ts – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  danyk.cz
  Bīstamo atkritumu utili...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3) vecās automašīnas (tiek nodrošināta noņemšana no uzskaites CSDD un izrakstīts likvidācijas sertifikāts);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dilers.lv as primary domain
3) old cars (we issue official utilization certificate and remove the vehicle from the State register)
  Tehnoloģija  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Katra atsevišķā lējuma sastāvs tiek atspoguļots Kvalitātes sertifikātā, kas tiek iesniegts Pasūtītājam. Lai saņēmējam atvieglotu mūsu produkcijas ķīmiskā sastāva kontroles veikšanu, katrs lējums (grupa) tiek apgādāts ar gatavu «sēņveida» paraugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dilers.lv as primary domain
Химический состав каждой отдельной выливки отражается в Сертификате качества, предоставляемом Заказчику. Для удобства проведения контроля химического состава получателем нашей продукции, каждая выливка (группа) снабжается готовым «грибковым» образцом. Второй экземпляр образца хранится на нашем производстве для обеспечения проведения независимой экспертизы качества в случае претензий со стороны клиента.
  Tehnoloģija  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turpinoties metāla kausēšanas procesam, lavas ķīmiskais sastāvs tiek analizēts un koriģēts ar dažādu piedevu palīdzību: silīciju, potašu (AlF3), mangāna (Mn), dzelzs (Fe), niķeļa (Ni), titāna (Ti) tabletēm, u.t.t.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dilers.lv as primary domain
Лом алюминия плавится в отражательных печах. По мере накопления, химический состав лавы анализируется и корректируется при помощи различных добавок: кремния, поташи (AlF3), таблеток марганца (Mn), железа (Fe), никеля (Ni), титана (Ti) и т.д.
  Tehnoloģija  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Katra atsevišķā lējuma sastāvs tiek atspoguļots Kvalitātes sertifikātā, kas tiek iesniegts Pasūtītājam. Lai saņēmējam atvieglotu mūsu produkcijas ķīmiskā sastāva kontroles veikšanu, katrs lējums (grupa) tiek apgādāts ar gatavu «sēņveida» paraugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dilers.lv as primary domain
Химический состав каждой отдельной выливки отражается в Сертификате качества, предоставляемом Заказчику. Для удобства проведения контроля химического состава получателем нашей продукции, каждая выливка (группа) снабжается готовым «грибковым» образцом. Второй экземпляр образца хранится на нашем производстве для обеспечения проведения независимой экспертизы качества в случае претензий со стороны клиента.
  Bīstamo atkritumu utili...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3) vecās automašīnas (tiek nodrošināta noņemšana no uzskaites CSDD un izrakstīts likvidācijas sertifikāts);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dilers.lv as primary domain
3) old cars (we issue official utilization certificate and remove the vehicle from the State register)
  Kvalitāte  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tiek sekots arī tam, lai pienācīgi tiktu noformēta arī produkcijas eksporta dokumentācija: Kvalitātes sertifikāts un kravas pavadzīme. Šajos jautājumos mēs ievērojam starptautiskajā standartā EN 10204 3.1 izvirzītās prasības.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dilers.lv as primary domain
Должным образом соблюдается и качество оформления экспортной документации продукции: Сертификата качества и Упаковочного листа груза. В этих вопросах мы руководствуемся нормами международного стандарта EN 10204 3.1.
  Alumīnija sakausējumi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Katra preces partija sastāv no 2 stieņu grupām (lējumiem). Katrai atsevišķajai grupai (lējumam) ir pievienots paraugs ātrai analīžu veikšanai preces saņemšanas brīdī. Analoģisks nosūtītās produkcijas paraugs tiek uzglabāts mūsu laboratorijā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dilers.lv as primary domain
Мы поставляем продукцию автотранспортом. Стандартный объём одной поставки – 24000 кг. Каждая партия товара состоит из 2-х групп (выливок) слитков. Каждая отдельная группа (выливка) сопровождается «грибковым» образцом для проведения экспресс-анализа при приёме товара. Аналогичный образец отправленной продукции хранится в нашей лаборатории.
  Tehnoloģija  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turpinoties metāla kausēšanas procesam, lavas ķīmiskais sastāvs tiek analizēts un koriģēts ar dažādu piedevu palīdzību: silīciju, potašu (AlF3), mangāna (Mn), dzelzs (Fe), niķeļa (Ni), titāna (Ti) tabletēm, u.t.t.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dilers.lv as primary domain
Лом алюминия плавится в отражательных печах. По мере накопления, химический состав лавы анализируется и корректируется при помощи различных добавок: кремния, поташи (AlF3), таблеток марганца (Mn), железа (Fe), никеля (Ni), титана (Ti) и т.д.