that in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.google.cat
  Permissions – Google  
Note that in all uses, you must show attribution to both Google and our data providers on-screen at the time the Content is shown. You may not move the attribution to the end credits or fade it out after a few seconds.
Beachten Sie, dass Sie in jedem Fall zu dem Zeitpunkt, zu dem die Inhalte zu sehen sind, namentlich auf Google und unsere Datenanbieter hinweisen müssen. Sie dürfen die Namensnennung nicht in den Abspann verlegen oder nach ein paar Sekunden wieder ausblenden. Von dieser Auflage können keinerlei Ausnahmen gewährt werden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zum Thema Namensnennung.
Tieni presente che in tutti gli utilizzi è necessario mostrare l'attribuzione a Google e ai nostri fornitori di dati sullo schermo nel momento in cui vengono mostrati i Contenuti. Non è consentito spostare l'attribuzione nei titoli di coda o applicare una dissolvenza all'attribuzione dopo pochi secondi. Non possiamo concedere eccezioni a questo requisito in alcuna circostanza. Consulta la nostra pagina relativa all'attribuzione per maggiori informazioni.
  Permissions – Google  
We will not approve requests to move the attribution to end credits or to fade out after a few seconds. Please note that in order to use Google Maps and Google Earth imagery in film or on television, you must apply for our free broadcast license.
Les informations d'attribution renvoyant à Google et aux fournisseurs de données doivent rester à l'écran pendant toute la durée d'affichage du Contenu. Nous rejetons les demandes visant à faire figurer les informations d'attribution au générique de fin ou sollicitant leur disparition au bout de quelques secondes. Notez que pour être habilité à utiliser les images Google Maps et Google Earth dans des productions télévisuelles ou cinématographiques, vous devez déposer une demande pour bénéficier d'une licence de diffusion. Vous pouvez personnaliser le style et l'emplacement du texte d'attribution à condition qu'il reste lisible par un lecteur lambda.
L'attribuzione a Google e ai nostri fornitori di dati deve apparire sullo schermo per tutta la durata della visualizzazione dei Contenuti. Non approveremo richieste di spostamento dell'attribuzione nei titoli di coda o di dissolvenza dell'attribuzione dopo pochi secondi. È bene ricordare che per utilizzare le immagini di Google Maps e Google Earth in film o programmi televisivi è necessario fare domanda per ottenere la nostra licenza di trasmissione gratuita. È possibile personalizzare lo stile e il posizionamento del testo dell'attribuzione, basta che sia comprensibile da parte dell'utente o del lettore medio.
De naamsvermelding van zowel Google als onze gegevensleveranciers moet op het scherm worden weergegeven gedurende de volledige tijd dat de Content wordt weergegeven. We accepteren geen verzoeken om de naamsvermelding naar de aftiteling te verplaatsen of deze na een paar seconden uit te faden. U moet onze gratis uitzendingslicentie aanvragen om beelden uit Google Maps en Google Earth in films of op televisie te mogen gebruiken. U kunt de stijl en plaatsing van de naamsvermeldingstekst aanpassen, zolang de tekst maar leesbaar is voor de gemiddelde kijker of lezer.
  Benefits – Google Apps ...  
When you put your data in Google Apps, you still own it, and it says just that in our contracts. Apps’ powerful, easy-to-use tools help administrators manage things like users, documents and services, and keep track of usage and data via dashboards.
Vous restez propriétaire des données que vous placez dans Google Apps, c'est ce que stipulent nos contrats. Google Apps offre aux administrateurs des outils simples et performants pour gérer plus facilement les utilisateurs, les documents, les services, etc. Grâce aux tableaux de bord, ils peuvent en outre effectuer le suivi de l'utilisation et des données.
Während Sie arbeiten, werden Ihre wichtigen Daten automatisch auf Google-Servern gesichert. Wenn es also zu einem Unfall kommt - weil Ihr Computer abstürzt oder gestohlen wird - sind Sie innerhalb von Sekunden wieder arbeitsfähig.
Cuando introduces tus datos en Google Apps, sigues siendo el propietario de estos, tal y como se recoge en nuestros contratos. Las herramientas de Google Apps, potentes y fáciles de usar, ayudan a los administradores a gestionar usuarios, documentos y servicios, entre otros aspectos, y a realizar un seguimiento del uso y de los datos a través de paneles de control.
عندما تضع بياناتك في Google Apps، تظل أنت المالك لها، وهو ما تنص عليه التعاقدات بيننا. كما يمكن للمشرفين الاستفادة من أدوات Apps الفعالة وسهلة الاستخدام في إدارة أشياء مثل المستخدمين والمستندات والخوادم بالإضافة إلى تتبع الاستخدام والبيانات عبر لوحات التحكم.
Během vaší práce jsou všechna důležitá data automaticky zálohována na serverech Google. Takže v případě nepříjemných událostí – pokud počítač selže nebo je odcizen – jste schopni začít opět pracovat během několika sekund.
Mens du arbejder, bliver alle dine vigtige data automatisk sikkerhedskopieret på Googles servere. Så hvis der sker uheld – hvis din computer går ned eller bliver stjålet – kan du være oppe at køre igen på få sekunder.
Munkája folyamán a rendszer minden fontos adatot ment a Google szervereire. Így bármilyen hiba esetén, például ha tönkremegy a számítógépe vagy azt ellopják, azonnal folytathatja a munkát.
Selama Anda bekerja, semua data penting Anda dicadangkan secara otomatis di server Google. Sehingga bila terjadi kecelakaan – jika komputer mengalami kerusakan atau dicuri – Anda dapat segera mulai bekerja lagi.
Mens du arbeider, sikkerhetskopieres alle de viktige dataene dine på Googles tjenere. Så hvis det oppstår et uhell, for eksempel hvis datamaskinen din krasjer eller blir stjålet, kan du være oppe og gå igjen på bare noen sekunder.
Twoje dane umieszczone w Google Apps pozostają Twoją własnością i taki właśnie zapis znajdziesz w naszej umowie. Zaawansowane, choć łatwe w obsłudze narzędzia Google Apps pomagają administratorom zarządzać użytkownikami, dokumentami i usługami oraz – za pomocą paneli kontrolnych – monitorować korzystanie z usług i danych.
Внося свои данные в Google Apps, вы остаетесь их полноправным владельцем, что конкретно указано в контрактах. Apps – это набор мощных, простых в использовании инструментов, которые помогают администраторам управлять работой пользователей, документами и службами, а также следить за использованием и состоянием данных.
ขณะที่คุณทำงาน ข้อมูลสำคัญทั้งหมดจะได้รับการสำรองไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของ Google ดังนั้นเมื่อเกิดเหตุไม่คาดฝัน ถ้าคอมพิวเตอร์ของคุณเสียหายหรือถูกโจรกรรม คุณยังสามารถทำงานได้ในเวลาไม่กี่วินาที
Khi bạn làm việc, tất cả các dữ liệu quan trọng của bạn đều tự động được sao lưu trên máy chủ của Google. Do đó khi sự cố xảy ra – nếu máy tính của bạn bị hỏng hoặc bị lấy cắp – bạn có thể lấy và chạy lại trong vài giây.
כשאתה שם נתונים ב-Google Apps, הם עדיין נשארים בבעלותך וכך זה גם מוגדר בחוזה שלנו. הכלים החזקים והקלים לשימוש של Google Apps עוזרים למנהלי מערכת לנהל דברים כמו משתמשים, מסמכים ושירותים, ולעקוב אחרי שימוש ונתונים באמצעות מרכזי שליטה.
Коли ви вносите свої дані в програми Google Apps, ви все одно залишаєтеся їх власником. Це чітко визначено нашими умовами. Потужні та прості в користуванні інструменти Apps дозволяють адміністраторам керувати діями користувачів, документами та службами, а також відстежувати використання й дані за допомогою інформаційних панелей.
  Benefits – Google Apps ...  
Any data you put into Google Apps is yours, and it says just that in our contracts. Your information is safe from other organisations, even though it's all on the same servers. Apps’ powerful, easy-to-use tools help administrators manage things like users, documents and services, and keep track of usage and data via dashboards.
Toutes les données que vous stockez sur Google Apps restent votre propriété, comme le stipulent nos contrats. Vos informations ne risquent pas d'être utilisées par d'autres organisations, même si vous partagez les mêmes serveurs. Google Apps offre aux administrateurs des outils simples et performants pour gérer plus facilement les comptes utilisateur, les documents, les services, etc. Grâce aux tableaux de bord, les administrateurs peuvent en outre effectuer le suivi de l'utilisation et des données. Et évidemment, c'est bien vous, et non Google, qui êtes le propriétaire exclusif des données.
Cualquier dato que incluyas en Google Apps es de tu propiedad, y eso es lo que dicen precisamente nuestros contratos. Tu información está a salvo de otras organizaciones, aunque todo se encuentre en los mismos servidores. Las herramientas de Google Apps, potentes y fáciles de usar, ayudan a los administradores a gestionar usuarios, documentos y servicios, entre otros aspectos, y a realizar un seguimiento del uso y de los datos a través de paneles de control. Y, por supuesto, el propietario de los datos eres tú, no Google.
I nostri data center sono progettati e costruiti per le nostre applicazioni e non includono hardware o software inutili. Questo riduce il numero di potenziali vulnerabilità. Garantiamo una disponibilità del servizio del 99,9%* ed efficaci funzionalità di ripristino di emergenza, quindi non devi preoccuparti nemmeno in caso di calamità naturali.
أية بيانات تضعها في Google Apps تصبح ملكًا لك، وهو ما تنص عليه تعاقداتنا. وتظل معلوماتك آمنة من أية مؤسسة أخرى، حتى ولو كانت مشتركة معك في خادم واحد. كما يمكن للمشرفين الاستفادة من أدوات Apps الفعالة وسهلة الاستخدام في إدارة أشياء مثل المستخدمين والمستندات والخوادم بالإضافة إلى تتبع الاستخدام والبيانات عبر لوحات التحكم. وبالطبع ستكون البيانات مملوكة لك، وليس لـ Google.
Onze datacenters zijn voor onze applicaties ontworpen en gebouwd en bevatten geen onnodige hardware of software. Hierdoor neemt het aantal mogelijk gevaarlijke zwakke plekken af. We garanderen een beschikbaarheid van 99,9%* en robuust, ingebouwd gegevensherstel, zodat u zich zelfs niet druk hoeft te maken over natuurrampen.
Alle de data, du indsætter i Google Apps, tilhører dig, og det er netop det, der står i vores kontrakter. Dine oplysninger er beskyttede mod andre organisationer, selvom de alle sammen ligger på de samme servere. Apps' effektive og brugervenlige værktøjer hjælper administratorer med at håndtere ting som f.eks. dokumenter og tjenester samt kontrollere forbrug og data via betjeningspaneler. Og det er selvfølgelig dig og ikke Google, der ejer dataene.
A Google Apps rendszerébe Ön által bevitt összes adat az Ön tulajdonát képezi, és pontosan ez található meg a szerződésben is. Az adatai biztonságban vannak más szervezetektől. Még azoktól is, amelyek ugyanazon a szerveren találhatók. A Google Apps hatékony és egyszerű eszközeivel a rendszergazdák könnyen kezelhetik a felhasználókat, a dokumentumokat és a szolgáltatásokat, és nyomon követhetik az adathasználatot az irányítópultokon keresztül. Természetesen minden adat az Ön tulajdona, nem a Google-é.
Alle dataene du legger inn i Google Apps, er dine, og det står i avtalene våre. Andre har ikke tilgang til dataene dine, selv om de oppbevarer data på de samme tjenerne. Apps' effektive og brukervennlige verktøy hjelper administratorer med å administrere for eksempel brukere, dokumenter og tjenester og holder styr på bruk og data via oversikter. Og du eier selvfølgelig dataene, ikke Google.
Nasze centra danych są zaprojektowane i zbudowane specjalnie dla naszych aplikacji. Nie ma w nich zbędnego sprzętu ani oprogramowania, a to zmniejsza ryzyko wystąpienia potencjalnych zagrożeń. Gwarantujemy dostępność usług przez 99,9% czasu*. Dzięki wbudowanym solidnym mechanizmom odzyskiwania funkcjonalności po awarii nie musisz obawiać się nawet skutków klęsk żywiołowych.
Наши центры обработки данных рассчитаны на работу с приложениями и не содержат ненужного аппаратного или программного обеспечения. Это значительно сокращает число потенциальных уязвимостей. Мы гарантируем работоспособность служб в течение 99,9% времени * и используем интегрированные средства аварийного восстановления, поэтому не переживайте о том, что ваши данные могут пострадать вследствие природных катаклизмов.
Alla data som du registrerar i Google Apps är dina och det framgår tydligt i våra avtal. Din information är skyddad från andra organisationer, även om allt lagras på samma servrar. Apps innehåller kraftfulla, lättanvända verktyg för att administrera användare, dokument och tjänster samt hålla reda på användning och data via instrumentpaneler. Och naturligtvis äger du dina data fullt ut, inte Google.
ข้อมูลที่คุณป้อนลงใน Google Apps จะเป็นของคุณและในสัญญาของเราก็ระบุไว้อย่างนั้น ข้อมูลของคุณจะปลอดภัยจากองค์กรอื่น แม้ว่าอยู่ในเซิร์ฟเวอร์เดียวกันทั้งหมด เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพและใช้งานง่ายของ Apps ช่วยให้ผู้ดูแลระบบจัดการสิ่งต่างๆ เช่น ผู้ใช้ เอกสาร และบริการ และสามารถติดตามการใช้งานและข้อมูลผ่านทางหน้าแดชบอร์ด และแน่นอนที่สุด คุณคือเจ้าของข้อมูลอย่างแท้จริง ไม่ใช่ Google
מרכזי הנתונים שלנו מתוכננים ובנויים עבור היישומים שלנו והם אינם כוללים חומרה או תוכנה מיותרים. דבר זה מצמצם את נקודות התורפה שעלולות להיות פגיעות. אנחנו מבטיחים 99.9% זמן פעולה תקינה* ושחזור מאסונות חסין ומובנה, כך שאינך צריך להיות מוטרד אפילו מאסונות טבע.
  Benefits – Google Apps ...  
When you put your data in Google Apps, you still own it, and it says just that in our contracts. Apps’ powerful, easy-to-use tools help administrators manage things like users, documents and services, and keep track of usage and data via dashboards.
Vous restez propriétaire des données que vous placez dans Google Apps, c'est ce que stipulent nos contrats. Google Apps offre aux administrateurs des outils simples et performants pour gérer plus facilement les utilisateurs, les documents, les services, etc. Grâce aux tableaux de bord, ils peuvent en outre effectuer le suivi de l'utilisation et des données.
Wenn Sie Ihre Daten in Google Apps verlagern, bleiben diese weiterhin in Ihrem Besitz. Nichts anderes steht in unseren Verträgen. Die leistungsstarken, einfach zu bedienenden Tools von Google Apps helfen Administratoren bei der Verwaltung von Nutzern, Dokumenten und Diensten sowie bei der Überwachung der Verwendung und der Daten über Dashboards.
Cuando introduces tus datos en Google Apps, sigues siendo el propietario de estos, tal y como se recoge en nuestros contratos. Las herramientas de Google Apps, potentes y fáciles de usar, ayudan a los administradores a gestionar usuarios, documentos y servicios, entre otros aspectos, y a realizar un seguimiento del uso y de los datos a través de paneles de control.
Quando inserisci dati in Google Apps, continui a esserne il proprietario e questo è stabilito anche nei nostri contratti. Gli strumenti di Google Apps, potenti e facili da usare, consentono agli amministratori di gestire gli utenti, i documenti e i servizi, nonché di tenere traccia dell'utilizzo dei dati tramite le dashboard.
يتم دائمًا أثناء العمل على جميع البيانات المهمة الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها تلقائيًا على خوادم Google. ومن ثم يمكنك - عند حدوث أعطال في جهاز الكمبيوتر أو عند تعرضه للسرقة - استعادة كل شيء مرة أخرى في غضون ثوانٍ.
Wanneer u uw gegevens in Google Apps onderbrengt, blijft u de eigenaar. Zo staat het ook in onze overeenkomsten. Met de krachtige, gebruiksvriendelijke hulpprogramma's van Google Apps kunnen beheerders zaken als gebruikers, documenten en services beheren en het gebruik en gegevens via dashboards volgen.
Když umístíte svá data do Google Apps, nadále je vlastníte, přesně jak to stojí v našich smlouvách. Výkonné a snadno použitelné nástroje služby Apps pomáhají administrátorům spravovat položky, jako jsou uživatelé, dokumenty a služby, a sledovat využívání a data prostřednictvím hlavních panelů.
Når du gemmer dine data i Google Apps, ejer du dem stadig, og det står der netop i vores kontrakter. Apps' effektive, brugervenlige værktøjer hjælper administratorerne med at administrere ting såsom brugere, dokumenter og tjenester og holde styr på forbrug og data via betjeningspaneler.
Kun teet töitä, kaikki kriittiset tietosi varmuuskopioidaan automaattisesti Googlen palvelimille. Tämän ansiosta voit olla onnettomuustilanteessa – esimerkiksi tietokoneen rikkoutuessa tai varkaustapauksessa – uudelleen toimintakykyinen sekunneissa.
Bila Anda menempatkan data di Google Apps, Anda tetap memiliki data tersebut, dan seperti itulah yang tercantum dalam kontrak kami. Alat Apps yang canggih dan mudah digunakan membantu administrator mengelola hal-hal seperti pengguna, dokumen, dan layanan, dan tetap melacak penggunaan serta data melalui dasbor.
Når du lagrer dataene dine i Google Apps, eier du dem fortsatt, og det står også i kontraktene våre. Apps' effektive og brukervennlige verktøy hjelper administratorer med å administrere for eksempel brukere, dokumenter og tjenester og holder styr på bruk og data via oversikter.
Gdy pracujesz, kopie zapasowe wszystkich Twoich kluczowych danych są automatycznie tworzone na serwerach Google. W razie wypadku – na przykład awarii lub kradzieży komputera – możesz je szybko odzyskać.
Внося свои данные в Google Apps, вы остаетесь их полноправным владельцем, что конкретно указано в контрактах. Apps – это набор мощных, простых в использовании инструментов, которые помогают администраторам управлять работой пользователей, документами и службами, а также следить за использованием и состоянием данных.
Data som du inför i Google Apps tillhör fortfarande dig själv och ingen annan, och det står också uttryckligen i våra kontrakt. Apps innehåller kraftfulla, lättanvända verktyg för att administrera användare, dokument och tjänster samt hålla reda på användning och data via instrumentpaneler.
Siz çalışırken önemli verileriniz de otomatik olarak Google sunucularında yedeklenir. Böylece, sorunlar meydana gelirse (örneğin bilgisayarınız arızalanır ya da çalınırsa) yalnızca birkaç saniye içinde yeniden etkin şekilde çalışır hale gelirsiniz.
Khi bạn để dữ liệu trong Google Apps, bạn vẫn sở hữu dữ liệu và điều này được thể hiện trong hợp đồng của chúng tôi. Các công cụ mạnh mẽ, dễ sử dụng của Apps giúp quản trị viên quản lý những vấn đề như người dùng, tài liệu và dịch vụ cũng như theo dõi dữ liệu và việc sử dụng thông qua trang tổng quan.
כשאתה שם נתונים ב-Google Apps, הם עדיין נשארים בבעלותך וכך זה גם מוגדר בחוזה שלנו. הכלים החזקים והקלים לשימוש של Google Apps עוזרים למנהלי מערכת לנהל דברים כמו משתמשים, מסמכים ושירותים, ולעקוב אחרי שימוש ונתונים באמצעות מרכזי שליטה.