Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 40 Ergebnisse cyberhelp.eu

Ja neesmu vēl reģistrēj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-pasts paroles atgūšanai nosūtīts uz uzņēmuma e-pasta adresi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	E-mail with password renewal information has been sent to company's e-mail address

Ja neesmu vēl reģistrēj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diemžēl e-pasts netika atpazīts. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar mūsu klientu centru, zvanot uz 1859!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Unfortunately we could not recognize the e-mail. Try again or contact our client service by calling 1859!

Kā pārliecināties, ka a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-pasts paroles atgūšanai nosūtīts uz uzņēmuma e-pasta adresi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	E-mail with password renewal information has been sent to company's e-mail address
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Э-мейл для восстановления пароля отправлен на э-мейл предприятия

Kā pārliecināties, ka a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diemžēl e-pasts netika atpazīts. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar mūsu klientu centru, zvanot uz 1859!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Unfortunately we could not recognize the e-mail. Try again or contact our client service by calling 1859!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	К сожалению, не получилось отправить э-мейл с новым паролем. Попробуй еще раз или свяжись с нами по телефону 1859

Man ir abonements kādā ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ņem vērā, ka abonements parasti tiek noformēts uz personu, nevis auto numuru, tādēļ pievērs pastiprinātu uzmanību, vai Tavs auto nav piesaistīts Automatic apmaksai. Automātisko apmaksu aplikācijā vari izslēgt pats, dodoties uz iestatījumu sadaļu Mani auto, attiecīgajam numuram uzspiežot uz zīmulīša.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Take into an account, that the monthly pass might be purchased to a person, not a car, so please be careful not to use the monthly pass with a car, that has been added to Automatic payments. You can manually switch off the Automatic payment for that time, or call 1859, we will help you to switch it off. Just remember to add it back if you won’t use the monthly pass.

Ko nozīmē “piesaistīt s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mobilly aplikācijā Tu norādi, ka šo konkrēto auto numuru Tu visas Automatic zonās turpmāk apmaksāsi ar savu Mobilly kontu. Tātad nebūs svarīgi, vai ar šo auto brauksi Tu vai kāds cits – ja konkrētais auto numurs būs piesaistīts Tavam Mobilly kontam Automatic apmaksai, tad par stāvvietu maksāsi Tu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	By adding a car to Automatic payments you confirm, that you will pay for this particular car number in all Automatic zones. So it won’t matter, who is driving the car – if the car with a number that you have added to Automatic payments will enter any Automatic zone, your or your company’s Mobilly account will be charged.

Man ir abonements kādā ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ņem vērā, ka abonements parasti tiek noformēts uz personu, nevis auto numuru, tādēļ pievērs pastiprinātu uzmanību, vai Tavs auto nav piesaistīts Automatic apmaksai. Automātisko apmaksu aplikācijā vari izslēgt pats, dodoties uz iestatījumu sadaļu Mani auto, attiecīgajam numuram uzspiežot uz zīmulīša.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Take into an account, that the monthly pass might be purchased to a person, not a car, so please be careful not to use the monthly pass with a car, that has been added to Automatic payments. You can manually switch off the Automatic payment for that time, or call 1859, we will help you to switch it off. Just remember to add it back if you won’t use the monthly pass.

Esmu jau piesaistījis s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kad brauksi iekšā jebkurā no zonām ar Automatic atzīmi, stāvvietas kamera nolasīs Tavu auto numuru. Mēs pārbaudīsim, vai nolasītais auto numurs ir piesaistīts Automatic apmaksai kādam Mobilly kontam, un uzsāksim apmaksu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	When you will enter any of the Automatic zones, the parking camera will read your license plate. We will check, if the number is linked to any of the Mobilly account Automatic payments, and we will start the payment. The barrier will also open automatically. Automatic zones are super easy for repeated use – after set-up you don’t need to open the app, the payment will start and stop itself.

Kā pārliecināties, ka m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kā pārliecināties, ka maksājums izpildīts?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	How is the payment confirmed?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Как подтверждается платеж?

Kā pārliecināties, ka m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MobillyBiežāk Uzdotie Jautājumishow-in-taxi-lvKā pārliecināties, ka maksājums izpildīts?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	MobillyFrequently Asked QuestionsAll Frequently asked questionsHow is the payment confirmed?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	MobillyЧасто Задаваемые Вопросыshow-in-taxi-ruКак подтверждается платеж?

Ziedo un dāvā mīlestību...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tavs Mobilly konts tiks papildināts par €
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Your Mobilly account will be topped up by €

Vilcienu biļetes | Mobi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Maksājot no savas bankas kartes – savam Mobilly kontam jāpievieno bankas karte (zvanot 1859 vai aplikācijā, sadaļā “mans profils”), no kuras tiks maksāts par biļešu iegādi. Par šo pakalpojumu papildus komisijas maksas nav, par biļeti maksā tieši tik pat, cik kasē.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren

Paying from your credit card – you can add to your Mobilly account your credit card (by calling to 1859 or in the app, section “profile”), from which you will be able to pay for the train tickets. This service costs no additional commission, pay the exact price as you would in the train station. To buy train tickets, you don’t need to first top up your Mobilly account, the cost of the train ticket will be taken directly from your credit card.

Ziedo un dāvā mīlestību...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ievadot tālruņa numuru, tas tiks reģistrēts Mobilly sistēmā un ar to varēsi ielogoties Mobilly mājaslapā vai lietotnē.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Your mobile phone number will be registered in Mobilly and You will be able to log on Mobilly website and app.

Ziedo un dāvā mīlestību...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

SOS Mājas ir vide, kurā bērns jūtas kā ģimenē. Šīs mājas izveidotas pārliecībā, ka jebkuram bērnam ir nepieciešama ģimene un mājas, kurās bērns jūtas pasargāts. SOS Mājās bērni iegūst reālu ģimeni – mammu, tēti, mīlestību, dzīvo kopā ar brāļiem un māsām harmoniskā vidē, kur ir radīti visi apstākļi augt un radoši attīstīties par aktīviem mūsu sabiedrības locekļiem.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren

SOS Homes are the environment in which a child feels like in the family. These homes have been established with an idea that any child needs the family and home where the child feels safe. In SOS Home children get the real family – mom, dad, love, they live with brothers and sisters in the harmonious environment where all the conditions are provided for growth and creative development to become the active members of our community. SOS Home acts to ensure quality care appropriate to child’s needs in the family setting to every child – orphan and the child without parental care in Latvia.

Sirsnīgi sveicam akcija...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laimētāju saraksts publicēts ŠEIT!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Find a list of winners here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Список победителей опубликован ЗДЕСЬ!

Rēķins, grāmatvedības d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mobilly katra mēneša 1. datumā sagatavo E-rēķinu, kuru ir iespējams apskatīt Mobilly uzņēmuma kontā mans.mobilly.lv. Rēķins tiek sūtīts arī uz kontaktpersonas e-pastu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Mobilly prepares an E-bill on the first date of each month, and you can review it on your account.

Mobilly Automatic lieto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mobilly aplikācijā Tu norādi, ka šo konkrēto auto numuru Tu visas Automatic zonās turpmāk apmaksāsi ar savu Mobilly kontu. Tātad nebūs svarīgi, vai ar šo auto brauksi Tu vai kāds cits – ja konkrētais auto numurs būs piesaistīts Tavam Mobilly kontam Automatic apmaksai, tad par stāvvietu maksāsi Tu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	In Mobilly app you can open the menu by pressing on three horizontal lines at the top right screen. Press on the section “My cars”, find the car number you want to remove and press the pencil icon. It will open the car detail edit screen, where you can remove or add the car to automatic payments, as well as change the default account that the payment will happen from, if your Mobilly account has a linked company account.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Нажав в приложении Mobilly в правом верхнем углу на 3 полоски, ты увидишь настройки своего счета Нажми на раздел “мои машины”, найди номер конкретной машины и нажми на карандашик. В открывшемся окне ты сможешь как включить, так и выключить оплату в зонах Automatic, а также поменять счет (корпоративный или личный), если для твоего номера телефона разрешена оплата со счета предприятия.

Starppilsētu autobusu b...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Maksājot no savas bankas kartes – savam Mobilly kontam jāpievieno bankas karte (zvanot 1859 vai aplikācijā, sadaļā “mans profils”), no kuras tiks maksāts par biļešu iegādi. Par šo pakalpojumu tiek ieturēta darījuma apkalpošanas komisijas maksa, tā ir zemākā visā internetā.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren

Paying from your credit card – you can add to your Mobilly account your credit card (by calling to 1859 or in the app, section “profile”), from which you will be able to pay for the bus tickets. This service costs additional commission, it is the lowest commission for buss tickets on the Internet. To buy buss tickets, you don’t need to first top up your Mobilly account, the cost of the bus ticket and the commission will be taken directly from your credit card.

Kā varu papildināt savu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

* Automātiskais papildinājums tiek veikts no piesaistītās maksājumu kartes, ja Mobilly kontā atlikums ir mazāks par 3,50 €. Ņem vērā, ka, ja automātiskais maksājums divas reizes pēc kārtas būs neveiksmīgs (piemēram, tavā bankas kontā nebūs pietiekami līdzekļi), tas tiks atslēgts un Mobilly konts vairs netiks papildināts automātiski.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren

* Автоматическое пополнение счета производится с привязанной банковской карты, если на счету Mobilly остается меньше, чем 3,50 EUR. Пожалуйста, обрати внимание, что если два раза подряд автоматическое пополнение не удалось (например, на твоем банковском счете недостаточно средств), услуга будет отключена и счет Mobilly не будет пополняться автоматически.

Kā apmaksāt taksometru?...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kā tiek apstiprināts maksājums?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	SUM = the fare for the ride, e.g., EUR 4.56
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Как подтверждается платеж?

Kā pārskaitīt naudu no ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NIKS - drauga niks, kas reģistrēts Mobilly, piemēram, BRASHULIS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	NUMBER referring to your friend’s mobile phone number (e.g., 2919-1919),
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	НОМЕР – это номер телефона друга , например 29191919

Patīk Mobilly? Uzslavē ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ja esam atstājuši Tavā sejā smaidu un esi apmierināts ar mūsu klientu apkalpošanu, savu uzslavu vari izteikt: http://uzslave.labsserviss.lv/.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	The campaign will continue throughout March. If we caused you to smile, and if you are satisfied with our services, you can praise us at http://uzslave.labsserviss.lv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Если мы вызвали на Твоём лице довольную улыбку и Ты удовлетворён нашим обслуживанием, то можешь высказать свою похвалу здесь: http://uzslave.labsserviss.lv/.

Mobilly | Ērti mobilie ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esi jau reģistrēts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	Registret jaunu lietotaju

ts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch