that is – -Translation – Keybot Dictionary

  Desjardins - Caisse pop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	by promoting an integrated cooperative network of sound and profitable financial services, on an ongoing basis, that is owned and administered by the members;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	en favorisant le réseau coopératif intégré de services financiers sécuritaires, rentables et de qualité, sur une base permanente, propriété des membres et administré par eux;

  Desjardins - Caisse Des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Caisse Desjardins de L'Ile-d'Orléans is a financial services cooperative that is very active in its community. It supports and encourages many social and community projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	La Caisse Desjardins de L'Île-d'Orléans est une cooperative de services financiers qui s'engage très activement dans le milieu en appuyant et en encourageant plusieurs projets à caractère social et communautaire.

  Desjardins - Caisse pop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Develops a secure, profitable and competitive financial services cooperative that is owned and administered by its members and is tailored to their needs both within and outside the area it serves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Développer une coopérative de services financiers sécuritaires, rentables et concurrentiels, propriété des membres, administrée par eux et adaptée à leurs besoins sur notre territoire et hors territoire;

  What is a financial sec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financial security advisors can provide you with insurance solutions2 from a broad-ranging selection of insurance products (life, disability, health) that is perfectly tailored to your profile. The solution proposed is flexible and can be adapted to changes in your life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Le conseiller en sécurité financière vous présente une solution d'assurance2 à partir d'un éventail complet de protections d'assurance vie, santé et invalidité qui correspondent le mieux à vos besoins. Cette solution est flexible et peut s'adapter aux changements qui surviennent à chacune des étapes de votre vie.

  Desjardins - Caisse pop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As an institution that is attentive to its members' needs and a partner of the community, the Caisse provides concrete support to local initiatives aimed at improving the community's well-being and individual autonomy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

De plus, comme coopérative solidement enracinée dans son milieu, elle entend jouer pleinement le rôle social qui lui est dévolu. Comme institution à l'écoute de ses membres et partenaire de sa communauté, la Caisse est amenée à appuyer concrètement des initiatives visant l'accroissement du mieux-être collectif et de l'autonomie de chacun. Afin d'assurer la continuité de son action, elle favorise la relève et mise sur l'éducation coopérative.

  Desjardins - Caisse Des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribute to the economic and social well-being of people, businesses and the community by knowing how to combine asserts and values in a way that is human, professional and turned toward the future:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Contribuer au mieux-être économique et social des personnes, des entreprises et de l'ensemble de la collectivité en sachant conjuguer avoirs et êtres dans une optique humaine, professionnelle et orientée vers le futur :

  Desjardins - Caisse pop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a cooperative institution that is very involved in its community, it aims to contribute to the improved economic and social well-being of individuals and groups in its region by supporting concrete initiatives for community growth and sustainable development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

La Caisse Desjardins de Sainte-Agathe-des-Monts, par l'entremise de ses dirigeants et employés, a pour mission de présenter à toutes ses clientèles une offre de service de qualité, complète, accessible et adaptée à leurs besoins financiers, et comme institution coopérative fortement impliquée et solidaire dans son milieu, de contribuer au mieux-être économique et social des personnes et des collectivités de sa région en appuyant des initiatives concrètes visant la croissance et le développement durable du milieu.

  Open an account and bec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you open an account, you can sign the Desjardins Consent and get service that is better suited to your needs. Find out more about Desjardins Consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Au moment d'ouvrir un compte, vous pouvez signer le consentement Desjardins et ainsi obtenir des services mieux adaptés à vos besoins. En savoir plus sur le consentement Desjardins

  Desjardins - Caisse Des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Caisse's mission is to be an innovative and effective cooperative financial partner that is present at each life stage of members and is actively involved in the well-being of the community it serves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Sa mission est d'être le partenaire financier coopératif, novateur et performant, présent à chaque étape de vie de ses membres et impliqué activement dans le mieux-être de sa communauté.

  Cost - Desjardins  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This approach enables your premium instalment to be calculated based on the balance that is due. Generally, the premium decreases as the loan balance decreases since it reflects the payments made on the principal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Cette approche permet de calculer votre prime périodique en fonction du solde dû. En général, la prime décroît au fur et à mesure que diminue le solde du prêt, car elle reflète automatiquement les remboursements de capital effectués. Vous payez donc une prime équitable pour le risque réel que représente votre prêt.

  Desjardins - Caisse Des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Education and youth are priorities for the Caisse Desjardins des Trois-Rivières. By appointing a youth advisor, the Caisse expresses once more its cooperative difference: being an innovative financial institution that is focused on its youth clientele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	L'éducation et la jeunesse sont au cœur des préoccupations de la Caisse Desjardins des Trois-Rivières. Par cette nomination, la Caisse contribue à faire vivre, une fois de plus, sa distinction coopérative : être une institution financière novatrice et engagée envers sa clientèle jeunesse.

  Information technology ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Infomètre is a directory of information technology studies in Québec and provides data that is helpful in tracking technologies throughout Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Le site Infomètre répertorie les études existantes sur l'utilisation des technologies de l'information au Québec et met de l'avant les données qui permettent de suivre l'évolution de ces technologies au sein des diverses populations québécoises.

  Desjardins - Caisse pop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the Caisse gives a $10 dividend to each child that is a member of the school caisse and who makes 7 or more deposits during the school year, regardless of the amounts they deposit. It's our way of recognizing their efforts and encouraging their sense of responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	En prime, la Caisse remet une ristourne de 10 $ à chaque enfant membre de la caisse scolaire qui effectue 7 dépôts et plus au cours de l'année scolaire, et ce, peu importe le montant du dépôt. C'est notre façon de reconnaître leurs efforts et d'encourager leur sens des responsabilités.

  Desjardins - Caisse Des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mission of the Caisse Desjardins de L'Islet is to provide its members with quality financial services that meet their needs, at the lowest possible cost. As a cooperative that is deeply rooted in the community, the caisse strives to fulfill its social role.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

La mission de la Caisse Desjardins de L'Islet consiste d'abord à donner à ses membres des services financiers de qualité qui répondent aux besoins de toutes ses clientèles, au meilleur coût possible. De plus, comme coopérative solidement enracinée dans son milieu, elle entend jouer pleinement le rôle social qui lui est dévolu. Comme institution à l'écoute de ses membres et partenaire de sa communauté, la Caisse est amenée à appuyer concrètement des initiatives visant l'accroissement du mieux-être collectif et de l'autonomie de chacun. Afin d'assurer la continuité de son action, elle favorise la relève et mise sur l'éducation coopérative.

  Save? You can do it! - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ultimately, the best savings method is the one that is best suited to your lifestyle. For tips on how to save, contact an advisor at your Desjardins caisse. And remember that, when it comes to investing, time is money!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	En somme, la meilleure méthode d'épargne est celle qui est adaptée à votre situation. Pour obtenir des conseils sur la façon d'épargner, communiquez avec un conseiller de votre caisse Desjardins. Et rappelez-vous qu'en matière d'investissement, le temps, c'est de l'argent!

  Student caisse - Desjar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A student caisse is a mini-credit union in a high school that is managed and administered entirely by student volunteers, providing services for students and their associations. There are approximately 90 student caisses in Quebec and Ontario high schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	La caisse étudiante, c'est une minicaisse Desjardins à l'école secondaire. Elle est gérée et administrée uniquement par des élèves de l'école. Ses services sont destinés aux élèves et à leurs associations. Il y a environ 90 caisses étudiantes dans des écoles secondaires du Québec et de l'Ontario.

  Moving forward: overcom...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integration of GHG management into decision-making processes: A GHG management program that is not integrated into daily operations and decision-making processes will often compete with other priorities and will ultimately be less successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Intégration de la gestion des émissions de gaz à effet de serre dans la prise de décision : Un programme de gestion des émissions de gaz à effet de serre qui n'est pas intégré aux activités quotidiennes, ni dans le processus de prise de décision sera confronté aux autres priorités et ultimement, il pourrait échouer.

  Water: An essential but...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Canada, all we need to do is turn on the faucet to have access to drinkable water. It is a readily available resource that is also very easily wasted. On average, Canadians use more than 300 litres of water every day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

Au Canada, il suffit d'ouvrir le robinet pour avoir accès à de l'eau potable. L'eau est une ressource très accessible, mais aussi très facile à gaspiller. En fait, chaque Canadien consomme plus de 300 litres d'eau par jour, soit plus du double que ce que consomme un Européen en moyenne. Sans parler de la consommation des pays du sud qui avoisine les 30 litres par personne. De quoi faire réfléchir sur notre propre consommation.

  Life in cyberspace - De...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As you know, a large part of human activity now takes place online. The Internet allows us to communicate rapidly, to share information that is generally up-to-date and more extensive as well as to entertain ourselves as we never have before.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

Comme tu le sais, une grande partie de l'activité humaine se déroule maintenant sur le Web, ce qui permet des communications rapides, des échanges de connaissances généralement à jour et plus étendues ainsi que la possibilité de s'amuser comme jamais on ne l'a fait auparavant. Et que dire du clavardage? Quel plaisir n'as-tu pas de retrouver tes amis presque chaque jour et d'en découvrir de nouveaux dans des pays lointains.

  Types of investments - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the company does well, the share value increases, and the shares pay dividends Dividends: Part of the earnings of a company that is paid to its shareholders, who receive an amount in proportion with the number of shares they hold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Si l'entreprise va bien, la valeur de ses actions va augmenter et il est alors possible de recevoir des dividendes Dividendes : Partie du bénéfice qu'une société distribue aux actionnaires en proportion du nombre d'actions qu'ils détiennent. , c'est-à-dire une partie des bénéfices de l'entreprise.

  How cooperatives work -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every caisse is a financial services cooperative that is owned by its members and operated democratically, with cooperative principles and goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Chaque caisse Desjardins est une coopérative de services financiers qui appartient à ses membres et fonctionne de façon démocratique, avec des objectifs et des principes coopératifs.

  Make good use of credit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use the financing product selector to help you choose the financing product that is best for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Pour savoir quel produit de financement convient le mieux à vos besoins, utilisez notre sélecteur de produits de financement.

  Desjardins - Caisse pop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We want to be leaders in our market and be recognized as a team that is action-oriented, efficient and committed to the interests of our members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Nous voulons être les chefs de file dans notre marché, et reconnus comme étant une équipe orientée vers l'action, efficace et soucieuse de l'intérêt de nos membres.

  Cooperative objectives ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contributing to the cooperative, economic and financial education of members, that is to provide them with a way to achieve independence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	contribuer à l'éducation coopérative, économique et financière des membres, donc leur fournir les moyens de se prendre en main;

  Desjardins - Caisse Des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a financial institution that listens to its members and that is proactive in meeting members' needs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	une institution financière à l'écoute de ses membres en ayant le souci de répondre, de façon proactive, à leurs besoins;

  Using AccèsD - Desjardins  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Create a password that is both hard to guess and easy to remember.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Crée un mot de passe difficile à pirater et facile à retenir.

  Caisse or bank: what's ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Managed by the head office that is often located away from its clients’ community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Est gérée par le siège social qui est souvent situé à l'extérieur de la ville de ses clients.

  Desjardins - Caisse de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cooperative financial institution that serves the cultural, communications and knowledge industries and that is shaped by its values: mutual aid, integrity, and solidarity accessible to all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Une institution financière coopérative au service de la culture, des communications et du savoir, empreinte de valeurs d'entraide, d'intégrité et de solidarité accessible à tous.

  Beware of online fraud ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protect your personal information by creating a password that is hard to guess but easy to remember. Avoid using passwords like your date of birth or passwords that are easy to type (123abc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Protégez vos renseignements confidentiels en créant un mot de passe à la fois difficile à pirater et facile à retenir. Évitez d'utiliser, par exemple, votre date de naissance ou une combinaison facile à taper (123abc).

  Desjardins - Caisse Des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	by developing a cooperative that offers secure, profitable and competitive financial services, and that is owned and administered by members,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	en développant une coopérative de services financiers sécuritaires, rentables et concurrentiels, propriété des membres et administrée par eux;