|
|
The exact architecture of the Inn, as it was at its origin, is unknown. From the documents kept since the beginning of the 19th century it follows that, in the basement, there were 15 cellars, on the ground floor there were 23 shops, two large reception rooms, ten repositories, servant’s rooms, kitchens, and a tunnel capable of receiving around 500 persons. Upstairs, there were over 100 guest rooms. Just like now, the Inn had an interior yard, where there was a spring well.
|
|
|
On ne connaît pas l’architecture originale exacte de l’Auberge. Les documents gardés depuis le début du 19ème siècle montrent qu’il y avait 15 caves au sous-sol, tandis qu’au rez-de-chaussée il y avait 23 magasins, deux grands salons, dix dépôts, chambres des servants, cuisines et un tunnel à une capacité d’environ 500 personnes. A l’étage de l’Auberge se trouvaient 100 chambres d’hôtes. Tout comme à présent, l’Auberge avait une cour intérieure avec une fontaine artésienne.
|
|
|
Arhitectura exactã a Hanului asa cum a aratat la origine nu se cunoaste. Din documentele pastrate de la începutul secolului al XIX-lea reiese cã la subsol se aflau 15 pivnite, la parter existau 23 de prãvãlii, douã saloane mari, zece magazii, camere de servitori, bucãtãrii si un tunel în care încãpeau cam 500 de persoane. La etajul Hanului se aflau peste 100 de camere pentru oaspeti. Ca si in prezent, Hanul avea o curte interioara, unde se afla o fantana arteziana.
|
