|
|
Comprehensive safe workplace education is an integral part of our operations’ training programs that, in many cases, exceed regulatory requirements. A global network of safety professionals work closely with management and employees on methods to avoid injuries and accidents and, of course, monitor our compliance with safety regulations and procedures. They also conduct exhaustive investigations to determine the root causes of accidents so that unsafe acts can be reduced or prevented.
|
|
|
Une formation complète à la sécurité au travail fait partie intégrante des programmes destinés à nos employés qui, dans de nombreux cas, dépassent les exigences réglementaires. Un réseau mondial de professionnels de la sécurité collabore étroitement avec la direction et les employés pour promouvoir des méthodes prévenant les blessures et accidents, tout en veillant au respect des réglementations et procédures applicables en matière de sécurité. Ils effectuent aussi des analyses détaillées visant à déterminer les causes à l'origine des accidents de manière à éviter ou prévenir les actes dangereux.
|
|
|
Ein umfassendes "Sicherheit am Arbeitsplatz"-Training ist Bestandteil unserer betrieblichen Schulungen und übersteigt in vielen Fällen die entsprechenden offiziellen Anforderungen. Ein weltweites Netzwerk von Sicherheitsfachkräften arbeitet eng mit dem Management und den Mitarbeitern zusammen an Möglichkeiten, wie man Verletzungen und Unfälle vermeidet, und überwacht selbstverständlich die Einhaltung unserer Sicherheitsrichtlinien und -verfahren. Diese führen auch umfangreiche Untersuchungen durch, um den Ursachen von Unfällen auf den Grund zu gehen, sodass gefährliche Handlungen reduziert und vermieden werden können.
|
|
|
La formación sobre la seguridad en el lugar de trabajo es parte integrante de nuestros programas de formación de operaciones, superando en muchos casos los requisitos normativos establecidos. Una red global de profesionales de la seguridad trabaja estrechamente con el personal directivo y los empleados en busca de métodos para evitar lesiones y accidentes y, por supuesto, supervisa nuestro cumplimiento de las normativas y procedimientos de seguridad. También efectúan investigaciones exhaustivas para determinar las causas de los accidentes a fin de reducir o prevenir las acciones no seguras.
|
|
|
Parte integrante dei programmi di addestramento operativi della nostra azienda, che in molti casi superano i normali requisiti previsti in materia, è un programma di formazione specifica su come rendere la nostra azienda un luogo di lavoro sicuro e inclusivo. Una rete globale di specialisti della sicurezza lavora a stretto contatto con la gestione e i dipendenti studiando i metodi migliori per evitare infortuni e incidenti e, ovviamente, monitorando la conformità ai regolamenti e alle procedure in materia di sicurezza. Questi specialisti svolgono inoltre indagini approfondite per individuare le cause di eventuali incidenti, allo scopo di ridurre o prevenire le azioni poco sicure.
|
|
|
Onze opleidingsprogramma's besteden dan ook uitgebreid aandacht aan veiligheid op de werkplek en gaan daarin vaak verder dan wettelijk vereist is. Een wereldwijd netwerk van professionals op het gebied van veiligheid werkt nauw samen met het management en personeelsafgevaardigden aan de ontwikkeling van nieuwe methoden om letsel en ongelukken te voorkomen. Daarnaast zorgen ze ervoor dat onze veiligheidsregels en -procedures worden nageleefd. Ze voeren ook uitgebreid onderzoek uit naar de hoofdoorzaak van ongelukken zodat onveilige handelingen kunnen worden beperkt of voorkomen.
|
|
|
Nedílnou součástí našich vzdělávacích programů zaměřených na provoz, které v řadě případů předčí požadavky legislativy, jsou povinné kurzy o bezpečnosti pracoviště. Globální síť odborníků na bezpečnost spolupracuje s vedením společnosti a se zaměstnanci na metodách, které by měly zabránit úrazům a nehodám, a samozřejmě také sledovat naše dodržování bezpečnostních předpisů a postupů. Odborníci rovněž provádějí důkladná šetření, aby zjistili hlavní příčiny nehod, což pomůže v budoucnu omezit a vyloučit nebezpečné chování.
|
|
|
Omfattende undervisning i at gøre en arbejdsplads sikker er en integreret del af vores undervisningsprogrammer, som i mange tilfælde går længere end loven foreskriver. Et globalt netværk af sikkerhedsmedarbejdere arbejder tæt sammen med ledelsen og medarbejderne for at finde metoder til at undgå personskader og ulykker og naturligvis overvåge vores efterlevelse af sikkerhedsforskrifter og -procedurer. De foretager også omfattende undersøgelser for at fastlægge de primære årsager til ulykker, så usikre handlinger kan reduceres eller forhindres.
|
|
|
Az átfogó biztonságos munkahelyi képzés szerves része a működés képzési programjainknak, melyek – sok esetben – meghaladják a szabályozó rendelkezéseket. A biztonsági szakemberek globális hálózata szorosan együtt dolgozik a menedzsmenttel és munkavállalókkal a sérülések, balesetek elkerülését célzó módszereken, és felügyelik a biztonsági szabályzatoknak és eljárásoknak való megfelelést. Emellett kimerítő vizsgálatokat is végeznek a balesetek kiváltó okának meghatározására, hogy a nem biztonságos cselekedetek megelőzhetőek vagy csökkenthetőek legyenek.
|
|
|
Wszechstronne nauczanie na temat bezpieczeństwa w miejscu pracy jest integralną częścią naszych programów szkoleniowych, których zakresy w wielu przypadkach przekraczają wymogi ustawowe. Globalna sieć specjalistów ds. bezpieczeństwa ściśle współpracuje z zarządem i pracownikami nad określeniem metod uniknięcia obrażeń i wypadków, a także monitoruje zgodność z przepisami i procedurami bezpieczeństwa. Prowadzi ona również dochodzenia mające na celu ustalanie przyczyn wypadków w sposób umożliwiający eliminację czynności niebezpiecznych w przyszłości.
|
|
|
Углубленное изучение техники безопасности на рабочем месте — это составная часть наших программ профессионального обучения, которые во многих случаях дают более обширную подготовку, чем требует законодательство. Всемирная сеть профессионалов в области безопасности труда тесно взаимодействует с руководством и сотрудниками, совершенствуя методы предотвращения травм и несчастных случаев, а также, разумеется, осуществляя постоянный контроль за соблюдением правил и норм безопасности на производстве. Кроме этого, сотрудники по безопасности труда занимаются глубокими исследованиями по определению причин несчастных случаев, с тем чтобы предотвратить или свести к минимуму опасные действия.
|
|
|
Omfattande utbildning i arbetssäkerhet är en väsentlig del av våra verksamhetsutbildningar som, i många fall, överstiger de lagliga kraven. Ett globalt nätverk av säkerhets experter arbetar ledningen och anställda på metoder att undvika skador och olyckor och, förstås, övervaka vår efterföljning av säkerhetsbestämmelser och processer. De utför också grundliga undersökningar för att avgöra grundorsakerna till olyckor så att osäkra metoder kan minskas eller förhindras.
|
