฑ์ที่โฆษณาจำหน่ายบนหน้าออนไลน์อื่นๆ จะเป็นสิ่งที่ช่วยระบุชัดเจนว่าคีย์เหล่านี้ถูกขโมยมาหรือเป็นของปลอม หากคุณกำลังจะสั่งซื้อและใช้คีย์ผลิตภัณฑ์ที่ขโมยมาหรือของปลอมเพื่อเปิดใช้งาน Windows ที่ติดตั้งบนพีซีของคุณ คีย์ดังกล่าวอาจเปิดใช้งานไม่ได้ และอาจถูกใช้งานบนพีซีเครื่องอื่นอยู่แล้ว หรืออาจถูกบล็อกการใช้งานในภายหลังโดย Microsoft หากมีการรายงานว่าคีย์ถูกขโมย วิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้ได้รับสิ่งที่คุณคาดหวังตั้งแต่ต้นก็คือ การซื้อ ซอฟต์แวร์ Microsoft ของแท้ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าบนพีซีเครื่องใหม่ หรือซอฟต์แวร์ Microsoft ของแท้จากผู้ขายที่ได้รับอนุญาต
Microsoft, COA'larla dağıtılan Ürün Anahtarı Kartları (PKC'ler) dışında bağımsız ürünler olarak ürün anahtarları dağıtmaz. Ürün anahtarları satıldığına dair reklam yapan açık artırma sitesi, çevrimiçi ilan veya başka bir çevrimiçi sayfa görürseniz, bu anahtarların çalındığına veya sahte olduğuna işaret eder. Bilgisayarınızda yüklü olan Windows'u etkinleştirmek için çalıntı veya sahte bir ürün anahtarı satın alırsanız, anahtar etkinleştirme için çalışmayabilir, başka bir bilgisayarda kullanılıyor olabilir veya anahtarın çalıntı olduğu bildirilmişse Microsoft tarafından daha sonra kullanılması engellenmiş olabilir. Beklentilerinizi elde etmenin en iyi yöntemi yeni bir bilgisayarda önceden yüklenmemiş olan orijinal Microsoft yazılımı veya yetkili bir satıcının sunduğu orijinal Microsoft yazılımı satın almaktır.
לבד מכרטיסי מפתחות מוצר (PKC) המשווקים ביחד עם תעודות מקוריות, Microsoft אינה משווקת מפתחות מוצר בפני עצמם. אם אתה רואה פריט באתר מכירות פומביות, מודעת לוח מקוונת או דף אינטרנט אחר המפרסם מפתחות מוצר למכירה, זהו סימן טוב לכך שמדובר ככל הנראה במפתחות גנובים או מזויפים. אם תקנה מפתח מוצר גנוב או מזויף ותשתמש בו כדי להפעיל את Windows שמותקן במחשב שלך, ייתכן שהמפתח לא יפעל לצורך ההפעלה, ייתכן שהוא נמצא כבר בשימוש במחשב אחר, וייתכן שהוא ייחסם לשימוש מאוחר יותר על-ידי Microsoft כשיתקבל דיווח על גניבת המפתח. הדרך הטובה ביותר לקבל באופן ישיר את כל מה שאתה מצפה לקבל היא לקנות תוכנת Microsoft מקורית שמותקנת מראש במחשב חדש או תוכנת Microsoft מקורית ממשווק מורשה.