|
|
“Gold” İştirakçılıq – “Gold” iştirakçılar bütün aviabilet / xidmət sinfinin artırılması üçün ödənilən əsas tarifin hər avrosuna görə 2 Səyahət Balı qazanacaqlar. “Gold” iştirakçılara daha çox güzəştlərdən yararlanmaq imkanı verən şəxsi “Gold” İştirakçılıq Kartı göndəriləcək.
|
|
|
Gold Membership - Gold Members earn 2 Travel Points for every €1 of the base fare paid for all qualifying tickets and upgrades. Gold Members are issued with a personalized Gold Membership card allowing them to access more benefits. Gold Membership lasts from the date the card is issued up until the end of your next membership year**. Members need to earn the required number of Status Points during a membership year to either retain their Gold Membership or to be upgraded. As soon as enough Status Points are collected, your membership is automatically upgraded to Platinum Membership. For those Gold Members who do not earn enough Status Points during their membership year to retain their Gold Membership, they will be offered Silver Membership for the following year and sent a new Silver membership card.
|
|
|
Adhésion Gold : les Membres Gold obtiennent 2 Points Voyage pour chaque euro (€) du tarif de base payé pour tous les billets et surclassements éligibles. Les Membres Gold se voient délivrer une carte Adhésion Gold personnalisée qui leur permet de bénéficier d'encore plus d'avantages. L'Adhésion Gold dure de la date de délivrance de la carte jusqu'à la fin de l'année d'adhésion suivante**. Les membres doivent obtenir le nombre requis de Points de Statut pendant toute une année d'adhésion pour conserver leur Adhésion Gold ou passer à la catégorie suivante. Dès lors que suffisamment de Points de Statut sont obtenus, vous devenez automatiquement Membre Platinum. Les Membres Gold qui n'auraient pas obtenu assez de Points de Statut pendant leur année d'adhésion pour conserver le statut de Membre Gold se verront offrir une Adhésion Silver pour l'année suivante et recevront une nouvelle carte de Membre Silver.
|
|
|
Gold Mitgliedschaft – Gold Mitglieder erhalten 2 Travel Points für jeden Euro des bezahlten Preises bei allen anerkannten Tickets und Upgrades. Gold Mitglieder bekommen eine persönlich gestaltete Gold Mitgliedschaftskarte, mit dem sie zusätzliche Vorteile haben. Die Gold Mitgliedschaft läuft ab dem Ausstellungsdatum der Karte bis zum Ende des nächsten Mitgliedjahres**. Die Mitglieder müssen die vorgeschriebene Anzahl von Status Points erhalten, um entweder die Gold Mitgliedschaft zu einzubehalten oder einen Upgrade zu erhalten. Sobald genug Status Points erhalten sind, wird die Mitgliedschaft automatisch zur Platinum Mitgliedschaft erhöht. Gold Mitglieder, die nicht genug Status Points während dem Mitgliedschaftsjahr erhalten, um die Gold Mitgliedschaft beizubehalten, wird die Silver Mitgliedschaft für das nächste Jahr angeboten und ihnen wird eine neue Silver Mitgliedschaftskarte zugesandt.
|
|
|
Abbonamento Gold – Gli Abbonati Gold guadagnano 2 Travel Points per ogni €1 della tariffa di base pagata per tutti i biglietti e gli aggiornamenti validi. Agli Abbonati Gold viene rilasciata una tessera di Abbonato Gold personalizzata che consente loro di accedere ad ulteriori vantaggi. L'abbonamento Gold dura dalla data in cui la tessera è emessa fino alla fine dell’abbonamento dell'anno seguente**. Gli Abbonati devono guadagnare il numero richiesto di Status Point durante un anno di abbonamento per conservare il loro abbonamento Gold o essere aggiornati. Non appena viene raccolto un numero sufficiente di Status Point, l’iscrizione viene automaticamente aggiornata ad abbonamento Platinum. Per gli Abbonati Gold che non accumulano abbastanza Status Point durante il loro anno di abbonamento per conservare il loro abbonamento Gold, verrà offerto loro l’abbonamento Silver per gli anni seguenti e successivi.
|
|
|
Статус Участия Platinum – Для наших пассажиров, которые путешествуют очень часто с авиакомпанией «Азербайджан Хава Йоллары», мы предлагаем двухлетнее гарантируемое участие со статусом Platinum. Участники со статусом Platinum накапливают 3 Путевых Балла за каждый 1€ от базового тарифа, за приобретенный авиабилет и за повышение класса обслуживания. Участникам со статусом Platinum выдаются персональные карты участия со статусом Platinum. Участники со статусом Platinum должны будут накопить необходимое количество Статусных Баллов в течение их двухлетнего участия со статусом Platinum для сохранения статуса Platinum в течение еще двухлетнего периода. Для тех участников со статусом Platinum, которые не накопят достаточно Статусных Баллов в течение их года участия для сохранения их статуса Platinum, им будет присваиваться статус Gold в течение следующего года и отправят новую карту со статусом Gold.
|
