|
|
Par paraugu izmantojot muzeja krājuma materiālus, tiek studēti tautas mākslas paraugi, veidojot to formu stilizācijas. Pakāpeniski rodas patstāvīgi jaunrades darbi, jaunas rotas. Seko vērā ņemama izstāžu darbība.
|
|
|
In 1953, a hobby group for amber treatment was formed at Liepāja Museum. J. Sudmalis has gathered and studied all the available materials on the history and methods of amber treatment, so he set the work of the hobby group in a valuable direction. He used materials from the museum’s holdings as a model, studied folk art samples and made shape stylizations of them. Gradually, independent creative works were produced, as well as new jewellery. The group actively took part in many exhibitions. Initially in Liepāja, then in Jelgava, Kuldīga, Jēkabpils, and later also outside of Latvia in Moscow and Tbilisi. In 1974, when the "Dzintars" popular applied arts studio (the status of ‘studio’ was obtained in 1965) received the title of ‘honoured group’, J. Sudmalis could confidently say: "This is the result of the seed I have sown."
|
|
|
В 1953 году при Лиепайском музее сформировался кружок обработки янтаря. Я. Судмалис обобщил и освоил все доступные материалы об истории и технологии обработки янтаря, после чего направил деятельность кружка в полноценное русло. В качестве образцов использовались материалы музейной коллекции, изучались образцы народного искусства, создавались стилизации их формы. Постепенно рождались самостоятельные творческие работы, новые украшения. Затем последовала заслуживающая внимания выставочная деятельность: сперва в Лиепае, потом в Елгаве, Кулдиге, Екабпилсе, а позже и за пределами Латвии − в Москве и Тбилиси. В 1974 году, когда студия народного прикладного искусства «Dzintars» (статус студии был присвоен в 1965 году) получила звание заслуженного коллектива, Я. Судмалис с уверенностью смог сказать: «Это результат посеянного мною семени».
|
