ts – -Translation – Keybot Dictionary

  NOASS » article » BILŽU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BILŽU BAZĀRS ATKLĀTS!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	PICTURE BAZAAR OPENED!

  NOASS » ŪDEŅI STĀSTA – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leo Seļāvo (Vadošais pētnieks / Elektronikas un Datorzinātņu Institūts), Solène Peynot (Interns), Oskars Rubenis (Analītiķis), Ingars Ribners (Kompjūterzinātņu maģistrs), Dr. Matīss Neimanis (Inovāciju centra direktors, LU), Ph.D.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

Dzintars Zilgalvis (Artist), Krišs Zilgalvis (Architect), Ph.D. Leo Seļāvo (Lead Scientist / Institute of Electronics and Computer Science), Solène Peynot (Intern), Oskars Rubenis (Analyst), Ingars Ribners (Master of Computer Science), Dr. Matīss Neimanis (Director of Innovation center, UL), Miķelis Lukša (Automotive Engineer), Dr.sc.ing Kaspars Kalniņš (Leading Researcher / Riga Technical university Institute of Materials and Structures), Nils Jakrins (Motion Graphics), Kaspars Groševs (Artist), Ronalds Gailis (IT Specialist), Prof. Dr. Indriķis Muižnieks (Rector of the UL), Kate Zilgalve (Lawyer), Kaspars Avots (Constructor), Maxime Berton (Engineer), Jurijs Erminass (CEO Kenner SIA), Māris Zvirbulis (CEO Salmet SIA), Aleksejs Vagners (Designer), Kaspars Dobrovolskis (Photographer), Kārlis Kalniņš (Photographer), Ph.D. Ēriks Leitis (Ecologist), Linda Perthen (Media Artist), Raitis Šmits (Artist), Miks Girvaitis (Technician), Rinalds Zaķis (Director of Navigation Department, Freeport of Riga Authority), Kaspars Kurtišs (Engineer), Guntis Rutkis (Hydrographic Technician, Freeport of Riga Authority), Valdis Aldiņš (Hydrographic Technician, Freeport of Riga Authority), Dr. phys. Anatolijs Sarakovskis (The Institute of Solid State Physics, Lead scientist)

  NOASS » article » “Rela...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kaspara Teodora Bramberga atbilde iepriekšējām divām izstādēm (“Dynamis” (2014), galerijā “NOASS” un “The Flow”, (2016), koncertzālē “Lielais Dzintars”) projekts ‘”Relax’” transformējas no iedomāta telpiskuma uz reālu telpu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

Kaspars Teodors Brambergs’ answer to two previous exhibitions (Dynamis(2014) at NOASS Gallery and The Flow(2016) at the Great Amber Concert Hall), the project Relax is transformed from an imaginary to a real space. The abstract aspires to address the audience in descriptive terms. Brutal metal structures prompt one to think about a much more fragile and unstable substance based on pseudo-functionality. Possibly, the dispassionate humanisation of material. A multi-layered and concurrently laconic link between the elements of the object prompts one to model the comprehensible; to decipher the ostensible practicality of forms. Relaxopens up consciousness to interpretation, nevertheless leaving it undeciphered

  NOASS » article » Atklā...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vēstule ir uzrakstīts, nosūtāms teksts – paredzēts konkrētam adresātam, ar mērķi nodot noteiktu informāciju. Šim tekstam piemīt rokraksts – individuālo īpatnību, savdabību kopums, kas spēj nest arī tikai vizuāli uztveramu informāciju par tā īpašnieku.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

A letter is a written and sent text – intended for a particular addressee with an aim to deliver certain information. This text includes a handwriting - a collection of individual characteristics and particularities that can only carry a visually understandable information about its owner. This text is a reference to existing life occurances of which you can only guess after reading a letter. Nevertheless it was important to make people see the value, which maybe only I could see at first. ‘Letter’ is a small epizode, which becomes important due the presence of the perceived human values. It guards special information, the value of which changes and becomes larger, when taken out of the context or seen anew from a distance of time.

  NOASS » article » FESTI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cologne Off ir festivāls, kas attīstījies no Cologne Online Festival, kas vairāku gadu garumā darbojās kā interneta vidē bāzēts tīkls, kas apvienoja mākslas kuratorus un video māksliniekus no visas pasaules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

Cologne Off is a festival that has evolved from the Cologne Online Festival, which for several years has operated as an Internet-based network which unites art curators and video artists from all over the world. In order not to lose the essence of the festival as a network, CologneOFF has become a travelling contemporary art event and throughout 2011 it has drawn the attention of visitors to video as a global art medium rapidly gaining in popularity which, utilising the opportunities provided by a communications network, reaches far beyond the borders of countries and regions. During Waterpieces, special attention will be paid to the moving image’s unlimited means of expression, particularly highlighting the contribution of artists and curators in promoting video art across the globe.

  NOASS » article » LATVI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ar to ceļojums vēl nebeidzas, muzejā būs apskatāma jauna un vēl neredzēta Nikolaja Stūra personālizstāde, kas veltīta viņa 101 gadadienai. Mākslinieka gleznās atspoguļojas viņa domas par dzīves jēgu un nozīmi, intereses, dzīves laikā piedzīvotais un redzētais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

Journey continues with new and unseen personal exhibition dedicated to 101st birthday of great artist Nikolajs Sturis. His paintings reflects thoughts about meaning of life, interests and different events that has happened in his life. Visitors are going to have possibility to travel through time and have a look at the time when people spent their rough lifes in Siberia and how they later get back to their simple and beautiful life in Latvia.

  NOASS » article » LATVI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Atzīmējot starptautisko “Muzeju nakti”, kuras šī gada moto ir “Kur ta’ tu nu biji?” un ir veltīts ceļojumu tēmai, Latvijas Naivās mākslas muzejs savu sezonu ir iecerējis uzsākt ar Ņinas Abizovas personālizstādi “Ieriķi-Rīga-Jūrmala”, kuras kuratore ir māksliniece Ingrīda Zābere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

Sticking to this year’s slogan of International Museum Day „So where were you?” dedicated to the traveling The Naive Art museum of Latvia starts it’s season with personal exhibition of artist Nina Abizova. It is called „Ieriki-Riga-Jurmala” and in the role of exhibition curator – artist Ingrida Zabere. Visitors are welcomed to take a look at Nina Abizova’s life that has been full of flowers, trees, clouds, birds, snowflakes and rainbows instead of common children toys. Her paintings radiate freedom, easiness and dareness.

  NOASS » article » Atklā...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vēstule ir uzrakstīts, nosūtāms teksts – paredzēts konkrētam adresātam, ar mērķi nodot noteiktu informāciju. Šim tekstam piemīt rokraksts – individuālo īpatnību, savdabību kopums, kas spēj nest arī tikai vizuāli uztveramu informāciju par tā īpašnieku.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

A letter is a written and sent text – intended for a particular addressee with an aim to deliver certain information. This text includes a handwriting - a collection of individual characteristics and particularities that can only carry a visually understandable information about its owner. This text is a reference to existing life occurances of which you can only guess after reading a letter. Nevertheless it was important to make people see the value, which maybe only I could see at first. ‘Letter’ is a small epizode, which becomes important due the presence of the perceived human values. It guards special information, the value of which changes and becomes larger, when taken out of the context or seen anew from a distance of time.

  NOASS » article » Festi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tad mākslas darbi un kustīgais attēls tika papildināts ar Vecrīgas torņu izgaismotajām smailēm un ekrānos redzamā mākslinieku iedomu tēlu radītā pasaule kontrastēja ar izteiksmīgo Daugavas tumšo ūdeņu monolīto kustību.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

In the beginning, the celebration ‘Waterpieces’ was a journey, where each year in August a towboat would take the floating stage and the audience for a ride on the River Daugava. From time to time travellers would stop to view the panorama of Old Riga at night. Thus the artworks and the moving image were complemented with the enlightened spires of the Old Town and the artists’ created imaginary worlds that were displayed on screens would contrast with the impressive monolith movement of the dark river waters.

  NOASS » article » IRENA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zaķītis var būt gan maza meitenīte, gan milzīgs tēvainis; zaķis  tā ir neviennozīmīga un pretrunīga radība. Ķīnieši zaķi uzskata par dzīvnieku, kurš apveltīts ar mūžības dvesmu. Zaķis ir nolemts dzīvošanai uz Mēness zem kanēļa koka, lai piestā berztu nemirstības pulverīt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

“Rabbit” can be a little girl or a big man: rabbit or hare is a controversial creature. It is a symbol of procreation, continuation of the line, and it is also a spiritual creature. The Chinese considered The Hare to be an eternal animal, condemned to live on the Moon under cinnamon tree and pound in the mortar the Devine potion of immortality (The Immortal Powder). Karl Yung calls the Hare “the helpmate animal”, pointing out to the “not awaken one” the way to the Temple, and to “not enlightened one” – the way to revealing a mystery. The Hare is many sided, fickle and deceptive.

  NOASS » article » DESMI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Semināra noslēgumā tika secināts, ka Rīga, kā viduspunkts ne vien Baltijā, bet arī visā Baltijas jūras reģionā var kļūt par pilsētu, kurā reprezentēt reģiona laikmetīgās kultūras tendences, ik gadus rīkojot līdzīgas šī tīkla tikšanās.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

At the conclusion of the seminar it was concluded that as the centre point not only of the Baltics, but also that of the entire Baltic Sea region, Riga can become the city in which to represent the region’s contemporary culture trends through the organisation of similar meetings of this network on an annual basis. More detailed information about the Artnet network and its partners can be found at: http://artnet.noass.lv/

  NOASS » article » Krist...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viens no mākslinieka zināmākajiem darbiem, pie kura viņš turpina strādāt jau ceturto gadu, ir “Skrējiens”. Tajā dažādās izteiksmes formās tiek iemūžināts mākslinieka skriešanas rituāla laikā piedzīvotais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

Kristaps Epners is known as an artist and a graphic designer, who holds a Master’s degree from the Art Academy of Latvia’s Visual Communication Department and has participated in exhibitions both in Latvia and overseas since 1996. He has received several awards for his graphic design and video works including the France–Baltic Video Art Festival Award in 1993, as well as two Latvian Art Directors Club Adwards Festival Awards (in 2006 and 2011). One of the artist’s best-known works, which he has been working on for nearly four years now, is “The Run”. In it, the artist’s experiences derived from his running ritual are immortalised in various forms of expression.

  NOASS » article » NOASS...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viņa darbus vislabāk raksturo trīs raksturlielumi, ko viņš apzīmē ar jēdzieniem „daudzveidība”, „pielietojamība” un „mainīgums”, bet mākslinieka mērķis ir radīt kaut ko fundamentālu – kaut ko tādu, kas ir ne tikai mākslinieka pašizpausmes rezultāts, bet ir daļa no aktīva sociāla dialoga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

Soshi Matsunobe is a Japanese artist, who was born in 1988, Kumamoto. Since 2007 he has been taking part in different kinds of local and international solo and group exhibitions. There are three things which characterize his work the most and the artist calls them „multiplicity”, „applicability” and „variability”. The purpose of his work is to create something that wouldn’t be his any more, but a part of an active social dialogue.

  NOASS » Waterpieces  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ŪDENSGABALI 2011 birkas AB dambis, ABLV Charitable Foundation, Animācija, Baltā Nakts, Bērnu Rīts, Betanovuss, CologneOFF, festivāls, Filmas, izlase, Izstādes, Japan Media Art Festival, laikemtīgā, laikmetīgā māksla, Noass, Noass Video, Oberhausen, Photogallery, RD IKSD, Re&Re, Rīgas Dome, Skaļā Daba, Ūdensgabali, Video, Video māksla, Video mākslas arhīvs, VKKF, Waterpieces, Wilfried Agricola de Cologne

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

WATERPIECES 2011 posted in AB dambis, ABLV Charitable Foundation, Animācija, Baltā Nakts, Bērnu Rīts, Betanovuss, CologneOFF, festivāls, Filmas, izlase, Izstādes, Japan Media Art Festival, laikemtīgā, laikmetīgā māksla, Noass, Noass Video, Oberhausen, Photogallery, RD IKSD, Re&Re, Rīgas Dome, Skaļā Daba, Ūdensgabali, Video, Video māksla, Video mākslas arhīvs, VKKF, Waterpieces, Wilfried Agricola de Cologne

  NOASS » article » Baltā...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tāpat būs apskatāms arī Purvīša balvai nominētā mākslinieka Kristapa Ģelža multimediālais mākslas objekts “Kancele”, kas savu atklāšanu ir piedzīvojis 2013.gadā, izstādē Rīgas Doma dārzā. Instalācija, tapusi sadarbībā ar komponistu Ģirtu Bišu, ir septiņus metrus augsta un tās virsotnē ir uzstādīts ventilators, tādā veidā simbolizējot grēku atlaišanu un iespēju izglābties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

Another highlight will be “Pulpit”, a multimedia art object created by Purvītis Prize nominee Kristaps Ģelzis, which premièred in 2013 at an exhibition in the garden of Riga Cathedral. The installation, which was created in collaboration with composer Ģirts Bišs, is seven metres high and is crowned by a ventilator, thus symbolising the release of sins and the opportunity to secure redemption. Thus, “Pulpit” offers redemption to every visitor, with the confession of sins being conducted by mobile phone.

  NOASS » ŪDEŅI STĀSTA – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mākslas darbā izvietotie sensori uztver Daugavas viļņus, kas tiek pārvēsti grafiskā attēlā un digitālā kodā. Vēstījums tiek fiksēts binārā skaitīšanas sistēmā un ar piecu sekunžu intervālu iegūtie dati tiek pārveidoti grafiskā zīmē.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain

The sensors inserted into the work of art perceive the Daugava’s waves, which are then transformed into a graphic image and digital code. The message is recorded in a binary counting system and, at intervals of five seconds, the resultant data is transformed into a graphic sign, which is comprised of 27 individual elements, i.e. symbols of waves. This type of notation makes it possible not only to form a sign with actual content, but to turn it back into physical action.

  NOASS » article » IRENA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izstāde būs apskatāma arī Muzeju nakts laikā, kad Latvijas Naivās mākslas muzejā ikviens ir aicināts piedalīties pasākumā „Nāc pats un paņem vismaz vienu naivistu līdzi”. Būsim atvērti no 19:00 – 01:00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	The exhibition will be open also at the Museum Night, when everyone in Naive Art Museum of Latvia is invited to participate in the event “Come yourself and take at least one Naive artist (person)”. We will be ope from 19:00 to 01:00.

  NOASS » improvizācija  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FESTIVĀLA TREŠĀ DIENA birkas AB dambis, ABLV Charitable Foundation, Animācija, Baltā Nakts, Bērnu Rīts, Betanovuss, CologneOFF, Eric Mutel, festivāls, Filmas, improvizācija, Izstādes, Japan Media Art Festival, laikemtīgā, laikmetīgā māksla, multenkulten, Noass, performance, radošās darbnīcas, Skaļā Daba, Ūdensgabali, Video, Video māksla, Wilfried Agricola de Cologne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	FESTIVALS THIRD DAY posted in AB dambis, ABLV Charitable Foundation, Animācija, Baltā Nakts, Bērnu Rīts, Betanovuss, CologneOFF, Eric Mutel, festivāls, Filmas, improvizācija, Izstādes, Japan Media Art Festival, laikemtīgā, laikmetīgā māksla, multenkulten, Noass, performance, radošās darbnīcas, Skaļā Daba, Ūdensgabali, Video, Video māksla, Wilfried Agricola de Cologne

  NOASS » improvizācija  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEPTEMBRIS birkas AB dambis, ABLV Charitable Foundation, Baltā Nakts, Bērnu Rīts, Betanovuss, CologneOFF, Eric Mutel, festivāls, Filmas, Foto, improvizācija, Izstādes, Japan Media Art Festival, koncerti, laikemtīgā, laikmetīgā māksla, Noass, Oberhausen, radošās darbnīcas, Skaļā Daba, Ūdensgabali, Video, Video māksla, Wilfried Agricola de Cologne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	WATERPIECES 2011, SEPTEMBER 8 -10 posted in AB dambis, ABLV Charitable Foundation, Baltā Nakts, Bērnu Rīts, Betanovuss, CologneOFF, Eric Mutel, festivāls, Filmas, Foto, improvizācija, Izstādes, Japan Media Art Festival, koncerti, laikemtīgā, laikmetīgā māksla, Noass, Oberhausen, radošās darbnīcas, Skaļā Daba, Ūdensgabali, Video, Video māksla, Wilfried Agricola de Cologne

  NOASS » article » REZID...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Savas mēnesi ilgās uzturēšanās Rīgā laikā Eva un Jonas plāno radīt arī jaunus video darbus. Paredzēts, ka vienā no tiem tiks „atdzīvināts” Latvijas kultūrvēsturiskais mantojums – Latvijas Naivās mākslas muzeja krājumā esošie darbi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	During their month long residency in Riga, Eva and Jonas also plans to create new video works. In one of them, the artists plan to ‘reincarnate’ one of the jewels of Latvia’s cultural and historical legacy – the works in the Latvian Museum of Naive Art.

  NOASS » article » REZID...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Savas mēnesi ilgās uzturēšanās Rīgā laikā Eva un Jonas plāno radīt arī jaunus video darbus. Paredzēts, ka vienā no tiem tiks „atdzīvināts” Latvijas kultūrvēsturiskais mantojums – Latvijas Naivās mākslas muzeja krājumā esošie darbi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	During their month long residency in Riga, Eva and Jonas also plans to create new video works. In one of them, the artists plan to ‘reincarnate’ one of the jewels of Latvia’s cultural and historical legacy – the works in the Latvian Museum of Naive Art.

  NOASS » ŪDEŅI STĀSTA – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nākošais solis tiks veltīts pierakstīto materiālu atšifrēšanai, tulkošanai un interpretācijai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	The task during the first step was to listen to and record the water stories.

  NOASS » article » [EN]C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jonas šobrīd ir ieinteresēts jautājumos, kas saistīti ar rietumnieku saspīlēto un straujo dzīves veidu, strauji  augošo laika un naudas daudzumu, kuru patērē katrs indivīds, lai kļūtu veiksmīgs, un sekas, kas parādās pēc šādiem sasniegumiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	Jonas is currently interested in issues surrounding the stressful and high tempo the western way of life and increasing amounts of time and money spent by individuals on becoming successful, and the consequences of such achievements.

  NOASS » ŪDEŅI STĀSTA – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pirmais Daugavas stāstu krājuma eksemplārs tiks dāvāts Latvijas Nacionālajai bibliotēkai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	The first copy of the collection of Daugava stories will be presented to the National Library of Latvia.

  NOASS » article » PALDI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	publicēts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	published on:

  NOASS » article » FESTI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Papildinot “Multenkulten” skati, muzikālu priekšnesumu festivāla noslēguma vakarā – Baltās nakts ietvaros sniegs “Bērnu rīts”, radot kustīgo skaņainavu vakaru “Skaļā daba”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	Augmenting “multenkulten’s” showcase, as part of the White Night programme, a musical performance will be given on the final evening of the festival by “Bērnu rīts” (“Kids’ Morning”), presenting an evening of moving soundscapes entitled “Skaļā daba” (“Noisy nature”).

  NOASS » article » BILŽU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bazārā piedalīsies mākslinieki no dažādām Rīgas tēlotājas mākslas studijām (Grīva, Ģilde, Kolorīts, Umbra, Varavīksne un Ziemeļblāzma).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	Artists from a number of Rīga’s pictorial art studios (Grīva, Ģilde, Kolorīts, Umbra, Varavīksne and Ziemeļblāzma) will take part in the bazaar.

  NOASS » improvizācija  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SKAĻĀ DABA birkas AB dambis, Bērnu Rīts, Betanovuss, festivāls, improvizācija, Noass, performance, Skaļā Daba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	posted in AB dambis, Bērnu Rīts, Betanovuss, festivāls, improvizācija, Noass, performance, Skaļā Daba

  NOASS » TELPAS UN RESURSI  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konferenču telpā tiek piedāvāts sekojošs aprīkojums
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	The use of conference hall also includes

  NOASS » article » BILŽU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> “BILŽU BAZĀRS ATKLĀTS!”, publicēja NOASS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noass.lv as primary domain	you’re currently reading “PICTURE BAZAAR OPENED!”, an article on NOASS