toned – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.biotruly.com
  barre workout  
The promise is that you’ll achieve that beautiful, lean and long body that dancers have, toned but not bulky, focusing on abs, glues and thighs
La promessa è appunto quella di farti ottenere il fisico delle ballerine, asciutto e proporzionato, tonico ma non tozzo, grazie a un training focalizzato su glutei, addome e interno coscia
  7 STEPS TO CREATING A P...  
Do you have Lupita Nyong’o’s toned and defined arms? Show them in tank tops. Or long and lean legs? Than skinny jeans will be your best friends. Or maybe you have the back worth of a swimmer? Go on and wear that backless dress you like!
E valorizzate i vostri punti di forza. Avete gambe lunghe e sottili? Allora i jeans skinny saranno i vostri migliori amici. Avete braccia toniche e modellate come Lupita Nyong’o? Mostratele in tank tops e vestiti bracciati. Avete la schiena degna di una nuotatrice? Gli abiti scollati dietro, così ostici alla maggior parte di noi, saranno il vostro punto di forza.
  barre workout  
I also have to say, since we are on topic and I have not made enough of a fool of myself yet, that I felt quite self conscious, walking, in my H&M leggings and a big t-shirt I use to cover my not-so-toned tummy, in a studio full of fit, skinny girls, all in technical cool apparel- the feeling immediately disappeared once we were all working out, as the fashionable girls were sweating and shaking as well!
Da negata della danza (ai saggi venivo sempre messa in ultima fila, finchè mia madre non si è andata a lamentare con l’insegnante, sostenendo che dato che anche io pagavo la retta del corso come tutte avevo diritto ai miei 15 minuti di celebrità), sono stata conquistata! La mia forma fisica è altamente discutibile, quindi non faccio grande testo, ma ho iniziato a sudare e soffrire e sentirmi le gambe bruciare dopo solo 15 minuti di lezione! Per fortuna, il metodo d’insegnamento è molto all’americana, quindi le istruttrici ti incoraggiano con frasi motivazionali a non mollare, a pensare alla stagione festiva che si avvicina e ai bei vestiti scollati che indosserai (mentre io quando penso al Natale penso solo a tortellini, cappone e panettone con gelato di crema, ma va bè). A onor di cronaca, in questo post di “sputtanamento”, aggiungo anche che mi sono sentita un brutto anatroccolo, con i miei legging H&M e una maglietta di mio fratello larga apposta a coprire la pancia, in uno studio di super infisicate, tonicissime fighette londinesi, tutte con abbigliamento supertecnico molto fashion, che però faticavano e tremavano quanto me, nonostante non stessimo facendo alcun tipo di attività aerobica. (A proposito, voi di che scuola siete? Abbigliamento da veri professionisti o leggings diventati troppo larghi e brutti per usarli in contesti normali e maglietta da casa?)