there in – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.rhsj.org
  Borgès Jorge Luis Genev...  
After the war, in 1919, the Borges family went back to Buenos Aires, where he began his career as a university professor and a writer. Later in his life, he returned to Geneva where he had an appartment at Grand-Rue 28. Borgès died in Geneva in June 1986 and is buried there, in the Kings Cemetery.
Il publie son premier livre, financé par son père en 1923 "Ferveur de Buenos Aires". S'ensuit un période ou il ferra de nombreux voyages notamment en Europe et ou il publiera une grande quantité de livres. En 1938, peu après le décès de son père, il est victime d'une septicémie suite à une blessure à la tête. Depuis cette date, sa vue est très mauvaise, et il dépend de plus en plus de sa mère ou de ses amis pour ses travaux littéraires.
  Swiss Banking Antiques  
No visit of a Swiss bank is complete without seeing the safe deposit vault. There, in the holy of holies, behind the succession of anonymous doors, is the raison d'être of the Swiss bank: security, preservation of wealth for later generations and above all, secrecy. Often our clients have asked if they could acquire one of these beautiful bank boxes in which people have secured their most precious and secret possessions for centuries. But these cult objects never exited their sanctuary.
Aucune visite à une banque Suisse n'est complète sans passer par la salle des coffres. C'est là, dans le sein des seins, derrière la succession de portes anonymes, que se résume la raison d'être de la banque: sécurité, confidentialité et préservation du patrimoine pour les générations futures. Souvent nos clients nous ont demandés s'ils pouvaient acquérir une des magnifiques boîtes de banques dans lesquelles des générations d'épargnants ont mis en sécurité leurs biens les plus précieux et les plus secrets. Mais hélas ces objets mythiques ne sortaient jamais de leur sanctuaire.