ts – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 8 Results seemar.eu

Inter RAO Latvia - SPOT...

Show text Show cached source Open source URL	Balansēšanas pakalpojums (tiks aprēķināts katram klientam individuāli);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interrao.lv as primary domain	Balancing service (will be calculated for each client individually);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interrao.lv as primary domain	Услуга балансирование (будет вычисляться для каждого клиента индивидуально);

Inter RAO Latvia - Galv...

Show text Show cached source Open source URL	Ja vēlaties samazināt izdevumus par elektroenerģiju un uzlabot sava biznesa konkurētspēju, esiet aicināts uz veiksmīgu sadarbību!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interrao.lv as primary domain	We’re always looking for ways to increase our competitiveness and we pass those benefits onto our customers. If you’d like to know how we can help your business become more efficient, simply fill in the request form.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interrao.lv as primary domain	Желаете уменьшить затраты на электороэнергию и увеличить конкурентоспособность Вашего предприятия, будем рады сотрудничать!

Inter RAO Latvia - "IRL...

Show text Show cached source Open source URL	„IRL Polska” ir AS „INTER RAO Lietuva” meitas uzņēmums Polijā, dibināts 2012. gada oktobrī, ar mērķi paplašināt grupas darbības reģionu. 2013. gada novembrī tika palielināts uzņēmuma pamatkapitāls no 2 līdz 10 miljoniem litu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interrao.lv as primary domain	IRL Polska Sp. z o.o. is a subsidiary of INTER RAO Lietuva in Poland. The company was established in October 2012 in purpose to implement the company group’s aim to expand its activities in the region. In November 2013 the authorized capital of IRL Polska Sp. z o.o. increased from PLN 2 to 10 million. In January 2014 the company was granted the license for electricity trading in Poland.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interrao.lv as primary domain	«IRL Polska» Sp. z o.o. является дочерним предприятием акционерного общества «INTER RAO Lietuva» в Польше. Компания учреждена в октябре 2012 г. с целью расширения деятельности группы в регионе. В ноябре 2013 года уставный капитал «IRL Polska» был повышен с 2 до 10 миллионов литов. В январе 2014 года компания получила лицензию на осуществление деятельности по торговле электрической энергией в Польше.

Inter RAO Latvia - "IRL...

Show text Show cached source Open source URL	„IRL Polska” ir AS „INTER RAO Lietuva” meitas uzņēmums Polijā, dibināts 2012. gada oktobrī, ar mērķi paplašināt grupas darbības reģionu. 2013. gada novembrī tika palielināts uzņēmuma pamatkapitāls no 2 līdz 10 miljoniem litu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interrao.lv as primary domain	IRL Polska Sp. z o.o. is a subsidiary of INTER RAO Lietuva in Poland. The company was established in October 2012 in purpose to implement the company group’s aim to expand its activities in the region. In November 2013 the authorized capital of IRL Polska Sp. z o.o. increased from PLN 2 to 10 million. In January 2014 the company was granted the license for electricity trading in Poland.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interrao.lv as primary domain	«IRL Polska» Sp. z o.o. является дочерним предприятием акционерного общества «INTER RAO Lietuva» в Польше. Компания учреждена в октябре 2012 г. с целью расширения деятельности группы в регионе. В ноябре 2013 года уставный капитал «IRL Polska» был повышен с 2 до 10 миллионов литов. В январе 2014 года компания получила лицензию на осуществление деятельности по торговле электрической энергией в Польше.

Inter RAO Latvia - Jaut...

Show text Show cached source Open source URL	Balansēšanas pakalpojums ir paredzēts starpības starp gala lietotāja plānoto un faktiski patērēto elektroenerģiju segšanai. Balansēšanas pakalpojuma sniedzējs ir pārvades sistēmas operators A/S „Augstsprieguma tīkls”, vai elektroenerģijas tirgotājs, kurš ir noslēdzis balansēšanas līgumu ar pārvades sistēmas operatoru A/S „Augstsprieguma tīkls” ( elektroenergijas_sistema_balansesana).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interrao.lv as primary domain	Compulsory purchase components – compensates additional public trader’s expenses which arises from the purchasing of the electricity within the compulsory purchase. The expanses of the compulsory electricity purchase are covered by all Latvian end-users proportionally to their electricity consumption. The components of the compulsory purchase are approved by the Public Utility Commission. They are signed and changed once a year on April 1.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interrao.lv as primary domain	У клиента были краткосрочные отключения, которые нанесли серьёзные убытки. Будут ли решаться вопросы такого характера? Кто несёт ответственность за это – ООО "INTER RAO Latvia" или АО "Sadales tīkls"? Существует ли возможность гарантированного питания?

Inter RAO Latvia - "INT...

Show text Show cached source Open source URL	gadā SIA „INTER RAO Latvia” elektroenerģijas tirgus dalībniekiem realizēja 175.71 GWh, kas ir 10 reizes vairāk, salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu, kad 1. aprīlī uzņēmums uzsāka elektroenerģijas tirdzniecību Latvijas atvērtā elektroenerģijas tirgus dalībniekiem. Šāds straujš pārdošanas apjoma pieaugums saistīts ar to, ka 2012. gada nogalē un 2013.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interrao.lv as primary domain	On 2013 “INTER RAO Latvia, Ltd.” distributed 175.71 GWh to the electricity market players, and that is 10 times more comparing to the previous year when on April 1 the enterprise started selling the electricity to the Latvia’s open electricity market players. Such rapid volume growth is related to the fact that at the end of 2012 and the beginning of 2013 “INTER RAO Latvia, Ltd.” entered into agreements with several lead industrial enterprises in Latvia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interrao.lv as primary domain	В 2013-м году "INTER RAO LATVIA" реализовала участникам рынка 175,71 ГВтч электроэнергии, что в 10 раз больше по сравнению с предыдущим годом, когда 1-го апреля предприятие начало торговлю на латвийском рынке. Стремительное увеличение объемов продаж, связанно с тем, что в конце 2012-го и начале 2013-го "INTER RAO LATVIA" заключила договоры на поставку электроэнергии с рядом ведущих латвийских промышленных предприятий.