tii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.hqtrust.prod.hqfinanz.de
  Închiriere de biciclete...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Astfel, cicliştii şi motocicliştii entuziaşti pot sta liniştiţi: experienţa lor pe Riviera Franceză nu va suferi din cauza lipsei acestui ingredient necesar unei vacanţe de neuitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
Thus, passionate cyclists and bikers can rest assured: their experience of the French Riviera will not lack this necessary ingredient of an unforgettable vacation.
  Închiriere de ambarcaţi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Locarama are şi ea sediul în Cannes, şi se numără ca o alternativă suplimentară pentru turiştii care vor să exploreze Riviera Franceză pe calea mării.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
Locarama is it too headquartered in Cannes, and it counts as yet another alternative for tourists who want to explore the French Riviera by sea.
  Scuba diving în Nisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pentru extinderea paletei de alternative, turiştii pot apela şi la serviciile oferite de centrele de scuba diving situate în împrejurimile oraşului Nisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
For more extensive pursuits, tourists can also resort to the services provided by the scuba diving centers located in the surroundings of Nice.
  Webcam Nisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De asemenea, turiştii pot vedea şi împrejurimile oraşului Nisa. Făcându-şi o imagine despre cele mai populare locuri de pe Riviera Franceză.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
Tourists can also take a look at the surroundings of Nice and make an idea about other popular places on the French Riviera.
  Închiriere de ambarcaţi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Port de Nice este locul în care turiştii care închiriază o ambarcaţiune pot acosta în Nisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
Port de Nice is where tourists who rent a boat or charter a yacht can haul ashore in Nice.
  Plajele din Nisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nisa dispune de plaje publice, însă, majoritatea plajelor sunt private, unde pentru a închiria un loc cu saltele, șezlong și umbrele este necesara plata unei taxe. La Nisa, turiștii pot găsi, de asemenea, o plajă doar pentru gay, Coco și o plajă Gay Friendly, Castel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
The beach in Nice is one of the longest beaches on the Cote d’Azur stretching all the way from the Airport to the Port. The beach is mostly composed of smooth pebbles, and gets very crowded during July and August. While major stretches of the beach are public, much of it is private, where you pay to rent a spot with mattresses, lounge chair and umbrellas. In Nice, tourists can also find a gay only beach, Coco and a gay friendly beach, Castel.
  tersncf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nisa este un nod feroviar important în Franța legat de Paris și Marsilia prin intermediul trenului de mare viteza TGV. De la gara principală Nice-Ville, turiștii pot să călătorească pana în Italia, Elveția, Belgia și chiar Rusia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
Nice is an important rail hub in France linked to Paris and Marseille through the high speed TGV train. From the main train station Nice-Ville, tourists can travel all the way to Italy, Switzerland, Belgium and even Russia. The regional rail network serving the Provence-Alpes-Côte d'Azur region is called TER Provence Alpes-Côte-d'Azur. On the company’s web site, tourists can find information regarding the routes, ticket prices and other important information about the Provence-Alpes-Côte d'Azur region.
  Închiriere de biciclete...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Astfel, cicliştii şi motocicliştii entuziaşti pot sta liniştiţi: experienţa lor pe Riviera Franceză nu va suferi din cauza lipsei acestui ingredient necesar unei vacanţe de neuitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
Thus, passionate cyclists and bikers can rest assured: their experience of the French Riviera will not lack this necessary ingredient of an unforgettable vacation.
  Chateau de l'Anglais  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chateau de l’Anglais este, fără îndoială, un obiectiv ce nu trebuie omis pentru turiştii care vizitează Nisa. A fost încadrat ca monument istoric în anul 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
Chateau de l’Anglais is, without a doubt, a sight not to be missed out once in Nice. It was listed as a historical monument in 2000.
  Circuite turistice la N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turiştii care nu vor să rateze cele mai valoroase obiective din Nisa, fiind, în acelaşi timp, eficienţi pe timpul sejurului lor în capitala Rivierei Franceze, pot apela întotdeauna la tururile... Tururi cu autobuzul la Nisa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
Tourists who don’t want to miss out the top things to see in Nice, while also being efficient about their stay in the capital of the French Riviera, can always... Nice Bus Tours
  Portul Nisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pentru o descriere completă a facilităţilor şi facilităţilor de care turiştii pot beneficia în calitate de oaspeţi la Port de Nice, precum şi pentru a afla mai multe despre semnificaţia turistică a acestui port pentru Riviera Franceză, urmaţi indicaţiile de mai jos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
For a complete description of the facilities and services one can benefit from as guest of Port de Nice, as well as in order to learn more about the tourist significance of this port for the French Riviera, follow the indications below:
  Aeroportul Nisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ligne d’Azur, compania care administrează sistemul de transport în comun din Nisa, face disponibile două linii care transportă pasagerii de la Aeroportul Nisa Coasta de Azur. Linia 98 duce turiştii la staţia de autobuze Riquier, în vreme ce linia 99 stabileşte legătura cu Gara Centrală din Nisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
Ligne d’Azur, the company managing the public transport system of Nice, makes available two lines which pick up passengers from Nice Cote d’Azur Airport. Line 98 takes tourists to the Riquier bus station, whereas line 99 establishes the connection with the Central Train Station of Nice.
  Monaco  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pentru excursii mai puţin convenţionale, turiştii pot recurge la serviciile oferite de Heli Air Monaco şi de Monacair, două companii de elicoptere care leagă Monaco de alte destinaţii de pe Riviera Franceză, inclusiv de Nisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
For more exquisite trips, tourists can also resort to the flight services provided by Heli Air Monaco and Monacair, two helicopter companies which link Monaco to other destinations on the French Riviera, Nice included.
  museechagall.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pe site-ul oficial turiștii pot găsi o prezentare a muzeului și a colecțiilor, informații despre programul de funcționare și despre activitățile culturale, istoria a picturilor cu mesaj biblic și o biografie a lui Marc Chagall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
The Musee National Message Biblique Marc Chagall is one of the most popular tourist attractions in Nice. It contains numerous paintings on biblical themes, tapestries and numerous other works of art of this renowned modernist painter. On the official website tourists can find a presentation of the museum and the collections, information about the schedule and the cultural activities, the history of the biblical message and a biography of Marc Chagall.
  tersncf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nisa este un nod feroviar important în Franța legat de Paris și Marsilia prin intermediul trenului de mare viteza TGV. De la gara principală Nice-Ville, turiștii pot să călătorească pana în Italia, Elveția, Belgia și chiar Rusia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
Nice is an important rail hub in France linked to Paris and Marseille through the high speed TGV train. From the main train station Nice-Ville, tourists can travel all the way to Italy, Switzerland, Belgium and even Russia. The regional rail network serving the Provence-Alpes-Côte d'Azur region is called TER Provence Alpes-Côte-d'Azur. On the company’s web site, tourists can find information regarding the routes, ticket prices and other important information about the Provence-Alpes-Côte d'Azur region.
  French Riviera Pass  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Riviera Franceză este o destinaţie pe care nici un călător autentic prin lume nu îşi poate permite să o ignore. Specificul regiunii poate fi descoperit doar de către turiştii care chiar experimentează pe viu atracţiile acesteia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
The French Riviera is a destination no genuine globetrotter can afford to disregard. The specificity of the region can only be discovered by tourists who actually make the living experience of its attractions. It’s true Cote d’Azur and its surroundings have earned the reputation of a somewhat exclusive destination, but potential budget travelers should rest assured: the French Riviera is not, in fact, inaccessible and out of the reach of visitors who enjoy, let’s say, the benefits of an average budget.