ts – -Translation – Keybot Dictionary

  Janas Kukaines grāmatas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 13. novembrī, 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts November 13, 2016

  Korāns — Neputns  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uldis Bērziņš: „Korāns nu jau trīspadsmit ar pusi gadsimtus ir atzīts par arābu kultūras Pamattekstu, un arī kristīgie arābi, kas nebūt nevairās iesaistīties teoloģiskās diskusijās ar saviem ciltsbrāļiem, mūsdienās diezgan vienprātīgi atzīst, ka Muhammeda atnestie raksti ir „arābu valodas dvēsele” vai „mūsu nācijas sirds”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain

Uldis Bērziņš: „For thirteen and a half centuries The Quran is considered the Basic Text of the Arab culture, also by Christian Arabs who do not avoid engaging in theological discussions with their fellow-countrymen, and who nowadays quite unanimously admit that Mohammed’s scriptures are the „Soul of the Arab language” or the „Heart of our nation”. Yet the cultural and historical significance of Islam reaches far beyond that part of the world which is inhabited by “the noble nation”, “the Arab World”. The Quran and the religious and philosophical thought stemming out of it is and will always be a significant guideline for the spiritual path of humanity.

  Tapšanā — Neputns  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Var ar lepnumu teikt, ka tautas eposs “Kalevdēls” ir visvairāk tulkotais igauņu valodā uzrakstītais daiļdarbs, igauņu kultūras vizītkarte pasaulē. [..] Nebūs pārspīlēts, ja apgalvošu, ka “Kalevdēls” ir nacionālais pamatteksts un ideoloģiskā ass, kas spēku gūst no viņsaules slepenās atvilktnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain

We can proudly assert that the national epic Kalevipoeg is the most often translated Estonian literary work, kind of an Estonian carte de visite in the world. [..] I won’t exaggerate if I say that Kalevipoeg is the basic text and also the ideological axis of the Estonian nation, which draws its power from the mystical realm of afterlife. Kalevipoeg is both a tradition and a symbol, the “big story” of the Estonian people supporting its path through ages. Its transformations have opened up innumerable new paths in 21st century Estonian living culture.”

  Johans Valters — Neputns  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uz mainīgā pilsētu, valstu, laikmetu un stilistisko ietekmju fona Valtera personība un jaunrade attīstījās pastāvīgā glezniecības, mūzikas, mākslas teorijas un pedagoģijas mijiedarbībā. Valters ilgi dēvēts par „visnoslēpumaināko no latviešu mākslas virsotnēm”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain

In 1906, the painter moved to Germany where he worked as Walter-Kurau. Against the changing background of countries, cities, periods and stylistic influences Walter’s personality and art developed in a continuous interaction of painting, music, art theory and art pedagogy. For many years, Walter was “the most mysterious key figure of Latvian art”. Since the late 1990s, numerous discoveries help to fill the previous gaps of knowledge and reconstruct the international story of the artist’s life and work.

  Latvijas māksla tuvplān...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rakstu krājumā iekļauti 14 referāti, kas nolasīti Borisa Vipera piemiņas lasījumu septītajā konferencē (1999). Katrs no tiem veltīts kādam Latvijas mākslas, arhitektūras vai mākslas teorijas tuvplānam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain

A collection of articles based on 14 papers presented at the 7th Boris Vipper Readings (1999). Each of the articles is devoted to a particular close-up of Latvia’s art, architecture or art theory. The time boundaries of the themes included in the collection reach from 3rd millenium BC up to the 1970s. The authors focus on sculpture, icons, memorial paintings, journal design, politically engaged commisions, art theory treatises, etc.

  Boriss Bērziņš — Neputns  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ļoti kolorīta, spēcīga personība, kuras ietekmi izjuta jebkurš no laikabiedriem, mākslinieks, kura klātbūtne mākslas procesos Latvijā bija radošās brīvības, radoša gara mēraukla. Mākslinieka talants un formas risinājuma plašais spektrs šī albuma trīs sadaļās — „Krāsa”, „Forma”, „Stāsts” — atklāts izteiksmes līdzekļu un cilvēcisko interešu simbiozes attīstībā.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain

A most colourful and forceful personality, whose influence was felt by all of his contemporaries, an artist whose presence in art processes in Latvia was a measure of creative freedom and creative spirit. The artist’s talent and the wide scope of his approaches to form are revealed in the development of a symbiosis of means of expression and human interests, seen in the three sections of this album – “Colour”, “Form” and “Story”.

  Andrejs Grants. Fotogrā...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 14. novembrī, 2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts November 14, 2014

  Jura Kunnosa X — Neputns  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juris Kunnoss ir vārdiskās enerģijas sabiezējums, kristāliski pašpietiekams, varbūt ne pārāk smalki noslīpēts, tomēr dzīvs un pirmatnējs. .. Viņš ir rokenrola, vibrējošas, virpuļojošas masas, spēcīga sprieguma un brīvas sagrūšanas dzejnieks, īsi sakot — mūsdienu dzejnieks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Juris Kunnoss is a special phenomenon in Latvian literature – powerful and sensitive, very local and at the same time speaking about universal truths, thus addressing people regardless of their nationality.

  Arta Ostupa dzejas krāj...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 31. maijā, 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts May 31, 2016

  Eduarda Aivara dzejas v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 20. maijā, 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts May 21, 2016

  „Spāņu dzejas antoloģij...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 31. martā, 2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts April 7, 2014

  Ievas Rupenheites dzeja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 6. oktobrī, 2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts October 24, 2014

  Alvis Hermanis (angļu v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Albums  ir vizuāli krāšņs un emocionāli bagāts izdevums, kurā iekļauta attēlu izlase no 43 vizuāli interesantākajām Alvja Hermaņa izrādēm, Edītes Tišheizeres eseja, Sarmītes Ēlertes intervija ar režisoru, kā arī Normunda Naumaņa kritiku fragmenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Collection of images from 43 opera and theatre performances staged by Alvis Hermanis both in Latvia and abroad. However this does not aspire to be a comprehensive overview of the creative output of Alvis Hermanis. The pictures have been selected from the most visually interesting productions.

  Monogrāfijas “Džemma Sk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 28. septembrī, 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts September 28, 2015

  Jūrmala. Daba un kultūr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daba un kultūras mantojums” veltīts Jūrmalas pilsētas īpašajam kultūrvēsturiskajam mantojumam — arhitektūrai, tās īpatnībām, stilu un uzdevumu maiņām laika griežos, dabai, kultūrvidei un iedzīvotājiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	A book about the architectural heritage specific to the city of Jūrmala, presenting its characteristic features and tracing stylistic and functional development, and also about the city’s natural and cultural setting and its residents. The aim is to reveal the historical architecture and cultural milieu of Jūrmala as one of the greatest treasures of Latvia’s cultural heritage.

  Idilles — Neputns  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uldis Bērziņš dēvēts par latviešu poētikas reformētāju un nu jau tiek ierindots starp latviešu dzejas dzīvajiem klasiķiem. Viņš ir vairāk nekā 20 izcilu dzejas un atdzejas grāmatu autors, un katra no tām ir kļuvusi par notikumu, kas  būtiski bagātinājis mūsu literatūras kopainu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Uldis Bērziņš is deemed a living classic and reformer of Latvian poetry. He is the author of more than 20 outstanding poetry collections, each of which has become a milestone in Latvian literature.

  Fotoalbuma “Andrejs Gra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 3. maijā, 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts May 4, 2018

  Gadījumi — Neputns  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Latviešu valodā visā pilnībā krājums publicēts pirmo reizi, tādēļ var teikt, ka „Gadījumu” izdevums latviešu valodā ir vēl viens gadījums Harmsa gadījumu virtenē.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	This is the first publication of the collection „Events” in Latvian thus is can be viewed as another event in Harms’s chain of events.

  Inga Brūvere — Neputns  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ingas Brūveres darbi nav fantāzijas augļi, tie notiek īstenībā, pamatojoties uz loģisko domāšanu un uzrādot autores pozīcijas noteiktību. Šī noteiktība izpaužas konceptuālā pieejā, kurā saturiskais uzstādījums ir sabalansēts ar formālo risinājumu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain

The art of Inga Brūvere is not a product of her imagination. Her works derive from reality, based on logical thinking, and point to the artist’s firm stance. Such decisiveness is expressed in a conceptual approach where the content is balanced by the treatment of form. Reproduced in the catalogue are works created during the past two years, having in common the effect of optical illusion and minimalism.

  Ādolfs Zārdiņš — Neputns  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ilustratīvi bagāts stāsts par tikai 20. gadsimta nogalē atklātā latviešu mākslinieka Ādolfa Zārdiņa  (1890–1968) dramatisko, mākslai pašaizliedzīgi veltīto dzīvi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	An engrossing and richly illustrated story of the dramatic life of Ādolfs Zārdiņš, a life selflessly devoted to art.

  Krišjāņa Zeļģa dzejoļu ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 11. maijā, 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts April 30, 2016

  Mihails Eizenšteins. Tē...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rīgas jūgendstila arhitektu lokā Eizenšteins vērtēts pretrunīgi, taču nenoliedzami, tieši viņam pieder greznākās un apbrīnotākās jūgendstila celtnes. Ēku krāšņā dekora detaļām šajā izdevumā pievērsta īpaša uzmanība.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Within the scope of Riga’s Art Nouveau architecture, Eisenstein has been variously regarded, but there is no doubt that he in particular created the most opulent and admired Art Nouveau buildings. Particular attention is given in this publication to details of the buildings’ lavish decor.

  Lībiešu dzīve — Neputns  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Literārā redaktore: Gundega Blumberga. Lībiešu valodas redaktors: Tīts Reins Vītso. Angļu valodas redaktore: Iveta Boiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Editor: Gundega Blumberga. Proof-reader in Liv: Tiit-Rein Viitso. Proof-reader in English: Iveta Boiko

  „Leļļu pasaules goda pi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 24. martā, 2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts April 4, 2014

  Grāmatas par Pauli Liep...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 18. februārī, 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts March 5, 2015

  Sērijas “Latvijas māksl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 9. jūnijā, 2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts June 26, 2014

  Jukas Rislaki grāmatas ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 9. martā, 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts March 9, 2017

  Aleksejs Naumovs — Nepu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Albumā iekļauta plaša mākslinieku darbu izlase, kurā mēģināts atklāt Naumova glezniecības metodes attīstību no ainavas meklējumu pirmsākumiem līdz šodienas atradumiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Album contains a broad selection of the art works – from the search of the landscape till today’s discoveries.

  Ineses Zanderes “Kuģa ž...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 12. maijā, 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts May 12, 2016

  Kārļa Vērdiņa dzejoļu k...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicēts 28. oktobrī, 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain	Publicēts October 28, 2015