|
|
This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, e.g. orders or inquiries which you send to us as the website operator. You can recognise an encrypted connection by the change on the address line of the browser from “http://” to “https://” and the lock symbol on your browser line.
|
|
|
Pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant des pages, ce site Internet utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez identifier une connexion cryptée lorsque la barre d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de verrou dans la barre de votre navigateur.
|
|
|
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
|
|
|
Esta página utiliza cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como por ejemplo los pedidos o las solicitudes que nos envía a nosotros como operadores de la página. Una conexión cifrada se reconoce porque la línea de dirección del navegador pasa de "http://" a "https://" y también por el símbolo de candado de la línea del navegador.
|
