tls – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.wto.int
  WTO | Trade policy revi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nigeria is also a founding member of ECOWAS. Under the ECOWAS Trade Liberalisation Scheme (TLS), there are about 160 participating companies and 354 products of which Nigeria accounts for about 50% and 53% respectively.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire
Le Nigéria est également membre de la CEDEAO. Il y a environ 160 sociétés et 354 produits qui sont visés par le système de libéralisation commerciale de la CEDEAO, et le Nigéria en représente à peu près 50 et 53 pour cent respectivement. Le volume élevé du commerce informel entre les États membres et l'incapacité des membres de la CEDEAO de payer leur cotisation font obstacle au fonctionnement efficace du système de libéralisation des échanges. Le Nigéria est l'un des rares membres qui a payé sa cotisation, et en 1997, il a mis 7 millions de dollars à la disposition de la CEDEAO afin de l'aider à déménager son siège social de Lagos à Abuja. En fait, actuellement, le Nigéria est à peu près le seul membre à contribuer au Fonds de compensation qui a été établi dans le but de faciliter la mise en œuvre intégrale du système de libéralisation des échanges. Le Nigéria s'est donc fortement engagé à soutenir la CEDEAO, mais l'Organisation a également besoin de l'assistance technique tant des donateurs bilatéraux que d'autres organisations internationales pertinentes, en particulier l'OMC, pour mener à terme son programme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire
Nigeria es también miembro fundador de la CEDEAO. En el marco del plan de liberalización del comercio de la CEDEAO se encuadran unas 160 empresas y 354 productos, con una participación aproximada de Nigeria del 50 y el 53 por ciento, respectivamente. El éxito del plan se ve obstaculizado por el gran volumen de comercio no estructurado entre los Estados miembros y por el hecho de que muchos miembros de la CEDEAO no pagan sus contribuciones. Nigeria es de los pocos miembros que están al día en el pago de sus contribuciones, y en 1997 Nigeria aportó a la CEDEAO 7 millones de dólares como ayuda para trasladar la sede de la organización de Lagos a Abuja. De hecho, en el momento actual, Nigeria es prácticamente el único miembro que contribuye al Fondo de Compensación creado para facilitar la plena aplicación del plan de liberalización del comercio. Así pues, Nigeria está firmemente comprometida al éxito de la CEDEAO, pero la organización también necesita asistencia técnica tanto de donantes bilaterales como de otras organizaciones internacionales, en particular de la OMC, para llevar a cabo su programa.
  WTO | Trade policy revi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nigeria is also a founding member of ECOWAS. Under the ECOWAS Trade Liberalisation Scheme (TLS), there are about 160 participating companies and 354 products of which Nigeria accounts for about 50% and 53% respectively.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire
Le Nigéria est également membre de la CEDEAO. Il y a environ 160 sociétés et 354 produits qui sont visés par le système de libéralisation commerciale de la CEDEAO, et le Nigéria en représente à peu près 50 et 53 pour cent respectivement. Le volume élevé du commerce informel entre les États membres et l'incapacité des membres de la CEDEAO de payer leur cotisation font obstacle au fonctionnement efficace du système de libéralisation des échanges. Le Nigéria est l'un des rares membres qui a payé sa cotisation, et en 1997, il a mis 7 millions de dollars à la disposition de la CEDEAO afin de l'aider à déménager son siège social de Lagos à Abuja. En fait, actuellement, le Nigéria est à peu près le seul membre à contribuer au Fonds de compensation qui a été établi dans le but de faciliter la mise en œuvre intégrale du système de libéralisation des échanges. Le Nigéria s'est donc fortement engagé à soutenir la CEDEAO, mais l'Organisation a également besoin de l'assistance technique tant des donateurs bilatéraux que d'autres organisations internationales pertinentes, en particulier l'OMC, pour mener à terme son programme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire
Nigeria es también miembro fundador de la CEDEAO. En el marco del plan de liberalización del comercio de la CEDEAO se encuadran unas 160 empresas y 354 productos, con una participación aproximada de Nigeria del 50 y el 53 por ciento, respectivamente. El éxito del plan se ve obstaculizado por el gran volumen de comercio no estructurado entre los Estados miembros y por el hecho de que muchos miembros de la CEDEAO no pagan sus contribuciones. Nigeria es de los pocos miembros que están al día en el pago de sus contribuciones, y en 1997 Nigeria aportó a la CEDEAO 7 millones de dólares como ayuda para trasladar la sede de la organización de Lagos a Abuja. De hecho, en el momento actual, Nigeria es prácticamente el único miembro que contribuye al Fondo de Compensación creado para facilitar la plena aplicación del plan de liberalización del comercio. Así pues, Nigeria está firmemente comprometida al éxito de la CEDEAO, pero la organización también necesita asistencia técnica tanto de donantes bilaterales como de otras organizaciones internacionales, en particular de la OMC, para llevar a cabo su programa.
  WTO | Trade policy revi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nigeria is also a founding member of ECOWAS. Under the ECOWAS Trade Liberalisation Scheme (TLS), there are about 160 participating companies and 354 products of which Nigeria accounts for about 50% and 53% respectively.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire
Le Nigéria est également membre de la CEDEAO. Il y a environ 160 sociétés et 354 produits qui sont visés par le système de libéralisation commerciale de la CEDEAO, et le Nigéria en représente à peu près 50 et 53 pour cent respectivement. Le volume élevé du commerce informel entre les États membres et l'incapacité des membres de la CEDEAO de payer leur cotisation font obstacle au fonctionnement efficace du système de libéralisation des échanges. Le Nigéria est l'un des rares membres qui a payé sa cotisation, et en 1997, il a mis 7 millions de dollars à la disposition de la CEDEAO afin de l'aider à déménager son siège social de Lagos à Abuja. En fait, actuellement, le Nigéria est à peu près le seul membre à contribuer au Fonds de compensation qui a été établi dans le but de faciliter la mise en œuvre intégrale du système de libéralisation des échanges. Le Nigéria s'est donc fortement engagé à soutenir la CEDEAO, mais l'Organisation a également besoin de l'assistance technique tant des donateurs bilatéraux que d'autres organisations internationales pertinentes, en particulier l'OMC, pour mener à terme son programme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire
Nigeria es también miembro fundador de la CEDEAO. En el marco del plan de liberalización del comercio de la CEDEAO se encuadran unas 160 empresas y 354 productos, con una participación aproximada de Nigeria del 50 y el 53 por ciento, respectivamente. El éxito del plan se ve obstaculizado por el gran volumen de comercio no estructurado entre los Estados miembros y por el hecho de que muchos miembros de la CEDEAO no pagan sus contribuciones. Nigeria es de los pocos miembros que están al día en el pago de sus contribuciones, y en 1997 Nigeria aportó a la CEDEAO 7 millones de dólares como ayuda para trasladar la sede de la organización de Lagos a Abuja. De hecho, en el momento actual, Nigeria es prácticamente el único miembro que contribuye al Fondo de Compensación creado para facilitar la plena aplicación del plan de liberalización del comercio. Así pues, Nigeria está firmemente comprometida al éxito de la CEDEAO, pero la organización también necesita asistencia técnica tanto de donantes bilaterales como de otras organizaciones internacionales, en particular de la OMC, para llevar a cabo su programa.