rdc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.skype.com  Page 4
  Skype Terms of Use  
SKYPE CREDIT BECOMES INACTIVE AFTER 180 DAYS: If you purchase Skype Credit please be aware that it becomes inactive after 180 days of inactivity. Please see also paragraph 9.2.
LE CRÉDIT SKYPE EST DÉSACTIVÉ APRÈS 180 JOURS. Si vous achetez du crédit Skype, sachez qu'il est désactivé après 180 jours d'inactivité. Référez-vous également au paragraphe 9.2.
SKYPE-GUTHABEN WIRD NACH 180 TAGEN INAKTIV: Falls Sie Skype-Guthaben kaufen, sollten Sie sich der Tatsache bewusst sein, dass es inaktiv wird, wenn Sie es 180 Tage nicht genutzt haben. Lesen Sie bitte auch Absatz 9.2.
EL CRÉDITO DE SKYPE QUEDA INACTIVO TRASCURRIDOS 180 DÍAS. Si compra crédito de Skype, debe tener en cuenta que este queda inactivo transcurridos 180 días de inactividad. Consulte además el párrafo 9.2.
IL CREDITO SKYPE VIENE DISATTIVATO DOPO 180 GIORNI. Se si acquista del Credito Skype, tenere presente che questo viene disattivato dopo 180 giorni di inattività. Consultare anche il paragrafo 9.2.
O CRÉDITO SKYPE FICA INACTIVO APÓS 180 DIAS: se o Adquirente comprar Crédito Skype, deve ter em atenção que este fica inactivo após 180 dias sem actividade. Consulte também o parágrafo 9.2.
SKYPETEGOED WORDT NA 180 DAGEN GEDEACTIVEERD: Bij het kopen van Skypetegoed dient u zich te realiseren dat het tegoed na 180 dagen inactiviteit wordt gedeactiveerd. Zie ook paragraaf 9.2.
Skypeクレジットは180日間にわたって不使用が続くと無効になります: Skypeクレジットを購入した場合は、180日間にわたって不使用が続くと無効になることをご了承ください。 これについては、第9.2項もご覧ください。
KREDIT SKYPE SE STÁVÁ NEAKTIVNÍM PO UPLYNUTÍ 180 DNŮ: Při zakoupení kreditu Skype prosím vezměte v potaz, že kredit se stává po 180 dnech nepoužívání neaktivním. Viz také odstavec 9.2.
SKYPE’I KREDIIT MUUTUB 180 PÄEVA PÄRAST MITTEAKTIIVSEKS. Arvestage Skype’i krediiti ostes, et see muutub mitteaktiivseks, kui seda ei kasutata 180 päeva jooksul. Vaadake selle kohta ka punkti 9.2.
180일이 지난 SKYPE 크레딧은 비활성 상태가 됨: Skype 크레딧을 구매한 후 180일 동안 사용하지 않을 경우 비활성 상태가 됩니다. 9.2조도 참조하십시오.
SKYPE-KREDIT BLIR INAKTIV ETTER 180 DAGER: Hvis du kjøper Skype-kredit, vær oppmerksom på at den blir inaktiv etter 180 dager uten aktivitet. Se også avsnitt 9.2.
ŚRODKI NA KONCIE SKYPE STAJĄ SIĘ NIEAKTYWNE PO UPŁYWIE 180 DNI: Po doładowaniu konta Skype należy pamiętać, że środki na koncie Skype stają się nieaktywne po 180 dniach braku aktywności. Patrz także punkt 9.2.
ДЕАКТИВАЦИЯ СРЕДСТВ НА СЧЕТЕ В SKYPE ЧЕРЕЗ 180 ДНЕЙ. Внося денежные средства на счет в Skype, помните о том, что, если Вы не используете эти средства в течение 180 дней, они деактивируются. См. также пункт 9.2.
SKYPE KONTÖRÜ 180 GÜN SONRA DEVRE DIŞI OLUR: Skype Kontörü satın aldıysanız, kontörün 180 gün boyunca kullanılmaması durumunda devre dışı kalacağını lütfen göz önünde bulundurun. Ayrıca lütfen paragraf 9.2'ye bakın.
  Skype Security - protec...  
If you arrive at a website, through a link or some other such redirection ensure that it says skype.com in the URL and does not contain within the web address additional characters or words. For instance, notskype.com or skype1.com are both invalid web addresses.
Si un site Web s'affiche, après que vous avez cliqué sur un lien ou été redirigé de toute autre façon, vérifiez que l'URL contient skype.com et qu'elle ne comporte aucun caractère ni mot supplémentaire. Par exemple, notskype.com ou skype1.com sont des adresses Web non valides.
Falls Sie über einen Link oder eine Weiterleitung zu einer Website gelangen, vergewissern Sie sich, dass nur „skype.com“ dort steht und keine zusätzlichen Buchstaben oder Wörter im URL-Feld vorhanden sind. So sind zum Beispiel sowohl „notskype.com“ als auch „skype1.com“ ungültige Webadressen.
Si llegas a un sitio web, por medio de un enlace o algún tipo de redireccionamiento similar, asegúrate de que en la URL diga skype.com y que en la dirección de Internet no haya caracteres ni palabras adicionales. Por ejemplo, noskype.com o skype1.com no son direcciones web válidas.
Se arrivi su un sito web tramite un collegamento o altro tipo di reindirizzamento, assicurati che l'URL sia skype.com e che all'interno dell'indirizzo web non compaiano altri caratteri o parole. Ad esempio, notskype.com o skype1.com sono indirizzi web non validi.
Se aceder a um sítio da internet através de uma ligação ou de qualquer outro redireccionamento semelhante, certifique-se de que o domínio do endereço da internet é skype.com e que o mesmo não contém caracteres ou palavras adicionais. Por exemplo, notskype.com ou skype1.com são endereços da internet inválidos.
Komt u via een link of een omleiding op de site, controleer dan of er skype.com in de URL staat en of er geen extra tekens of woorden in het webadres staan. Staat er bijvoorbeeld notskype.com of skype1.com, dan zit u niet op de website van Skype.
リンクを介して、または他のリダイレクト方法でWebサイトにたどりついた場合は、URLにskype.comと記述されており、Webアドレスに追加の文字や単語が含まれていないことを確認してください。 例えば、notskype.comまたはskype1.comは、どちらも無効のWebアドレスです。
Pokud se přesto dostanete na stránky společnosti Skype jiným způsobem, ať už prostřednictvím odkazu nebo nějakého přesměrování, vždy se před použitím webu ujistěte, že v adresním řádku se nachází skype.com, a že součástí adresy nejsou žádná další podezřelá slova nebo znaky. Například spolskype.com nebo skype1.com jsou příklady neplatných webových adres.
Kui veebisait avaneb pärast lingile klõpsamist või ümbersuunamist, kontrolli, kas aadressiribal on näha kiri skype.com ning kas selles ei sisaldu mingeid lisamärke ega -sõnu. Näiteks notskype.com ja skype1.com ei ole õiged veebiaadressid.
링크나 기타 이동을 통해 웹사이트로 연결된 경우에는 URL에 skype.com이라고 표시되어 있으며 웹 주소에 추가 부호나 단어가 포함되어 있지는 않은지 확인하세요. 예를 들어 notskype.com이나 skype1.com은 모두 잘못된 웹 주소입니다.
Hvis du går til et nettsted gjennom en kobling eller blir videresendt til det, skal du passe på at det står skype.com i nettadressen og ikke andre tegn eller ord. Nettadressene notskype.com og skype1.com er begge deler eksempler på ugyldige nettadresser.
Jeżeli odwiedzasz witrynę internetową za pośrednictwem łącza lub innego typu przekierowania, upewnij się, że adres internetowy (URL) zawiera sekwencję „skype.com” i nie zawiera dodatkowych znaków lub wyrazów. Oto przykłady nieprawidłowych adresów internetowych: nieskype.com i skype1.com.
Если вы оказались на каком-либо веб-сайте через ссылку или другой механизм переадресации, убедитесь, что URL-адрес сайта skype.com и что в этом адресе отсутствуют другие символы или слова. Например, не стоит доверять веб-сайтам notskype.com и skype1.com.
Bir bağlantı veya benzer başka yönlendirmelerle bir web sitesine veya başka bir sayfaya ulaşırsanız URL'de skype.com yazdığından ve web adresinde ilave karakterler ya da kelimeler bulunmadığından emin olun. Örneğin notskype.com veya skype1.com geçersiz web adresleridir.
  Skype Security - protec...  
Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send information to one another over the internet. As such, Skype works best when users are able to communicate directly amongst themselves over the internet without blocks or interference.
Skype est une application de communication P2P (poste à poste) : elle se base sur des ordinateurs capables d'échanger directement des informations sur Internet. Ainsi, Skype offre un fonctionnement optimal lorsque les utilisateurs sont en mesure de communiquer directement entre eux sur Internet, sans blocages ni interférences.
Skype ist eine Peer-to-Peer-Kommunikationsanwendung, d. h. es muss sich darauf verlassen, dass Computer Informationen über das Internet direkt an einen anderen Computer senden können. Skype funktioniert deswegen am besten, wenn Nutzer direkt miteinander über das Internet ohne Blockierungen oder Einmischungen kommunizieren können.
Skype es una aplicación de comunicaciones par a par, lo que significa que depende de la capacidad de los equipos de computación para enviarse información unos a otros directamente a través de Internet. Como tal, Skype funciona mejor cuando los usuarios pueden comunicarse directamente entre ellos en Internet sin bloqueos ni interferencias.
Skype è un'applicazione per comunicazioni peer-to-peer, il che vuol dire che sfrutta la capacità dei computer di potersi scambiare informazioni via internet. Pertanto Skype funziona al meglio quando gli utenti riescono a comunicare direttamente via internet senza blocchi o interferenze.
O Skype é uma aplicação de comunicações ponto a ponto, o que significa que assenta na capacidade de os computadores conseguirem enviar informações directamente entre si através da internet. Consequentemente, o Skype funciona da melhor forma possível quando os utilizadores conseguem comunicar directamente entre si através da internet sem quaisquer bloqueios ou interferências.
Skype is een P2P-communicatietoepassing, wat betekent dat het afhankelijk is van computers die elkaar rechtstreeks berichten kunnen sturen over het internet. Skype werkt daarom het beste wanneer gebruikers rechtstreeks met elkaar over het internet kunnen communiceren, zonder blokkades of interventies.
Skype je komunikační aplikace fungující na principu technologie peer-to-peer, což znamená, že spoléhá na počítače schopné posílat si navzájem prostřednictvím internetu data. Skype tedy funguje nejlépe, když jsou uživatelé schopni spolu přes internet komunikovat přímo, bez rušivých prvků.
Skype on partnervõrgul (peer-to-peer network) põhinev siderakendus, mis eeldab, et arvutid saavad üksteisele interneti kaudu vahetult andmeid saata. Niisugusena töötab Skype kõige paremini, kui kasutajad saavad omavahel interneti kaudu suhelda otse, ilma takistuste ja segavate asjaoludeta.
Skype는 피어투피어(peer-to-peer) 통신 애플리케이션입니다. 이는 인터넷을 통해 다른 사람에게 직접 정보를 보낼 수 있는 컴퓨터에 의존한다는 의미입니다. 따라서, 사용자가 차단이나 간섭 없이 인터넷을 통해 서로 직접 통신할 수 있을 때 Skype가 최적으로 작동합니다.
Skype er et P2P-kommunikasjonsprogram, noe som betyr at programmet baserer seg på at datamaskiner kan sende meldinger direkte til hverandre via Internett. Skype fungerer derfor best når brukerne kan kommunisere direkte med hverandre via Internett uten blokkeringer eller forstyrrelser.
Skype to program do komunikacji w technologii peer-to-peer, co oznacza, że opiera się na możliwości przesyłania informacji między komputerami przez Internet. Z tego względu Skype działa najlepiej, gdy użytkownicy mogą komunikować się ze sobą przez Internet bez blokad i zakłóceń.
Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче информации напрямую от одного компьютера другому через Интернет. По существу, Skype работает оптимальным образом тогда, когда абоненты могут передавать данные друг другу напрямую через Интернет без помех или препятствий.
Skype, internet üzerinden bir başkasına doğrudan bilgi gönderebilen bilgisayarlara dayanan eşler arası bir iletişim uygulamasıdır. Dolayısıyla, Skype, kullanıcılar birbirleriyle internet üzerinden hiçbir engel ya da müdahale olmadan iletişim kurabildikleri zamanlarda en iyi şekilde çalışır.
  Broadcast Terms of Serv...  
(b) In any Program that uses or includes a visual depiction of the Skype Software, You shall place the Skype logo so that during such use it shall appear, scaled proportionately and to a reasonable size so that it is clearly legible, on the lower right hand side of the screen in which the Skype Software is shown, in accordance with the Guidelines.
(b) Dans tout programme utilisant ou incluant une représentation visuelle du logiciel Skype, vous devez placer le logo Skype de sorte que, pendant ladite utilisation, il apparaisse, dans des proportions et des dimensions adéquates afin d'être clairement lisible, dans le coin inférieur droit de l'écran où est présenté le logiciel Skype, conformément aux directives.
(b) In jedem Programm, das die Skype-Software oder eine Videodarstellung der Skype-Software verwendet, muss das Skype-Logo gemäß den Richtlinien unten rechts im Bildschirm mit der Skype-Software eingeblendet werden. Das Logo muss proportional auf eine angemessene Größe skaliert werden, damit es gut leserlich angezeigt wird.
(b) En los Programas donde se usa o incluye una emisión visual del Software de Skype, Usted deberá incluir el logotipo de Skype, de modo que durante tal uso el logotipo se muestre en una escala proporcional y un tamaño razonable, de tal manera que resulte claramente legible en la parte inferior derecha de la pantalla donde se visualiza el Software de Skype, conforme a las Pautas establecidas.
(b) In tutti i programmi che fanno uso o prevedono immagini del software Skype dovrai disporre il logo Skype in modo tale che nel corso dell'uso compaia in scala proporzionata e di dimensioni ragionevoli affinché sia chiaramente leggibile nella parte inferiore destra della schermata in cui esso compare, secondo quanto previsto dal Regolamento.
(b) Em qualquer Programa que utilize ou inclua uma descrição visual do Software Skype, o Adquirente deverá colocar o logótipo Skype de modo a que, durante essa utilização, o mesmo apareça, com uma escala proporcional e um tamanho razoável, de forma a ser claramente legível, no canto inferior direito do ecrã no qual o Software Skype é apresentado, em conformidade com as Directrizes.
(b) In programma's die een visuele weergave van de Skype-software gebruiken of bevatten, dient u het Skype-logo zo te plaatsen dat dit gedurende het gebruik in beeld is, proportioneel geschaald en in een redelijk formaat, welke het duidelijk leesbaar maakt, rechtsonder in het scherm waarin de Skype-software getoond wordt, overeenkomstig de richtlijnen.
(b) V programu, který používá nebo obsahuje vizuální znázornění softwaru Skype, umístíte logo Skype v souladu s pravidly tak, aby se během takového použití zobrazilo v poměrném měřítku a v přiměřené velikosti, aby bylo jasně čitelné, v pravé dolní části obrazovky, na které bude software Skype zobrazován.
(b) Igas Saates, kus kasutatakse või mis sisaldab Skype'i tarkvara visuaalkujutist, peate Te vastavalt Juhistele paigutama Skype'i logo Skype'i tarkvara näitava ekraani paremasse alanurka nii, et see on niisuguse kasutamise ajal nähtav ning mastaabitud proportsionaalselt ja sobivasse suurusesse, mis tagab logo selge loetavuse.
(b) Skype 소프트웨어의 시각적 묘사를 사용 혹은 포함하는 모든 프로그램에서, 귀하는 가이드라인에 준하여 그러한 사용 중에 Skype 소프트웨어가 표시되는 화면의 오른쪽 아래 부분에 명확하게 읽을 수 있도록 일정 비율로 확대 또는 축소하여 적절한 크기로 만들어 Skype 로고를 배치해야 합니다.
(b) I alle programmer som bruker eller inkluderer visuelle fremstillinger av Skypes programvare, skal Skype-logoen plasseres, med riktige proporsjoner og i rimelig størrelse, slik at den kan sees klart og tydelig i nederste høyre hjørne av skjermbildet hvor Skypes programvare vises, i henhold til retningslinjene.
(b) W przypadku każdego Programu, w trakcie którego zostanie użyty lub uwzględniony wizualny opis Oprogramowania Skype, Użytkownik umieści zgodnie z Wytycznymi logo Skype w prawym dolnym rogu ekranu, na którym jest przedstawione Oprogramowanie Skype, w taki sposób, aby podczas używania było ono proporcjonalnie przeskalowane i miało wielkość zapewniającą odpowiednią czytelność.
(b) в случае какой-либо Программы, которая использует или включает визуальное изображение Программного обеспечения Skype, ты обязуешься разместить логотип Skype в нижней правой части экрана, на котором изображено Программное Обеспечение Skype, в соответствии с Правилам и таким образом, чтобы во время такого использования указанный логотип отображался в пропорционально масштабированном виде и с целесообразными размерами, позволяющими четко рассмотреть изображение.
(b) Skype Yazılımının görüntüsünü içeren veya kullanan herhangi bir Programda, Rehbere uygun olarak kullanım boyunca Skype Yazılımının görüldüğü ekranın sağ alt köşesine net, okunaklı bir biçimde, uygun ölçekli ve makul boyutlu görünecek şekilde Skype logosunu yerleştireceksiniz.
  Skype Security - protec...  
Encryption is the process of converting information, using principles of mathematics, in such a way that it is readable only by the intended recipient after they have converted the information back. Many kinds of encryption techniques have been developed over the centuries.
Le chiffrement est un processus de conversion d'informations qui utilise des principes mathématiques de telle manière que les informations ne peuvent être lues par leur véritable destinataire qu'après avoir été reconverties. D'innombrables techniques de chiffrement ont été mises au point au fil des siècles. Ce processus s'appelle le chiffrement et le déchiffrement. Il fait partie d'une discipline de la sécurité dénommée cryptographie.
Bei der Verschlüsselung werden Informationen nach mathematischen Prinzipien codiert, sodass sie nach dem Decodieren nur vom beabsichtigten Empfänger gelesen werden können. Im Laufe der Jahrhunderte wurden zahlreiche Verschlüsselungsmethoden entwickelt. Der Prozess wird Verschlüsselung und Entschlüsselung genannt und ist Teil der Verschlüsselungswissenschaft Kryptographie.
El cifrado es el proceso por medio del cual se convierte la información, mediante el uso de principios de las matemáticas, de forma tal que solo el destinatario específico pueda leer dicha información después de volver a convertirla. Durante siglos se desarrollaron muchos tipos de técnicas de cifrado. Este procedimiento se llama cifrado y decodificación, y forma parte de la disciplina de la seguridad denominada criptografía.
Crittografare significa convertire le informazioni sfruttando principi matematici, in modo che siano leggibili solo dal legittimo destinatario, una volta riconvertite. Nel corso degli anni sono state sviluppate diverse tecniche di crittografia. Questo processo viene chiamato codifica e decodifica ed è parte della disciplina di sicurezza detta crittografia.
A encriptação é o processo de conversão de informações, utilizando princípios matemáticos, de forma a que estas sejam legíveis apenas pelo destinatário pretendido depois de o mesmo as ter reconvertido. Têm sido desenvolvidas muitas técnicas de encriptação ao longo dos séculos. Este processo denomina-se encriptação e desencriptação e faz parte da disciplina de segurança intitulada criptografia.
Versleuteling is een proces waarbij gegevens via wiskundige berekeningen zo gecodeerd worden dat alleen de beoogde ontvanger ze kan lezen, na ze weer ontsleuteld te hebben. In de loop der eeuwen zijn er tal van versleutelingstechnieken ontwikkeld. Dit versleuteling- en ontcijferingsproces valt onder wat cryptografie wordt genoemd.
Šifrování je proces převodu informace s využitím matematických algoritmů takovým způsobem, aby byla čitelná jen pro zamýšleného příjemce poté, co ji převede zpět. V průběhu staletí bylo vyvinuto mnoho šifrovacích technik. Tento proces se nazývá šifrování a dešifrování a je součástí bezpečnostního oboru zvaného kryptografie.
Krüptimine on protsess, mille käigus sõnum matemaatiliste põhimõtete kohaselt kodeeritakse, nii et see on pärast tagasi muundamist loetav üksnes ettenähtud adressaadile. Sajandite jooksul on loodud palju erinevaid krüptimismeetodeid. Seda protsessi nimetatakse krüptimiseks ja dekrüptimiseks ning see kuulub turvatemaatika valdkonda nimega krüptograafia.
Kryptering er en prosess som koder informasjonen, ved hjelp av matematiske prinsipper, på en slik måte at kun den tiltenkte mottakeren kan lese den etter at vedkommende har dekodet informasjonen. Mange krypteringsteknikker har blitt utviklet gjennom århundrene. Denne prosessen kalles kryptering og dekryptering og inngår i sikkerhetsfagområdet som kalles kryptografi.
Szyfrowanie to proces kodowania wiadomości z zastosowaniem metod matematycznych w taki sposób, aby umożliwić jej odczytanie wyłącznie przed adresata po ponownym przekształceniu informacji. Przez wieki opracowano wiele różnego rodzaju technik szyfrowania. Ten proces jest nazywany szyfrowaniem i odszyfrowywaniem — stanowi on część dziedziny poświęconej zabezpieczeniom, czyli kryptografii.
Шифрование представляет собой процесс преобразования информации с помощью математических алгоритмов, цель которого – сделать так, чтобы эта информация могла быть прочитана только теми людьми, для которых она предназначена, и только после того, как они преобразуют ее обратно в первоначальную форму. На протяжении столетий было разработано множество различных методов шифрования сообщений. Процесс шифрования и дешифровки является частью криптографии – науки, целью которой является обеспечение сохранности данных.
Şifreleme, bir bilgiyi matematik ilkelerini kullanarak dönüştürme işlemidir ve bu bilgiler sadece dönüştürme geri alındıktan sonra istenen alıcı tarafından okunabilir. Yüzyıllardır çok sayıda şifreleme tekniği geliştirilmiştir. Bu işleme, şifreleme ve deşifre etme (şifreyi çözme) adı verilir ve kriptografi olarak adlandırılan güvenlik disiplininin bir parçasıdır.
  Skype Security - protec...  
Encryption is the process of encoding a message, using principles of mathematics, in such a way that it is readable only by the intended recipient. Many kinds of encryption techniques have been developed over the centuries, but they all tend to resemble a lockbox and key; once a secret message is put into the lockbox and secured with the key, it can only be read again by someone possessing the same key.
Le chiffrement est un processus de codage d'un message qui utilise des principes mathématiques de telle manière qu'il ne peut être lu que par son destinataire. De nombreuses techniques de chiffrement ont été mises au point au fil des siècles. Elles ressemblent pour la plupart d'entre elles à un coffre-fort et une clé. Une fois un message placé dans le coffre-fort et ce dernier fermé à clé, seul l'utilisateur possédant la même clé peut lire le message. La clé peut être quelque chose de connu, voire un objet physique, comme le bâton mentionné plus haut. Pour Skype, votre clé est constituée de votre pseudo Skype et de votre mot de passe. C'est pourquoi il est essentiel de les protéger.
Bei der Verschlüsselung werden Nachrichten nach mathematischen Prinzipien codiert, sodass die Nachricht nur vom beabsichtigten Empfänger gelesen werden kann. Im Laufe der Jahrhunderte wurden viele verschiedene Verschlüsselungsmethoden entwickelt, aber sie alle folgen dem Prinzip von Schließfach und Schlüssel: Wenn eine geheime Nachricht einmal im Schließfach untergebracht und mit dem Schlüssel gesichert ist, kann sie nur von jemandem gelesen werden, der den gleichen Schlüssel besitzt. Der Schlüssel kann dabei etwas sein, was man im Gedächtnis hat, wie ein Kennwort, oder ein Gegenstand, wie der oben erwähnte Stab mit bestimmter Länge und Dicke. Für Skype besteht der Schlüssel aus dem Skype-Namen und dem Kennwort – weshalb es so wichtig ist, diese sicher aufzubewahren.
El cifrado es el proceso de codificación de mensajes que usa principios de las matemáticas, de forma tal que solo el destinatario específico pueda leerlos. Durante siglos se desarrollaron muchos tipos de técnicas de cifrado, pero todas se parecen a una caja fuerte y una llave: una vez que un mensaje secreto se coloca en la caja fuerte y se asegura con la llave, solo puede leerlo alguien que posea la misma llave. La llave puede ser algo conocido o un objeto físico, por ejemplo, el largo y el ancho del cilindro que mencionamos anteriormente. Para Skype, tu llave es tu nombre de usuario y contraseña. De allí la importancia de protegerlos.
Crittografare significa codificare un messaggio sfruttando principi matematici, in modo tale che sia leggibile solo dal legittimo destinatario. Nel corso degli anni sono state sviluppate diverse tecniche di crittografia, ma tendono tutte a essere come il forziere e la chiave; quando un messaggio segreto è messo nel forziere e chiuso a chiave, potrà essere letto solo da qualcuno che possiede la chiave identica. La chiave può essere qualcosa che conosciamo o anche un oggetto fisico, come la lunghezza e la larghezza di un bastone, come spiegato in precedenza. Per Skype la tua chiave è rappresentata dal tuo Nome Skype e dalla tua password, e da qui l'importanza di tenerle al sicuro.
A encriptação é o processo de codificação de uma mensagem, utilizando princípios matemáticos, de forma a que esta seja legível apenas pelo destinatário pretendido. Têm sido desenvolvidas muitas técnicas de encriptação ao longo dos séculos, mas todas elas tendem a assemelhar-se a uma combinação de cofre e respectiva chave, ou seja, quando uma mensagem secreta é colocada dentro do cofre e protegida com a chave, só pode ser lida novamente por alguém que possua a mesma chave. A chave pode ser algo conhecido ou até mesmo um objecto físico. No caso do Skype, a sua chave é o seu Nome Skype e a respectiva palavra-passe, sendo daí fundamental que os mantenha seguros.
Bij versleuteling wordt een bericht via berekeningen zo gecodeerd dat alleen de beoogde ontvanger het kan lezen. In de loop der eeuwen zijn er heel wat versleutelingstechnieken ontwikkeld, maar de basis is bijna altijd het concept van een kluis en een sleutel. Als de boodschap in de kluis zit en die met de sleutel is afgesloten, kan het bericht alleen nog worden gelezen door iemand die dezelfde sleutel heeft. De sleutel kan een afspraak zijn, maar ook een fysiek object, zoals de eerder genoemde stok van gelijke lengte en breedte. Voor Skype bestaat uw sleutel uit uw Skypenaam en wachtwoord en daarom is het belangrijk die goed te beschermen.
Šifrování je proces zakódování zprávy s využitím matematických algoritmů takovým způsobem, aby byla čitelná jen pro zamýšleného příjemce. V průběhu několika století byla vyvinuta řada šifrovacích metod, přesto se všechny podobají systému trezoru s klíčem. Jakmile do trezoru uložíte tajnou zprávu a zamknete jej, může si ji přečíst pouze člověk vlastnící stejný klíč. Klíčem může být něco známého nebo dokonce fyzický objekt, jako například délka a šířka hole, jak je zmíněno výše. V případě programu Skype je klíčem vaše jméno Skype a heslo, proto je důležité tyto údaje udržovat v bezpečí.
Krüptimine on protsess, mille käigus sõnum matemaatiliste põhimõtete kohaselt kodeeritakse, nii et see on loetav üksnes ettenähtud adressaadile. Sajandite vältel on välja töötatud palju krüptimismeetodeid, kuid enamasti kehtib nende puhul seifi ja võtme põhimõte. Kui salasõnum seifi pannakse ja võtmega lukustatakse, saab seda hiljem lugeda vaid see, kelle käsutuses on sama võti. Võtmeks võib olla midagi teadaolevat või ka füüsiline objekt, näiteks eespool mainitud kindla pikkuse ja laiusega sau. Skype’is on sinu võtmeks Skype’i nimi ja salasõna, mistõttu nende turvalisus ongi sedavõrd oluline.
암호화는 수학적 원리를 이용해 메시지를 부호화하는 과정입니다. 이러한 방법으로 의도된 수신자만이 메시지를 읽을 수 있습니다. 수 세기 동안 많은 암호화 기술이 개발되었지만, 대부분은 기본적으로 자물쇠와 열쇠의 원리를 근간으로 하고 있습니다. 비밀 메시지를 자물쇠가 달린 함에 넣고 잠그면 열쇠를 가지고 있는 사람만이 그 메시지를 읽을 수 있는 것과 같습니다. 열쇠는 알려진 어떤 것이나 위에서 언급한 특정한 길이와 폭을 가진 지팡이 같은 물리적인 물체일 수도 있습니다. Skype의 경우 여러분의 열쇠는 Skype 사용자 이름과 비밀번호이므로 이를 안전하게 유지하는 것이 중요합니다.
Kryptering er en prosess som koder en melding, ved hjelp av matematiske prinsipper, på en slik måte at kun den tiltenkte mottakeren kan lese den. Gjennom århundrer er det utviklet en mengde forskjellige krypteringsteknikker, men de minner alle om et skrin med nøkkel. Når en hemmelig melding er lagt i skrinet og låst igjen med nøkkelen, kan det bare leses på nytt av noen som har samme nøkkel. Nøkkelen kan være noe kjent eller til og med en fysisk gjenstand, som ovennevnte stav med bestemt lengde og bredde. I Skype er det Skype-navnet og -passordet ditt som er nøkkelen. Følgelig er det uhyre viktig at det hele tiden sikres.
Szyfrowanie to proces kodowania wiadomości z zastosowaniem metod matematycznych w taki sposób, że wiadomość może być odczytana wyłącznie przed adresata. Opracowano wiele metod szyfrowania, ale wszystkie przypominają skrytkę zamykaną na klucz: po zamknięciu poufnej informacji w skrytce i zamknięciu kluczem może być ona odczytana wyłącznie przez osobę posiadającą taki sam klucz. Kluczem może być informacja, a nawet przedmiot, taki jak wspomniana powyżej laska o odpowiedniej długości i szerokości. W przypadku Skype'a twoim kluczem jest nazwa użytkownika Skype'a i hasło, stąd też należy koniecznie zapewnić bezpieczeństwo tych informacji.
Шифрование представляет собой процесс кодирования сообщений с использованием математических алгоритмов так, чтобы они могли быть прочитаны только теми, для кого они предназначены. На протяжении столетий было разработано множество различных методов шифрования, но почти все они построены по принципу "сейфа и ключа": после того как секретное сообщение помещено в сейф и заперто на ключ, его может прочитать только тот, у кого есть такой же ключ. Ключом может быть что-то известное или даже физический предмет – скажем, металлический стержень определенной длины и диаметра из приведенного выше примера. Для пользователей Skype ключом является логин Skype и пароль. Вот почему так важно хранить их в тайне.
Şifreleme, bir mesajı matematik ilkelerini kullanarak sadece istenen alıcı tarafından okunacak şekilde kodlama işlemidir. Yüz yıllardır birçok şifreleme tekniği geliştirilmiştir ancak bunların hepsi de kilitli bir kutu ve onun anahtarına benzer: Bir kilitli kutuya gizli bir mesaj atılıp mesaj anahtarla korunmaya alınırsa, bu mesajı yalnızca anahtarın sahibi tekrar okuyabilir. Anahtar bilinen bir şey veya yukarıda belirtilen uzunluğa ve genişliğe sahip çubuk biçimli bir nesne de olabilir. Skype söz konusu olduğunda, anahtarınız Skype Adınız ve parolanızdır bu nedenle bunları güvende tutmanız son derece önemlidir.