that in – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.mutuauniversal.net
  Programme reduction com...  
In this regard, a significant fact is that, in accordance with the Directorate General of Traffic, 10% of people injured and killed in road accidents is due to adverse weather conditions.
Pel que fa al cas, una dada significativa és que, d'acord amb la Direcció General de Trànsit, el 10% dels ferits i morts per accident de trànsit es donen en condicions de clima adversos.
  You want helping - Mutu...  
Check-list of evaluation on absenteeism so that in a fast way can integrate your details and to know if you are before a situation of Absenteeism in your company.
Check-list de evaluación sobre absentismo para que de una manera rápida puedas integrar tus datos y conocer si estás ante una situación de Absentismo en tu empresa.
Check-list d'avaluació sobre absentisme perquè de manera ràpida puguis integrar les teves dades i conèixer si estàs davant d'una situació d'absentisme a la teva empresa.
Check-list absentismoaren inguruan ebaluazioaren para era azkar baten ahal duzu integratu zure datuak eta ezagutu zure enpresan Absentismoaren egoera baten aurrean bazaude.
  High blood pressure - M...  
Doing regular exercise: If you do not practice no sport usually, would be recommendable that in a regular way, gave an avenue in double time during 35-45 minutes three or more days a week.
Fer activitat física regularment: Si no practiques cap esport habitualment, seria recomanable que, de manera regular, fessis una volta a pas lleuger durant 35-45 minuts tres dies a la setmana o més.
Facer actividade física regularmente: Se non practicas ningún deporte habitualmente, sería recomendable que de maneira regular, deses un paseo a paso lixeiro durante 35-45 minutos tres ou máis días á semana.
  Collaboration agreement...  
Collaboration with regard to healthcare in the province of Teruel and Zamora, and in the centres that, in the future, will be determined on a national scale.
Colaboración en materia de asistencia sanitaria en la provincia de Teruel y Zamora, y en los centros que en un futuro se determinen a nivel nacional.
Osasun laguntza esparruko lankidetza Teruel eta Zamora probintzian, eta etorkizunean maila nazionalean zehazten diren zentroetan.
  High blood pressure - M...  
In any case, provided that in a measurement they appear securities higher than 180/110, enquiry with your family doctor.
En qualsevol cas, sempre que en un mesurament apareguin valors superiors a 180/110, consulta el teu metge de capçalera.
En calquera caso, sempre que nunha medición aparezan valores superiores a 180/110, consulta co teu médico de cabeceira.
  Cardiovascular risk fac...  
There are studies that demonstrate that in cases of couples where the husband smokes daily at home, his non-smoking wife has effectively smoked half of the same amount and is therefore exposed to the same diseases.
Existen estudios que demuestran que en una pareja que el marido fume un paquete diario en su casa, su mujer no fumadora es como si fumara la mitad y por tanto está expuesta a las mismas enfermedades.
Hi ha estudis que demostren que en una parella en què el marit fuma un paquet diari a casa seva, la seva dona no fumadora és com si en fumés la meitat i, per tant, està exposada a les mateixes malalties.
  Addictions - Mutua Univ...  
We are talking about compulsive behaviour whereby the addict cannot stop carrying out the addictive habit, excesses that in psychotropic substances the effects are clear and in activities in the long run, they end up damaging the physical and mental health of the addict.
La drogadicción es una enfermedad crónica y progresiva, que provoca modificaciones del comportamiento que siempre comprenden el impulso irreprimible de tomar la droga de forma continua, con el fin de experimentar sus efectos psíquicos y evitar los efectos producidos por su privación, síndrome de abstinencia.
La drogoaddicció és una malaltia crònica i progressiva, que provoca modificacions del comportament que sempre comprenen l'impuls irreprimible de prendre la droga de manera contínua, a fi d'experimentar els seus efectes psíquics i evitar els efectes produïts per la seva privació, síndrome d'abstinència.
Drogazaletasuna gaixotasun kroniko eta progresiboa da. Portaera aldatzen dute, droga etengabe hartzeko bultzada eutsiezina eraginez, bere efektu psikikoak esperimentatzeko helburuarekin eta hura ez hartzeak eragindako efektua saihesteko, alegia; abstinentzia sindromea.
A drogadicción é unha enfermidade crónica e progresiva, que provoca modificacións do comportamento que sempre comprenden o impulso irreprimible de tomar a droga de forma continua, co fin de experimentar os seus efectos psíquicos e evitar os efectos producidos pola súa privación, síndrome de abstinencia.