tii – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.unaslovenia.org
  RIGHTCOPYRIGHT is a cam...  
Ai avut o experiență frustrantă atunci când ai vrut să folosești în sala de clasă materiale vizuale sau auditive? Împărtășește-ți povestea și ne vom asigura că și cei responsabili de formularea politicilor publice vor auzi despre problemele întâmpinate de specialiștii în educație și de cadrele didactice.
Avez-vous déjà eu une expérience frustrante en utilisant de la musique, du matériel vidéo ou visuel pour illustrer votre cours ? Partagez votre histoire et vous pouvez être certain que les décideurs politiques entendront parler d’elle.
Hatten Sie eine frustrierende Erfahrung bei der Verwendung von Musik, Videos oder visuellem Material, um Ihren Unterricht zu unterstützen? Teilen Sie Ihre Geschichte und wir sorgen dafür, dass die politischen Entscheidungsträger davon hören.
  RIGHTCOPYRIGHT is a cam...  
Ai avut o experiență frustrantă atunci când ai vrut să folosești în sala de clasă materiale vizuale sau auditive? Împărtășește-ți povestea și ne vom asigura că și cei responsabili de formularea politicilor publice vor auzi despre problemele întâmpinate de specialiștii în educație și de cadrele didactice.
¿Has tenido una experiencia frustrante a la hora de utilizar música, vídeo o material visual para ilustrar tu clase? Comparte tu historia y nos aseguraremos de que los actores políticos la escuchen.
Είχατε ποτέ μια εκνευριστική εμπειρία όταν χρησιμοποιούσατε οπτικοακουστικό υλικό για να επεξηγήσετε το μάθημα; Μοιραστείτε την ιστορία σας και θα εξασφαλίσουμε οτι οι χαράσσοντες την πολιτική θα τη λάβουν υπόψη τους.
Heb je frustrerende ervaringen met het gebruik van afbeeldingen, video of muziek als lesmateriaal? Deel je verhaal en wij zullen ervoor zorgen dat de policymakers dit ten oren krijgen.
Have you had frustrating experiences when using materials like images, video or music to illustrate your class? Share your story here and we will make sure policy makers hear about it.
Ali ste imeli nemogočo izkušnjo pri uporabi glasbe, videa ali slikovnega gradiva za ponazoritev pri pouku? Delite svojo zgodbo z nami in poskrbeli bomo, da bodo oblikovalci politike slišati o tem.
  RIGHTCOPYRIGHT is a cam...  
Specialiștii în educație au nevoie de o lege a dreptului de autor care să faciliteze actul educaționa
Los educadores necesitan un derecho de autor “a prueba de futuro”
Οι εκπαιδευτικοί χρειάζονται μία νομοθεσία του copyright που θα αντέξει στο μέλλον
Преподавателите се нуждаят от такъв закон за авторското право, който да е пригоден за бъдещето
  RIGHTCOPYRIGHT is a cam...  
Specialiștii în educație ar trebui să fie liberi să predea fără să aibă de-a face cu dileme morale sau legale cauzate de regimul actual al dreptului de autor. Pe site-ul nostru publicăm mai multe informații despre acest subiect și explicăm poziția noastră în raport cu reforma regimului dreptului de autor.
Los educadores deberían poder enseñar sin tener que enfrentarse a las complejidades del derecho de autor. En nuestra página principal publicamos más información sobre nuestras conclusiones y explicamos nuestra posición en la actual reforma del derecho de autor.
Οι εκπαιδευτικοί πρέπει να είναι ελεύθεροι να κάνουν τη δουλεία τους χωρίς να εμπλέκονται με τις πολυπλοκότητες της νομοθεσίας του copyright. Στη βασική μας ιστοσελίδα σημοσιεύουμε πληροφορίες για τα ευρήματα μας και εξηγούμε τη θέση μας για την παρούσα αναθεώρηση του copyright.
Docenten moeten vrij zijn om les te geven zonder zich bezig te moeten houden met de complexiteit van het auteursrecht. Op onze hoofdwebsite publiceren wij meer informatie over onze bevindingen en leggen wij onze positie uit in het huidige proces van de auteursrechthervorming.
Учителите трябва да са свободни да преподават, без да бъдат въвличани в тънкостите на закона за авторското право. На нашия основен сайт публикуваме повече информация за изследванията ни и обясняваме нашата позиция по отношение на настоящата реформа на авторското право.
Učitelji bi morali imeti svobodo pri poučevanju, brez zapleteov z avtorskimi pravicami. Na naši glavni spletni strani smo objavili več informacij o naših ugotovitvah in pojasnili naš položaj v sedanji reformi avtorskih pravic.