|
|
About the property: This is an agricultural land plot - an olive grove with 25 olive trees, situated on a high ground with a beautiful sea-view, situated only a few minutes on foot from the sea, and offering a complete privacy while the first neighbours are a few minutes away.
|
|
|
A propos de la propriété: Ceci est une parcelle de terre agricole - une oliveraie de 25 oliviers, située sur un terrain élevé avec une belle vue sur la mer, situé à seulement quelques minutes à pied de la mer, et offrant une intimité complète tandis que le premier voisins sont à quelques minutes. Il ya une maison située sur cette parcelle de terre, de la surface de 30 m² qui est un établissement de la ferme (ce qui est autorisé à être de la surface jusqu'à 30 m²). La maison se compose d'une grande terrasse (21 m²) avec la vue sur la mer ouverte, une cuisine et une chambre. Il est situé à 250 m de la mer et a une route d'accès. L'eau et l'électricité sont situés à 150 m de la maison, mais il ya un tirage bien et l'accumulateur pour la lumière. Cette propriété est idéale pour le tourisme Robinson, vous vous sentez comme vous êtes loin de la civilisation. La ville de Vela Luka est à 5 km.
|
|
|
Über die Eigenschaft: Dies ist ein landwirtschaftliches Grundstück - einen Olivenhain mit 25 Olivenbäumen, auf einer Anhöhe mit wunderschönem Blick aufs Meer gelegen, befindet sich nur wenige Minuten zu Fuß vom Meer entfernt, und bietet eine komplette Privatsphäre während der ersten Nachbarn sind ein paar Minuten entfernt. Es ist ein Haus auf diesem Grundstück befindlichen, von der Oberfläche von 30 m², die eine Farm-Anlage (was ist erlaubt, um von der Oberfläche bis zu 30 qm sein). Das Haus besteht aus einer großen Terrasse (21 qm) mit dem offenen Blick aufs Meer, eine Küche und ein Schlafzimmer. Es ist 250 m vom Meer entfernt und verfügt über eine Zufahrtsstraße. Das Wasser und Strom sind 150 m vom Haus entfernt, aber es gibt einen Ziehbrunnen und der Speicher für das Licht. Diese Eigenschaft ist ideal für Robinson Tourismus; fühlen Sie sich wie Sie weit weg von der Zivilisation sind. Die Stadt Vela Luka ist 5 km entfernt.
|
|
|
Circa la proprietà: è un complotto terreno agricolo - un uliveto con 25 alberi di ulivo, situato su un'altura con una bella vista sul mare, situato a pochi minuti a piedi dal mare, e offre una completa privacy, mentre la prima vicini di casa sono a pochi minuti di distanza. C'è una casa situata su questo terreno, della superficie di 30 mq, che è una struttura agricola (che è permesso di essere della superficie fino a 30 mq). La casa si compone di un ampio terrazzo (21 mq) con il mare aperto con vista, una cucina e una camera da letto. Si trova a 250 m dal mare e dispone di una strada di accesso. L'acqua e l'elettricità sono situati a 150 m dalla casa, ma c'è un pareggio-bene e l'accumulatore per la luce. Questa proprietà è ideale per Robinson turismo; ti senti come si sta lontani dalla civiltà. La città di Vela Luka si trova a 5 km di distanza.
|
|
|
O nekretnini: Ovo je poljoprivredno zemljište - maslinik sa 25 stabala maslina, nalazi se na uzvisini s prekrasnim pogledom na more, nalazi se samo nekoliko minuta pješice od mora, i nudi potpunu privatnost, dok su prvi susjedi nekoliko minuta hoda. Kuća je smještena na ovom zemljištu, površine od 30 kvadratnih metara koji je farma objekt (što je dozvoljeno da je površine do 30 kvadratnih metara). Kuća se sastoji od velike terase (21 m²), s otvorenim pogledom na more, kuhinju i spavaću sobu. Nalazi se 250 m od mora i ima pristupni put. Voda i struja nalaze se 150 m od kuće, ali postoji bunar i akumulator za svjetlo. Ova nekretnina je idealna za robinzonski turizam, ako se osjećate kao da ste daleko od civilizacije. Grad Vela Luka je udaljen 5 km.
|
|
|
Informace o nemovitosti: Jedná se o zemědělský pozemek - olivový háj s 25 olivovníky, se nachází na vyvýšeném místě s krásným výhledem na moře, se nachází jen pár minut chůze od moře, a nabízí úplné soukromí a zároveň první sousedů je několik minut. Tam je dům se nachází na pozemku, plochy 30 metrů čtverečních, což je farma zařízení (což je dovoleno, aby se z povrchu až 30 m²).Dům má velkou terasou (21 m²) s otevřeným výhledem na moře, kuchyň a ložnici. Je situován 250 m od moře a přístupové cesty. Voda a elektřina se nachází 150 m od domu, ale tam je remíza, ale i akumulátor na světlo. Tato vlastnost je ideální pro turistiku Robinson, máte pocit, že jste daleko od civilizace. Město Vela Luka je 5 km daleko.
|
|
|
Tietoja ominaisuus: Tämä on maatalousmaata juoni - oliivitarhan 25 oliivipuita, joka sijaitsee korkealla paikalla, josta on kaunis näköala merelle, joka sijaitsee vain muutaman minuutin jalka päässä merestä, ja tarjoaa täydellistä yksityisyyttä, kun ensimmäinen naapurit ovat muutaman minuutin päässä. On talo sijaitsee tästä tontin, on pinta 30 neliömetriä, joka on maatila (jolla saa olla pinnan jopa 30 m²).Taloon kuuluu iso terassi (21 m²) kanssa avoin merinäköala, keittiö ja makuuhuone. Se sijaitsee 250 metrin päässä merestä ja on tie.Veden ja sähkön sijaitsevat 150 metrin päässä talosta, mutta piirtää-hyvin ja akku on kevyt. Tämä ominaisuus on ihanteellinen Robinson matkailu; sinusta tuntuu kuin olisit kaukana sivistyksestä.Kaupunki Vela Luka on 5 km päässä.
|
|
|
Om eiendommen: Dette er et jordbruksland tomt - en olivenlund med 25 oliventrær, ligger på et høydedrag med flott sjøutsikt, ligger bare noen få minutter til fots fra havet, og tilbyr et komplett privatliv mens den første naboer er noen minutter unna. Det er et hus beliggende på dette landet tomten, av overflaten på 30 kvm som er en gård anlegg (som er lov til å være på overflaten opptil 30 kvm). Huset består av en stor terrasse (21 kvm) med åpen utsikt over sjøen, et kjøkken og et soverom. Det ligger 250 m fra sjøen og har en adkomstveien. Vann og strøm ligger 150 m fra huset, men det er en draw-brønn og akkumulator for lyset. Denne egenskapen er ideell for Robinson turisme, du føler at du er langt borte fra sivilisasjonen. Byen Vela Luka ligger 5 km unna.
|
|
|
Informacje o nieruchomości: Jest to działki rolne - gaj oliwny z 25 drzew oliwnych, usytuowany na wzniesieniu, z pięknym widokiem na morze, położony zaledwie kilka minut spacerem od morza, i oferuje pełną prywatność podczas pierwszych sąsiedzi są o kilka minut. Jest dom położony na tej działce, o powierzchni 30 m kw., który jest obiektem gospodarstwie (które może być powierzchni do 30 m kw.). Dom składa się z dużym tarasem (21 m kw.) z otwartym widokiem na morze, kuchni i sypialni. Znajduje się 250 m od morza i ma drogi dojazdowej.Wody i energii elektrycznej są w odległości 150 m od domu, ale nie ma kopalń i akumulator do światła. Ten obiekt jest idealny dla Robinson turystyki, można poczuć się jak jesteś z dala od cywilizacji. Miasta Vela Luka jest 5 km.
|
|
|
О собственности: Это земельного участка сельскохозяйственного назначения - оливковая роща с 25 оливковыми деревьями, расположен на возвышенности с прекрасным видом на море, расположен всего в нескольких минутах ходьбы от моря, и предлагая полную конфиденциальность в то время как первый соседи нескольких минутах ходьбы. Существует дома, расположенного на этом земельном участке, поверхности 30 кв м, что ферма объекта (что допускается поверхности до 30 кв м).Дом состоит из большой террасы (21 кв м) с открытым видом на море, кухня и спальня. Он находится в 250 м от моря и имеет подъездные пути.Вода и электричество находятся в 150 м от дома, но есть колодец и аккумулятор для света. Это свойство идеально подходит для туризма Робинсон, вы чувствуете, как вы находитесь вдали от цивилизации.Города Вела Лука находится в 5 км.
|
|
|
Informácie o nehnuteľnosti: Jedná sa o poľnohospodársky pozemok - olivový háj s 25 olivovníkmi, sa nachádza na vyvýšenom mieste s krásnym výhľadom na more, sa nachádza len pár minút chôdze od mora, a ponúka úplné súkromie a zároveň prvý susedov je niekoľko minút. Tam je dom sa nachádza na pozemku, plochy 30 metrov štvorcových, čo je farma zariadenie (čo je dovolené, aby sa z povrchu až 30 m²). Dom má veľkú terasou (21 m²) s otvoreným výhľadom na more, kuchyňa a spálňu. Je situovaný 250 m od mora a prístupové cesty. Voda a elektrina sa nachádza 150 m od domu, ale tam je remíza, ale aj akumulátor na svetlo. Táto vlastnosť je ideálna pre turistiku Robinson, máte pocit, že ste ďaleko od civilizácie. Mesto Vela Luka je 5 km ďaleko.
|
|
|
Om fastigheten: Detta är ett jordbruksmark intrig - en olivlund med 25 olivträd, belägen på en hög plats med vacker havsutsikt, ligger bara några minuters promenad från havet, och erbjuder en total avskildhet medan den första grannar är några minuter bort. Det är ett hus beläget på denna tomt, av ytan på 30 kvm som är en gård anläggning (som får vara av ytan upp till 30 kvm). Huset består av en stor terrass (21 kvm) med öppen havsutsikt, ett kök och ett sovrum. Det ligger 250 m från havet och har en tillfartsväg. Vattnet och el ligger 150 m från huset, men det finns oavgjort brunnar och ackumulator för ljuset. Denna fastighet är perfekt för Robinson turismen, du känner att du är långt borta från civilisationen. Staden Vela Luka är det 5 km.
|
