|
|
Tālāk ir sniegts tipisks žurnāla ieraksta piemērs, kurā tiek meklēts vārds “automašīnas”, kam seko ieraksta sadalījums pa daļām.
|
|
|
Here is an example of a typical log entry where the search is for “cars”, followed by a breakdown of its parts:
|
|
|
A continuación, mostramos un ejemplo de una típica entrada de registro correspondiente a una búsqueda sobre coches y la explicación de sus distintas partes:
|
|
|
Qui di seguito è riportato l’esempio di un tipico log in cui la ricerca riguarda la parola «cars» (automobili), seguita da un esame dettagliato delle sue parti:
|
|
|
وإليك مثال على إدخال سجل نموذجي عند البحث عن “سيارات”، متبوع بتفاصيل لأجزائه:
|
|
|
Hieronder staat een voorbeeld van een typisch serverlogbestand (waarbij wordt gezocht op ‘auto’) met een toelichting op de verschillende onderdelen:
|
|
|
たとえば「cars」というキーワードで検索を実行した場合、一般的なサーバー ログは次のようになります。サーバー ログの下に、それぞれの詳しい説明を記載しています。
|
|
|
Seuraavassa on esimerkki tyypillisestä lokimerkinnästä, jossa hakusanana on ”autot” ja hakusanan perässä tiedot kyselyn tekijästä:
|
|
|
Itt látható egy példa egy tipikus naplóbejegyzésre, ahol a keresés az „autók” volt, amelyet a részekre bontott kérés követ:
|
|
|
Berikut contoh umum entri log untuk penelusuran frasa “mobil”, diikuti penjelasan bagian-bagiannya:
|
|
|
다음은 ‘car’를 검색한 경우 전형적인 로그 항목의 예를 보여줍니다. 그 아래에는 각 부분에 대한 자세한 설명이 나와 있습니다.
|
|
|
Poniżej pokazujemy przykład typowej pozycji dziennika, będącej zapisem wyszukiwania hasła „cars” („samochody”), i objaśniamy jej elementy:
|
|
|
Вот пример типовой записи в журнале, относящейся к поисковому запросу «машины». Ниже она разобрана по частям.
|
|
|
Dưới đây là ví dụ về một mục nhật ký điển hình cho tìm kiếm “xe ô tô”, theo sau là phần phân tích các bộ phận:
|
|
|
להלן דוגמה לרישום ביומן עבור חיפוש של הערך “cars” (מכוניות) ואחריו הסבר מפורט:
|
|
|
Ось приклад типового запису в журналі про пошук «автомобілі» з аналізом його складових частин:
|
