there in – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.csi.am
  Traveling, Street Haras...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I passed the information along, knowing that if I couldn’t be there in person, I could find her someone that cares and could help her navigate local law enforcement procedures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contramare.net comme domaine prioritaire
Passei a informação sabendo que, se eu não podia estar com ela pessoalmente, podia pelo menos encontrar alguém que se importasse e ajudasse com os procedimentos judiciais locais.
  Athens Street Art  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The image above conveys the idea of a homeless man sleeping on the street. Perhaps right there in front of that building. The blue shirt, a symbol of the working class, may be a reference to the Greek worker who lost his job as a consequence of the economic crisis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contramare.net comme domaine prioritaire
A imagem acima parece representar um morador de rua dormindo na rua. Talvez ali mesmo, frente àquele prédio. A camisa azul, que simboliza a classe trabalhadora pode fazer referência ao trabalhador grego que perdeu o emprego em consequência da crise econômica. É essa a estética da crise, ou Aesthetics of Crisis nome de um interessante projeto da pesquisadora Julia Tulke, que já contribuiu para a conTRAmare.net com um artigo sobre o seu trabalho. Assim, não surpreende que eu tenha conhecido
  Musicology, a (music) b...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As an editorial choice, to show what is being done out there in this fascinating field, conTRAmare.net decided to dedicate the remaining three Tuesdays of November to music, publishing three articles of notorious research.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contramare.net comme domaine prioritaire
Como escolha editorial, para mostrar o que está sendo feito nesta área fascinante, a conTRAmare.net decidiu dedicar à música as três terças-feiras que faltam para completar novembro, publicando três artigos de pesquisa notória. Dia 11, trazemos aos leitores uma nova autora, Violeta Ruano Posada, estudante da School of Oriental and African Studies, com a sua pesquisa em música do Saara nos campos de refugiados; dia 18 nosso querido autor acadêmico-performer Dr. Chikukuango Cuxima-Zwa volta com um artigo sobre um de seus atuais interesses, Fela Kuti; e finalmente, dia 25, partimos de África para a Diáspora no Brasil.