Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.kodaly.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Se è attiva la crittografia SSL o TLS, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Se a encriptação SSL ou TLS estiver ativada, os dados que você nos transmite não podem ser lidos também por terceiros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Εφόσον είναι ενεργοποιημένη η κωδικοποίηση SSL ή TLS, τα στοιχεία που μας στέλνετε δερν μπορούν να διαβαστούν από τρίτους.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Als de SSL- resp. TLS- codering geactiveerd is, kunnen de gegevens die u ons doorgeeft niet door derden worden gelezen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Когато SSL, респ. TLS криптирането е активно, данните, които ни изпращате, не могат да бъдат четени от трети лица.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Kada je aktivirana SSL odnosno TLS enkripcija, podatke koje nam šaljete ne mogu pročitati treće osobe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Pokud je kódování SSL, resp. TLS aktivováno, není možné, aby údaje, které nám předáváte, četly třetí osoby.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Når SSL- hhv. TLS-krypteringen er aktiveret, kan de data, som du sender til os, ikke læses af tredjepart.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Kun SSL- tai TLS-salaus on käytössä, sinun meille lähettämiä tietoja eivät voi kolmannet osapuolet lukea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Ha az SSL, ill. TLS titkosítás aktiválva van, akkor az Ön által nekünk küldött adatokat harmadik személyek nem láthatják.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Når SSL- hhv. TLS-krypteringen er aktivert, kan dataene som du overfører til oss, ikke bli lest av tredjepersoner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Jeżeli szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, wówczas dane przesyłane nam przez użytkownika nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	În cazul în care este activată criptarea SSL și TLS, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi accesate de terți.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	При активации протокола SSL и/или TLS данные, которые Вы нам передаете, не могут быть прочитаны третьими лицами.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	När SSL- eller TLS-krypteringen är aktiverad kan tredje parter inte läsa av de uppgifter som du skickar till oss.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	SSL veya TLS şifreleme aktif olduğunda, sizin bizimle paylaştığınız bilgiler üçüncü şahıslar tarafından okunamaz.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SSL or TLS encryption
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Cryptage SSL ou TLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Cifrado SSL o TLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Crittografia SSL o TLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Encriptação SSL ou TLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Κωδικοποίηση SSL ή TLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	SSL- resp. TLS-codering
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	SSL респект. TLS криптиране
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	SSL odnosno TLS enkripcija
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Kódování SSL, resp. TLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	SSL- hhv. TLS-kryptering
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	SSL- ja TLS-salaus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	SSL, ill. TLS titkosítás
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	SSL- hhv. TLS-kryptering
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Szyfrowanie SSL lub TLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Criptarea SSL și TLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	SSL- och TLS-kryptering
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	SSL veya TLS şifreleme

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger le transfert de contenus confidentiels, comme par exemple des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site. Vous reconnaîtrez une connexion cryptée lorsque la ligne d’adresse du navigateur passe de http:// » à « https:// » et au symbole de verrou dans votre ligne du navigateur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	En este sitio web se utiliza un cifrado SSL o TLS por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como pedidos o consultas que nos envíe a nosotros en calidad de operadores del sitio. Puede reconocer si la conexión está cifrada si en la barra de direcciones de su navegador se pasa de http:// a https:// y aparece el símbolo del candado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Il presente sito utilizza una crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per garantire la protezione di contenuti confidenziali, quali p. es. ordinazioni o richieste, che ci inviate quali esercenti del sito. Riconoscete una connessione crittografata dal passaggio da “http://” a “https://” nella riga del browser e dal fatto che in detta riga appare il simbolo di un lucchetto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Por motivos de segurança e para proteger a transferência de conteúdos confidenciais, como por exemplo encomendas ou pedidos enviados por si para nós, enquanto operadores do site, este site utiliza encriptação SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada pela mudança da linha de endereço do browser de “http://” para “https://” e pelo símbolo de cadeado que a acompanha.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Για λόγους ασφαλείας και για προστασία εμπιστευτικών περιεχομένων όπως παραγγελιών ή αιτημάτων που μας στέλνετε, η σελίδα αυτή χρησιμοποιεί κωδικοποίηση τύπου SSL ή TLS. Μία κωδικοποιημένη σύνδεση αναγνωρίζεται από το ότι η διεύθυνση του περιηγητή αλλάζει από “http://” σε “https://” και από το σύμβολο ενός κλειδιού στην γραμμή του περιηγητή.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Deze website gebruikt om veiligheidsredenen en ter bescherming bij de overdracht van vertrouwelijke inhoud, bijvoorbeeld bestellingen of vragen die u aan ons, de websitebeheerder, zendt, een SSL- resp. TLS- codering. Een gecodeerde verbinding herkent u doordat de adresregel van de browser verandert van 'http://' naar 'https://' en aan het symbool van het slotje in uw browserregel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Този сайт използва SSL респ. TLS криптиране от съображения за сигурност и за защита на прехвърлянето на конфиденциални съдържания, като напр. поръчки или запитвания, изпратени ни от Вас в качеството ни на оператор на сайта. Криптирана връзка може да бъде разпозната по това, че полето с адреса на браузъра се променя от “http://” на “https://” и по символа с катинарче в полето за адрес на браузъра.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja kao što su primjerice narudžbe ili upiti koje Vi šaljete nama kao vlasniku stranice, ova stranica koristi takozvanu SSL odnosno TLS enkripciju. Veze koje su zaštićene tom enkripcijom prepoznat ćete po tome što u retku s navedenom adresom unutar programa za pretraživanje namjesto "http://" stoji "https://" i prikazana je ikona lokota.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Tyto stránky využívají z bezpečnostních důvodů a také na ochranu přenosu důvěrných informací jako jsou například objednávky nebo poptávky, které nám jako provozovateli těchto stránek zasíláte, kódování SSL, resp. TLS. Kódované spojení poznáte dle toho, že se řádek s adresou prohlížeče změní z “http://” na “https://” a podle symbolu zámku ve Vaší řádce prohlížeče.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Af sikkerhedsgrunde og til beskyttelse af overførslen af fortroligt indhold som f. eks. bestillinger eller forespørgsler, som du sender til os som webstedets ejer, anvendes en SSL-hhv. TLS-kryptering. En krypteret forbindelse kendes ved, at din browsers adresselinje skifter fra “http://” til “https://” og ved, at der vises et lås-symbol i browseren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Tämä sivusto käyttää SSL- ja TLS-salausta turvallisuussyistä ja suojatakseen luottamuksellisten sisältöjen, esimerkiksi sinun meille sivuston ylläpitäjänä lähettämien tilausten tai tarjouspyyntöjen, siirron. Salatun yhteyden tunnistat siitä, että selaimen osoiterivillä lukee sijaan https:// ja näkyy lukon kuvake.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Ezen az oldalon SSL, ill. TLS titkosítási protokollokat használunk biztonsági okokból és a bizalmas tartalmak, pl. az Ön által nekünk, mint webhelykezelőnek küldött megrendelések vagy ajánlatkérések védelme céljából. A titkosított kapcsolatot arról lehet felismerni, hogy a böngésző címsora „http://”-ről „https://”-re vált, valamint a böngésző címsorában egy lakat szimbólum látható.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Denne siden benytter av sikkerhetsgrunner og for beskyttelse av overføring av fortrolige innhold, som for eksempel bestillinger eller forespørsler, som du sender til oss som operatør av siden, en SSL- hhv. TLS-kryptering. Du kjenner en kryptert forbindelse ved at adresselinjen til browseren skifter fra “http://” til “https://” og på nøkkelsymbolet i browserlinjen din.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Niniejsza strona ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony przesyłania treści poufnych, takich jak np. zamówienia czy zapytania, które użytkownik wysyła do nas jako do operatora strony, korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po zmianie treści na pasku adresu z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki na pasku adresu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Această pagină utilizează un sistem de criptare SSL și TLS din motive de siguranță și pentru protejarea transferului conținutului confidențial, precum comenzile sau cererile pe care ni le trimiteți nouă, în calitate de administrator al paginii. O conexiune criptată o recunoașteți prin faptul că bara de adresă a broweser-ului se modifică din „http://” în „https://” și în bara browser-ului dumneavoastră apare simbolul lacătului.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Из соображений безопасности и для защиты передачи конфиденциальной информации на данном сайте используется, например, при заказах или запросах, которые Вы присылаете нам как оператору сайта, протокол безопасных соединений SSL и/или TLS. Безопасное соединение Вы можете распознать в адресной строке браузера, где протокол “http://” меняется на “https://”, а также по символу замка в строке браузера.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Denna sida använder en SSL- eller TLS-kryptering av säkerhetsskäl och för att skydda överföringar av konfidentiella uppgifter, exempelvis beställningar eller förfrågningar som du skickar till oss som sidoperatör. Du känner igen en krypterad anslutning genom att adressraden i webbläsaren ändras från ”http://” till ”https://” och på hänglås-symbolen i kanten av webbläsaren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Bu sayfa, güvenlik nedenleri ve bize web sitesi işletmecisi aracılığıyla gönderdiğiniz sipariş, talep vb. özel içeriklerinizin aktarımını korumak amacıyla SSL ile TLS şifrelemeye sahiptir. Şifreli bir bağlantıyı şöyle tanıyabilirsiniz; tarayıcınızın adres çubuğundaki “http://”, “https://” olarak değişir tarayıcı çubuğunuzda bir kilit sembolü belirir.

tls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch