ts – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.hintermannweber.ch
  Autoceļu, tiltu, satiks...  
BMGS piedāvāja Turkmenistānai jaunu vietas pāļu ierīkošanas tehnoloģiju VIBREX, kuras efektivitāte un drošums tika apliecināts ar daudziem izmēģinājumiem.
BMGS proposed new technology for installation of in situ piles for Turkmenistan - VIBREX, its efficiency and reliability was confirmed by numerous tests.
BMGS предложило новую для Туркменистана технологию устройства набивных свай - VIBREX, эффективность и надежность которой была подтверждена многочисленными испытаниями.
  Rīgas brīvostas piestāt...  
Piestātņu rekonstrukcijas projekta ietvaros ir paredzēts veikt piestātņu ZO-1 un ZO-2 pagarināšanu, akvatorijas padziļināšanu un lietus kanalizācijas izlaidnes izbūvi.
Within the framework of the project, it is planned to extend the quays ZO-1 and ZO-2, carry out dredging of the aquatorium and install storm drainage.
В рамках проекта реконструкции причалов, предусмотрено удлинение причалов ZO-1 и ZO-2, углубление акватории и устройство ливневой канализации.
  Rimi hipermārketa pārbū...  
Tā kā objekts atrodas blīvas apbūves apstākļos (Dzelzavas un Ilūkstes ielas krustojums), urbpāļu izbūves laikā tiek nodrošināts arī apkārtēju ēku monitorings.
For the object is located in a high density residential area (intersection of Str. Dzelzavas and Str. Ilukstes), during the whole construction process, the monitoring of surrounding buildings is being performed.
В связи с высокой плотностью застройки на месте расположения объекта (перекресток ул. Дзэлзавас и Илукстес), на время проведения строительных работ, ведется мониторинг окружающих зданий.
  Stacijas "Bolderāja 2" ...  
Projekta ietvaros ir izbūvēts:
В рамках проекта построены:
  Dzīvojamo māju metāla u...  
Apartamentu kompleksa projekts “TERRINEN 1&2, Sollentuna, Stockholm” Stokholmā iekļauj sevī pazemes auto stāvvietu un trīs dzīvojamās ēkas. Projekts tika realizēts 2012.gadā 9 mēnešu laikā saskaņā ar Līgumu, kas tika noslēgts starp AS BMGS un SKANSKA Sverige AB.
Проект комплекса аппартаментов "TERRINEN 1&2, Sollentuna, Stockholm” в Стокгольме, включая подземный паркинг и 3 жилых здания, был реализован за 9 месяцев 2012 года в соответствии с Контрактом между BMGS и SKANSKA Sverige AB.
  Būvniecība  
Esam licenzēts darbuzņēmējs tiltu un estakāžu būvniecības jomā. Mūsu komandā ir sertificēti inženieri, autoceļu un dzelzceļa tiltu, satiksmes pārvadu un tuneļu projektētāji ar lielu darba pieredzi.
JSC "BMGS" is a licensed contractor in the field of construction bridges and flyovers. In our team we have certified engineers of road and railway bridges, overpasses and tunnels with rich practical experience.
АО "BMGS" является лицензированным подрядчиком в области строительства мостов и эстакад. В нашей команде сертифицированные инженеры, строители и проектировщики автодорожных и железнодорожных мостов, путепроводов, туннелей с большим опытом работы.
  Rīgas brīvostas piestāt...  
ZO-1 piestātne tiks pagarināta dienvidu virzienā, par 50 m. Tas tiks panākts izbūvējot divus pietauvošanas pāļus, kuri savā starpā savienoti ar tērauda kopnes konstrukcijas tiltiņiem, uz kuriem paredzēts apgaismojums, poleru nomaiņa un fenderu izbūve.
Quay ZO-1 is to be extended by 50 m southwards. It will be provided by constructing two berthing dolphins which will be connected by steel truss bridges. On the bridges, the lighting will be provided, bollards replaced and fenders installed. Current depth mark at the quay ZO-1 will be kept –10,25 m (by Baltic Height System). After reconstruction, total length of the quay will be 207 m.
Причал ZO-1 будет удлинен в южном направлении, на 50 м. Это будет достигнуто, построив два швартовых пала, которых между собой будут соединять мостики из стальных решётчатых конструкций. На мостиках предусмотрено устройство освещения, замена польдеров и строительство кранцев. Существующая глубинная отметка -10,25 м (в Балтийской системе высот) будет сохранена. После реконструкции общая длина причала составит 207 м.
  Ventspils Mūzikas vidus...  
Projekts izstrādāts Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansētā projekta “Valsts Ventspils Mūzikas vidusskolas infrastruktūras attīstība” ietvaros. Tāpat tas  ir saņēmis starptautiskas žūrijas novērtējumu konkursā “Ilgtspējīgākā ēka un projekts 2016 ”, iegūstot pirmo vietu.
The project was made in cooperation of European Regional Development Fund as a part of project “The national music school of Ventspils infrastructure development”. And not to mention, the project has received a praise of international jury by receiving the 1st place in "The most sustainable building and project 2016".
Проект разработан при поддержке Фонда Европейского Регионального развития в рамках проекта “Развитие инфраструктуры Государственной Музыкальной школы Вентспилса”. Также он получил оценку международного жюри, заняв первое место на конкурсе “Самое устойчивое к окружающей среде здание и проект 2016”.
  Galvenā kuģu ceļa vēstu...  
FG dambis atrodas Daugavas kreisajā krastā pie Ķīpsalas un stiepjas 1,51 km garumā. Tas būvēts no 1889. līdz 1891. gadam kā Daugavas kreisā krasta straumi regulējošā būve. Kopā ar K.Valdemāra un CDE dambi, tas veido Daugavas kreisā krasta dambju sistēmu, kas veidota upes gultnes nostiprināšanai un ostu ierīkošanai.
Строительство дамбы FG, длина которой – 1,51 км, производилось с 1889 по 1891 годы как струенаправляющее сооружение левого берега Даугавы. Вместе с дамбами К. Валдемара и CDE она образует систему дамб левого берега Даугавы, которая предусмотрена для укрепления дна и обустройства порта. Строительные работы будут окончены спустя 24 месяца с момента начала строительных работ.
  Daudzdzīvokļu dzīvojamā...  
Kompleksa nosaukums ir aizgūts no labi zināmā Hausmaņa purva, kas šeit kādreiz atradies, tādējādi vienlaicīgi simbolizējot ģeogrāfiski tuvo atrašanās vietu centram un apkaimē valdošo klusumu un mieru.
The name of the complex goes back to Hausmann’s swamp that used to be located nearby, therefore symbolizing geographical proximity to the capital’s center and calmness of the neighborhood simultaneously.
Название комплекса позаимствовано от некогда в этом районе хорошо знакомого болота Хаусмана, тем самым символизируя одновременно и географически близкое расстояние до центра столицы и тишину Пурвциемса.
  Būvniecība  
Esam uzkrājuši ievērojamu pieredzi hidrotehniskajā būvniecībā, pāļu pamatu un pamatņu ierīkošanā, tiltu, estakāžu un satiksmes pārvadu būvniecībā, kā arī dzelzceļa izbūvē. Mums ir nepieciešamais tehniskais aprīkojums, modernas celtniecības iekārtas, mehānismi un augsti kvalificēts personāls, kas ļauj izpildīt jebkuras sarežģītības pakāpes būvdarbus.
Over the years of successful work, we have gained a significant experience in the field of hydrotechnical engineering, construction of basements and pile foundations, as well as in construction of bridges, flyovers and railways. We possess the necessary technical fleet, modern construction equipment, machinery and qualified personnel to perform work of any complexity. The main principle of our work - a high level of quality and responsible approach to construction.
Мы имеем значительный опыт в области гидротехнического строительства, устройства оснований и свайного фундамента для различных сооружений, строительства мостов и эстакад, а также железнодорожного строительства. Мы обладаем необходимым техническим флотом, современным строительным оборудованием, механизмами и квалифицированными специалистами, что позволяет выполнять работы любого уровня сложности. Наш основной принцип работы – гарантированно высокий уровень качества и ответственный подход к строительству.
  Latvijas Starptautiskās...  
Projekta ietvaros AS “BMGS” pilda galvenā būvuzņēmēja funkcijas, kā arī veiks atsevišķu konstrukciju izbūvi. Būvniecības laikā skolas ēku paredzēts pārbūvēt un paplašināt, piebūvējot jaunu korpusu, kurā būs multifunkcionāla auditorija, ap kuru divos stāvos grupēsies mācību klases.
Within the framework of the project, JSC "BMGS" performs the functions of the principal contractor, and carries out installation of specified constructions as well. During construction works the school building is to be reconstructed and enlarged in area by adding a brand-new building, in which multifunctional auditorium, surrounded by classrooms in 2 floors, will be located. A broad staircase landing from which will be seen sunny playground and the courtyard between the buildings and the school's cafeteria, will be created as well. New building’s foundation, walls and slabs will be made from monolithic concrete and steel elements. Total new area is 3700 m2. The school was built already in 2010 and it comprises 355 students. Due to increasing number of students and to guarantee appropriate facilities, it was crucial to commence current building expansion.
В рамках проекта АО “BMGS” исполняет функции главного подрядчика, а также будет производить устройство отдельных конструкций. За время строительства, школьное здание подлежит реконструкции и расширению, пристроив новый корпус. В новом корпусе будет размещаться мультифункциональная аудитория, вокруг которой на двух этажах будут располагаться учебные классы. Также будет создана просторная лестничная площадка, с которой откроется вид и на солнечный игровой двор. Конструкции фундамента, стен и перекрытия нового корпуса будут создаваться из элементов монолитного железобетона и стали. Общая площадь нового корпуса составляет 3700 m2. Для отдыха на улице будет построена новая спортивная площадка. Школа была построена уже в 2010 году и вмещает 355 учеников. Но в виду нарастающего количества учеников руководством школы было приято решение по реконструированию учебного заведения.
  Galvenā kuģu ceļa vēstu...  
Projekta ietvaros ir paredzēts rekonstruēt FG dambi, tajā pašā laikā saglabājot tā vēsturisko izskatu un esošās augstuma atzīmes. Dambja norobežojošās konstrukcijas tiks atjaunotas, iedzenot jaunas koka pāļu sienas paralēli esošajam dambim.
Within the framework of the project reconstruction of FG dam will be performed according to the construction project,  developed after the order of Riga Freeport Authority by Enginner office “Kurbada tilti”. During the reconstruction process, dam’s historical appearance and existing altitudinal marks will be preserved. Since FG dam is culturally and historically important engineering structure and it is a part of national monument of urban Kipsala historical buildings, the reconstruction project has been coordinated with the State Inspection of Heritage Protection. JSC "BMGS" will be in charge of carrying out following types of works:
В рамках проекта будет проводиться реконструкция дамбы FG, при этом сохранив её исторический облик и существующие высотные отметки. Ограждающие конструкции дамбы будут восстановлены, забив новую стену деревянных свай параллельно существующей дамбе. В процессе восстановления исторически важного строения АО “BMGS” производит следующие виды работ:
  Ventspils brīvostas Die...  
Rekonstruējot molu, tiks palielināts ostas drošības līmenis un uzlabota transporta tīkla mobilitāte, un, tās ietvaros, izveidojot tetrapodu krāvumu lokālās vietās, tiks atjaunots mola šķērsgriezums visā garumā.
Within the framework of the project, JSC “BMGS” is not only the main contractor, but also the manufacturer of the tetrapods and concrete massives - required in restoration process tetrahedral and cubic reinforced concrete structures. In order to restore cross-section of the breakwater, through the whole length of it, local stacks of tetrapod structures have been made. Therefore, after the reconstruction, the level of port’s security and mobility will be significantly enhanced. For the needs of the object, JSC “BMGS” Ventspils manufacturing department manufactured 1349 tetrapod structures, with mass 5 tons each, 19 retaining tetrapod structures, with mass 13 tons each and 204 concrete massive structures with mass 45 tons each. Total volume of manufactured concrete structures reaches to 6746 m3. Within the territory improvement of the breakwater, it is planned to restore concrete retaining walls, build up driveway roads, restore power supply and lighting networks, reconstruct the concrete road at the head of the breakwater.
В рамках проекта АО «BMGS» является не только главным подрядчиком, но и производителем, использованных на реконструкции, железобетонных конструкций – тетраподов и массивов. В рамках реконструкции были выполнены локальные наброски тетраподов по всей длине тела мола, тем самым восстановив сечение мола. Для этой цели на Вентспилсской производственной базе АО «BMGS» было произведено 1349 тетраподов, массой по 5 тонн, 19 подпорных тетраподов, массой по 13 тонн и 204 массива, массой по 45 тонн. Итоговый объем произведенных бетонных конструкций достигает 6746 m3. В рамках благоустройства мола, по всей его длине, планируется восстановить железобетонные подпорные стенки, устроить дорогу с гравийным покрытием, восстановить электросети и освещение, а также реконструировать железобетонную дорожную конструкцию в головной части мола.
  Latvijas Starptautiskās...  
Projekta ietvaros AS “BMGS” pilda galvenā būvuzņēmēja funkcijas, kā arī veiks atsevišķu konstrukciju izbūvi. Būvniecības laikā skolas ēku paredzēts pārbūvēt un paplašināt, piebūvējot jaunu korpusu, kurā būs multifunkcionāla auditorija, ap kuru divos stāvos grupēsies mācību klases.
Within the framework of the project, JSC "BMGS" performs the functions of the principal contractor, and carries out installation of specified constructions as well. During construction works the school building is to be reconstructed and enlarged in area by adding a brand-new building, in which multifunctional auditorium, surrounded by classrooms in 2 floors, will be located. A broad staircase landing from which will be seen sunny playground and the courtyard between the buildings and the school's cafeteria, will be created as well. New building’s foundation, walls and slabs will be made from monolithic concrete and steel elements. Total new area is 3700 m2. The school was built already in 2010 and it comprises 355 students. Due to increasing number of students and to guarantee appropriate facilities, it was crucial to commence current building expansion.
В рамках проекта АО “BMGS” исполняет функции главного подрядчика, а также будет производить устройство отдельных конструкций. За время строительства, школьное здание подлежит реконструкции и расширению, пристроив новый корпус. В новом корпусе будет размещаться мультифункциональная аудитория, вокруг которой на двух этажах будут располагаться учебные классы. Также будет создана просторная лестничная площадка, с которой откроется вид и на солнечный игровой двор. Конструкции фундамента, стен и перекрытия нового корпуса будут создаваться из элементов монолитного железобетона и стали. Общая площадь нового корпуса составляет 3700 m2. Для отдыха на улице будет построена новая спортивная площадка. Школа была построена уже в 2010 году и вмещает 355 учеников. Но в виду нарастающего количества учеников руководством школы было приято решение по реконструированию учебного заведения.
  Platenes tilta pārbūve ...  
Tilts pār Platenes upi uz Ventspils šosejas 179,67 km būvēts pagājušā gadsimta 50.gados, un kopš tā laika netika piedzīvojis pat remontdarbus. Morāli un tehniski novecojušā tilta pārbūves laikā tika veikta esošo dzelzsbetona konstrukciju – 10,5 m gara laiduma, pāļu un režģogu - demontāža.
Bridge over the River Platene at the 179.67 km Riga – Ventspils highway was built in the 1950s and since then hadn’t seen even the slightest repair works. During the reconstruction of morally and technically obsolete bridge there had been made a demolition of current reinforced concrete structures - 10.5 m long span, piles and grids. After dismantling works waterflow of River Platene was diverted by two temporary culverts with a diameter of 1020 mm and total length of 13 m. To ensure dry pit and design of culvert’s basement, a temporary sheet pile was made. Brand new culvert, that was assembled from separate segments, comes with a diameter of 3760 mm and total length of 24 m. After assembling works 5 m high mound was created and asphalt laid on the access roads and over the culverts. To ensure the traffic over the River Platene, within the framework of the project, elaborate scheme of a traffic flow was being designed, whereby reverse traffic lane was opened.
Мост через реку Платэне на 179,67 км Вентспилсской дороге построен в 50 годах прошедшего столетия, и с тех пор ремонтным работам не подлежал. Во время реконструкции морально и технически устаревшего моста, был проведен демонтаж существующих железобетонных конструкций – пролета, длиной в 10.5 м, свай и ростверков. По окончанию демонтажных работ, река Платэне была направлена по двум временным трубам диаметром 1020 мм и длиной 13 м. Для обеспечения сухого котлована и устройства фундамента под новую проектную трубу, было установлено временное шпунтовое ограждение. Монтаж новой трубы, длинна которой 24 м и диаметр 3760 мм, проводился способом наращивания сегментов. После монтажных работ производилось устройство насыпи высотой 5 м с последующим восстановлением асфальтного покрытия подъездных дорог и над трубой. Для обеспечения движения через реку Платэне, в рамках проекта была разработана схема движения по одной полосе с последующим переключением на вторую полосу (реверсивное движение).
  Platenes tilta pārbūve ...  
Tilts pār Platenes upi uz Ventspils šosejas 179,67 km būvēts pagājušā gadsimta 50.gados, un kopš tā laika netika piedzīvojis pat remontdarbus. Morāli un tehniski novecojušā tilta pārbūves laikā tika veikta esošo dzelzsbetona konstrukciju – 10,5 m gara laiduma, pāļu un režģogu - demontāža.
Bridge over the River Platene at the 179.67 km Riga – Ventspils highway was built in the 1950s and since then hadn’t seen even the slightest repair works. During the reconstruction of morally and technically obsolete bridge there had been made a demolition of current reinforced concrete structures - 10.5 m long span, piles and grids. After dismantling works waterflow of River Platene was diverted by two temporary culverts with a diameter of 1020 mm and total length of 13 m. To ensure dry pit and design of culvert’s basement, a temporary sheet pile was made. Brand new culvert, that was assembled from separate segments, comes with a diameter of 3760 mm and total length of 24 m. After assembling works 5 m high mound was created and asphalt laid on the access roads and over the culverts. To ensure the traffic over the River Platene, within the framework of the project, elaborate scheme of a traffic flow was being designed, whereby reverse traffic lane was opened.
Мост через реку Платэне на 179,67 км Вентспилсской дороге построен в 50 годах прошедшего столетия, и с тех пор ремонтным работам не подлежал. Во время реконструкции морально и технически устаревшего моста, был проведен демонтаж существующих железобетонных конструкций – пролета, длиной в 10.5 м, свай и ростверков. По окончанию демонтажных работ, река Платэне была направлена по двум временным трубам диаметром 1020 мм и длиной 13 м. Для обеспечения сухого котлована и устройства фундамента под новую проектную трубу, было установлено временное шпунтовое ограждение. Монтаж новой трубы, длинна которой 24 м и диаметр 3760 мм, проводился способом наращивания сегментов. После монтажных работ производилось устройство насыпи высотой 5 м с последующим восстановлением асфальтного покрытия подъездных дорог и над трубой. Для обеспечения движения через реку Платэне, в рамках проекта была разработана схема движения по одной полосе с последующим переключением на вторую полосу (реверсивное движение).
  Daudzdzīvokļu dzīvojamo...  
Projekts "Brf Nya Parken 1", kas atrodas Norčēpingā, Zviedrijā, tika veikts pēc zviedru ģenerāluzņēmēja, uzņēmuma "Hokerum Bygg” pasūtījuma 2014.-2015. gados. Ēka aizņem 4000 kvadrātmetru laukumu un iekļauj sevī 7 kāpņu telpas augstumā no 5 līdz 8 stāviem.
Project „Brf Nya Parken 1” located in Norrkoping, Sweden, is constructed for the Swedish contractor „Hokerum Bygg” in the period 24.11.2014 – 15.08.2015. The strucutre takes place on the area of 4000m2 and includes 7 staircases from 5 to 8 floors in each. Structuraly, the building consist of prefabricated concrete „Sandwich” walls produced on the JSC "BMGS” factoires in Riga and Ventspils. For the slabs, pre-tensioned hollow core slabs were used. In addition, various prefabricated facade elements were used in the project, such as facade elements with the pattern and elements casted against the pattern matrix. Overall duration of the cunstruction works is 35 weeks.
  Ķekavas tilta pārbūve (...  
Tilts, kas būvēts 1929.gadā, un pēdējoreiz atjaunots tālajā 1952.gadā, ņemot vērā arvien pieaugušo satiksmes intensitāti, vairs nespēja nodrošināt ātru un efektīvu pārbraukšanu pār Ķekavas upi. Līdz ar to bija nepieciešams veikt tilta pārbūvi, lai tas atbilstu mūsdienīgas infrastruktūras prasībām, tajā pašā laikā nodrošinot, lai satiksmes plūsma pār upi netiktu paralizēta.
The bridge, built in 1929 and last renewed in far 1952, given the increasing traffic, could no longer provide quick and efficient passing over the River Ķekava. Therefore, it was necessary to make the reconstruction of the bridge as soon as possible, so that it can meet demanding needs of a modern infrastructure. It was vitally important that during the reconstruction works, traffic flow wouldn’t be paralyzed, and for that reason, with the least possible impact on the traffic flow, temporary detour had been made. During the reconstruction works there had been made a demolition of current structures - 10.5 m long span, piles and pile grids. To ensure dry pit and design of culvert’s basement, waterflow of the River Kekava was diverted by temporary culverts with a diameter of 1020 mm and total length of 15 m. Furthermore, a temporary sheet pile was made, which right after completing the construction of reinforced concrete structures, was to be dismantled. Within the framework of the project, there was assembled brand-new culvert, created 5 m high mound and asphalt, laid on the access roads and over the culverts.
Учитывая нарастающую интенсивность дорожного движения, мост, построенный в 1929 году и последний раз реставрированный в 1952 году, не мог обеспечить быстрое и эффективное передвижение через реку Кекава. С целью того, чтобы мост соответствовал требованиям современной инфраструктуры, необходимо было провести его полную реконструкцию и при этом предусмотреть, чтобы поток движения автодорожного транспорта не остановился. В рамках проекта был произведен демонтаж существующих мостовых конструкций - пролета, длиной в 9 м, свай и ростверков. Для обеспечения сухого котлована и устройства фундамента под новую проектную трубу, река Кекава была направлена по временным трубам диаметром 1220 мм и длиной 15 м. Также было произведено устройство временного шпунтового ограждения, который по окончанию демонтажных работ был демонтирован. Во время проекта был произведен монтаж новой трубы, с последующим устройством насыпи и асфальтного полотна над трубой и подъездными дорогами.
  Parkeringhus - daudzstā...  
Parkeringhus ir daudzstāvu autostāvvieta Zviedrijas izglītības galvaspilsētā Umeo. Autostāvvieta ir 120 m gara un tai ir četri stāvi, no kuriem pēdējais – jumta stāvs ir projektēts tā, lai nākotnē arī to varētu izmantot automašīnu izvietošanai.
Parkeringhus is a multi-storey car park located in educational capital of Sweden - Umeå. It has 4 levels and total length is 120 m. Car park is designed to comprise 240 cars, but loads are calculated in a way that in future it is possible to use roof level as a parking spot as well. The main purpose of this project –  to enhance city’s infrastructure and appearance, by decreasing parking spots on the streets.
Parkeringhus - многоэтажная парковка в научной столице Швеции, Умео. Длина 4-этажной автостоянки - 120 м, и она предусмотрена на 240 автомобилей. Автостоянка спроектирована так, чтобы в перспективе последний этаж крыши также использовать для размещения машин. Цель этого объекта - улучшить городскую инфраструктуру и внешний облик города, уменьшив количество парковочных мест на улицах.
  Par mums  
Mēs vadāmies pēc augstākajiem kvalitātes standartiem un precīzi ievērojam noteiktos darbu izpildes termiņus. Katrs mūsu objekts kļūst par unikālu apliecinājumu laikmeta sniegtajām būvniecības iespējām.
For already 65 years we help our clients to implement the most arduous, challenging and ambitious projects in hydrotechnical, railway, civil and industrial construction scope. Our company maintains the highest quality standards and strictly observes agreed deadlines. We incline towards making every project of ours to become a unique affirmation of modern age given opportunities in building industry. It is our strong belief that any success is a logical result of purposeful team work and common endeavours. For that reason, we pay crucial attention to persistent and multiple company development at all levels.
Уже на протяжении 65 лет мы помогаем своим клиентам осуществлять самые сложные и амбициозные проекты в гидротехническом, железнодорожном, гражданском и индустриальном строительстве. Мы руководствуемся высшими стандартами качества и строго соблюдаем назначенные сроки выполнения работ. Каждый наш объект становится воплощением возможностей строительства нашего века. Мы верим, что наши достижения являются результатом совместных устремлений всей команды. Именно поэтому мы уделяем повышенное внимание постоянному и комплексному развитию компании на всех уровнях.
  Ventspils Mūzikas vidus...  
Topošā Ventspils mūzikas vidusskola ar koncertzāles funkciju Ventspils Lielā laukuma dienvidu pusē ir unikāls projekts tajā pielietoto inovatīvo tehnisko risinājumu dēļ, kas nodrošinās ēkas zemu enerģijas patēriņu.
Ventspils music high school with a concert hall functions, that will be located on the south side of square Lielais, is a unique project because of its innovative technical solutions. JSC “BMGS” is making a huge contribution to the building process by performing FUNDEX pile works with a total number of 405 piles. Diameter of piles is 520 mm and length – almost 40 m. Within the pile reinforcement cages geothermal pipes are incorporated, which afterwards will be connected to thermal pumps. During a solemn opening of construction works, in which participated the Mayor of the city of Ventspils – Aivars Lembergs - the very first pile was driven.
Новая Вентспилсская музыкальная средняя школа с функцией концертного зала – уникальный проект из-за использованных в нем инновативных технических решений, которые приведут к пониженному растрату энергии здания. АО “BMGS” производит устройство 405 бурозабивных свай по технологии FUNDEX, и тем самым вносит огромный вклад в строительство нового здания. Длина свай составляет почти 40 м, диаметр – 520 мм. В армокаркасе свай предусмотрен монтаж геотермальных трубок, которые потом будут прикреплены к тепловому насосу. Символическое начало строительных работ ознаменовалось торжественным углублением первой сваи, на котором присутствовал мер города Вентспилс - Аиварс Лембергс.